NuKarma - Weather - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NuKarma - Weather




Weather
Météo
The say nothing good last forever
On dit que rien de bon ne dure éternellement
So I'm living and enjoying the day
Alors je profite de la vie et de chaque jour
Ya feelings seem to change like the weather
Tes sentiments semblent changer comme le temps
But I'm tryna see ya smile through the rain
Mais j'essaie de voir ton sourire à travers la pluie
And Even it seems like I'm busy
Et même si je semble occupé
I'm finding plenty time for you
Je trouve toujours du temps pour toi
I never had a reason to lie
Je n'ai jamais eu de raison de mentir
Every word that I'm speaking is true
Chaque mot que je dis est vrai
Even if nothing good last forever
Même si rien de bon ne dure éternellement
Still live enjoying the day
Je continue à profiter de la vie et de chaque jour
Vibe never change unlike the weather
Mon humeur, elle, ne change pas, contrairement au temps
So together we prepared for the reign
Alors ensemble, on se prépare pour le déluge
I got it
Je l'ai
You need it
Tu en as besoin
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Face-timing
En appel vidéo
Ya beaming
Tu rayonnes
Never needed to front
Je n'ai jamais eu besoin de faire semblant
Long nights
Longues nuits
Phone filled up
Téléphone rempli
With text
De messages
Shorty Bad
T'es canon
I ain't even gon flex
Je vais même pas le cacher
Cooking a meal come through to my home
Je cuisine un bon petit plat, viens chez moi
I'm cooling so already
Je suis cool, alors tu sais déjà
Know what I'm on
Ce qu'il en est
The good ones are choosing
Les bonnes personnes choisissent
The patience we losing
La patience, on la perd
No time for confusing
Pas de temps pour les confusions
Gone deep like Confucius
On va au fond des choses, comme Confucius
Now look
Regarde
Shorty loving the turn up
Tu aimes quand ça bouge
But hate when I her time up
Mais tu détestes quand je te fais perdre ton temps
Snap pics with that filter
Tu prends des photos avec des filtres
Gon head grab a fifth and fuck
Vas-y, prends une bouteille et on s'éclate
Ok maybe not at first
Ok, peut-être pas au début
Waiting game the worst
Le jeu de l'attente, c'est le pire
Hope she play my verse
J'espère que tu écoutes mes paroles
Knowing that words
Sachant que mes mots
Sincere
Sont sincères
And Dear
Et chers
I got the gift of gab
J'ai le don de parler
All's fair in love and war especially in cabs
En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis, surtout dans les taxis
Talk is cheap and times imaginary
Parler, c'est facile, et le temps est imaginaire
Fairy tales are make believe
Les contes de fées sont de la fiction
Beauty's skin deep
La beauté est superficielle
Know my pen be
Tu sais que ma plume est
Connected to my heart
Connectée à mon cœur
An asshole end to beginning
Un connard du début à la fin
Promise ya time is worth spending tho
Mais je te promets que ton temps ne sera pas perdu
The say nothing good last forever
On dit que rien de bon ne dure éternellement
So I'm living and enjoying the day
Alors je profite de la vie et de chaque jour
Ya feelings seem to change like the weather
Tes sentiments semblent changer comme le temps
But I'm tryna see ya smile through the rain
Mais j'essaie de voir ton sourire à travers la pluie
And Even it seems like I'm busy
Et même si je semble occupé
I'm finding plenty time for you
Je trouve toujours du temps pour toi
I never had a reason to lie
Je n'ai jamais eu de raison de mentir
Every word that I'm speaking is true
Chaque mot que je dis est vrai
Even if nothing good last forever
Même si rien de bon ne dure éternellement
Still live enjoying the day
Je continue à profiter de la vie et de chaque jour
Vibe never change unlike the weather
Mon humeur, elle, ne change pas, contrairement au temps
So together we prepared for the reign
Alors ensemble, on se prépare pour le déluge
For today
Pour aujourd'hui
For tomorrow
Pour demain
For forever
Pour toujours
You gotta stay in my presence
Tu dois rester auprès de moi
Don't go I mean never
Ne pars jamais, tu comprends ?
Your like fresh fruit on a hot day
Tu es comme un fruit frais par une chaude journée
Quench my thirst from your juices
Tu étanches ma soif avec ton jus
I may
Je pourrais
Pick you up from work today
Venir te chercher au travail aujourd'hui
Take you away from responsibilities
T'emmener loin de tes responsabilités
No distractions coming from me
Aucune distraction ne viendra de moi
Because we lift each other up
Parce qu'on s'élève l'un l'autre
On my toes ballet
Sur la pointe des pieds, comme au ballet
Matching outfits when we swing through
Des tenues assorties quand on se balade
You got all my exes in rear view
Tu as relégué toutes mes ex au second plan
Them other ns can never compare to
Ces autres filles ne pourront jamais se comparer
Who you are
À toi
That's my star
Tu es mon étoile
In the car I handle bars
Dans la voiture, je tiens le volant
Cuz you got it
Parce que tu l'as
Go get it been grinding since children
Va le chercher, on se donne à fond depuis qu'on est gamins
Getting down how we living it
On se lâche, on profite de la vie
Counting it up then spend it
On compte les billets puis on les dépense
Brown thighs I'm your favorite
Tes cuisses couleur caramel, je les adore
Means your taken
Ça veut dire que tu es prise
Cuz you know I ain't sharing
Parce que tu sais que je ne partage pas
Cuz you know I ain't sharing
Parce que tu sais que je ne partage pas
But your more than a lick to me
Mais tu es bien plus qu'une conquête pour moi
Fuck all the discrepancies
Au diable les contradictions
What's fake and reality
Ce qui est faux et la réalité
Just lay up and come between
Viens juste te blottir contre moi
Brown thighs your favorite
Tes cuisses couleur caramel, je les adore
Means your taken
Ça veut dire que tu es prise
Cuz you know I ain't sharing
Parce que tu sais que je ne partage pas
Cuz you know I ain't sharing
Parce que tu sais que je ne partage pas
The say nothing good last forever
On dit que rien de bon ne dure éternellement
So I'm living and enjoying the day
Alors je profite de la vie et de chaque jour
Ya feelings seem to change like the weather
Tes sentiments semblent changer comme le temps
But I'm tryna see ya smile through the rain
Mais j'essaie de voir ton sourire à travers la pluie
And Even it seems like I'm busy
Et même si je semble occupé
I'm finding plenty time for you
Je trouve toujours du temps pour toi
I never had a reason to lie
Je n'ai jamais eu de raison de mentir
Every word that I'm speaking is true
Chaque mot que je dis est vrai
Even if nothing good last forever
Même si rien de bon ne dure éternellement
Still live enjoying the day
Je continue à profiter de la vie et de chaque jour
Vibe never change unlike the weather
Mon humeur, elle, ne change pas, contrairement au temps
So together we prepared for the reign
Alors ensemble, on se prépare pour le déluge





Авторы: Cameron Burt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.