NuKarma - Wise Words (Does It) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NuKarma - Wise Words (Does It)




Wise Words (Does It)
Mots sages (Le fait-il)
Does a
Est-ce qu'un
Tree wanna walk
arbre veut marcher ?
A turtle wanna run
Une tortue veut courir ?
A zero wonder what it's like to be number one
Un zéro se demande ce que ça fait d'être numéro un ?
A question want a answer
Une question veut une réponse ?
A book get open faster
Un livre s'ouvre plus vite ?
Paint wanna stay wet
La peinture veut rester humide ?
And piss off the painter
Et faire chier le peintre ?
Imma
Je suis
Plaintiff under cross examination
un plaignant sous interrogatoire,
Constantly tempted
constamment tenté
While I'm in this matrix
tant que je suis dans cette matrice.
Nah
Non,
I'm Not
je ne suis pas
Neo
Neo,
Closer to the zero
plus proche du zéro,
Couldn't be the hero
je ne pourrais pas être le héros.
Catch a bullet
Recevoir une balle,
Looking crooked
l'air louche,
And it's all she wrote
et c'est tout ce qu'elle a écrit.
Guess it was written who am I kidding
Je suppose que c'était écrit, qui est-ce que je trompe ?
Got a taste and I'm been chasing kitten
J'y ai goûté et j'ai couru après le chaton,
No feline when I'm talking women
pas de félin quand je parle de femmes.
Is it karma that I'm chasing kama sutra
Est-ce le karma si je cours après le kama sutra ?
Looking into the future
Regardant vers l'avenir,
Tryna avoid disappointment like I'm the sorest loser
essayant d'éviter la déception comme si j'étais le perdant le plus amer,
Maybe the poorest chooser
peut-être le plus mauvais choix.
Road less traveled
La route la moins fréquentée,
Went through I've put shoes up
j'ai traversé, j'ai usé mes chaussures.
Nobody take the wheel I'm on cruise control
Personne ne prend le volant, je suis en pilote automatique,
Wit full control
avec un contrôle total.
Watch wit no hands and I still move this hoe
Je regarde sans les mains et je continue de la bouger, cette pute.
It's foolish joe
C'est Joe le fou,
Rogan rolling potent
Rogan roule du puissant,
Show me my opponent
montre-moi mon adversaire.
Wayne in 06
Wayne en 2006,
Feeling cold just like the coat is
j'ai froid comme si c'était l'hiver.
Toe to toe who want it
Face à face, qui le veut ?
Show me my opponent
Montre-moi mon adversaire.
Wayne in 08
Wayne en 2008,
Good smoke yea I'm on it
bonne herbe, ouais j'en fume.
Bro say
Mon frère dit :
You fool joe you on it
« Joe, espèce de fou, tu assures,
Keep on spitting potent
continue à cracher du puissant. »
Wayne in 2010
Wayne en 2010,
Out this world keep on going
hors de ce monde, continue comme ça,
Never stop
n'arrête jamais,
Keep on going
continue comme ça.
Show me my opponent
Montre-moi mon adversaire,
Cuz you only live once
parce qu'on ne vit qu'une fois,
Imma take mine if I want it
je prends le mien si je le veux.
Swear I'm
Je te jure que je suis
Smoother than apple butter
plus doux que de la compote de pommes,
Good hair got Indian somewhere
de beaux cheveux, j'ai du sang indien quelque part,
More hostile in summer
plus hostile en été,
Younger wish I was drummer
plus jeune, j'aurais aimé être batteur.
Homies back then
Mes potes à l'époque,
Yea we was dumb and dumber
ouais, on était bêtes et disciplinés,
Hooping all day hit the crib 2k I wonder
on jouait au basket toute la journée, on rentrait à la maison pour jouer à NBA 2K, je me demande
If back then if we thought we would end up bitter
si à l'époque on pensait qu'on finirait aigris.
Close as brother we slid on some sisters
Proches comme des frères, on a dragué des sœurs,
Fact No photo filters
en fait, pas de filtres photo.
You got yours pregnant
Tu l'as mise enceinte,
Me and mines split she went on to other misters
moi et la mienne, on s'est séparés, elle est allée voir d'autres mecs.
Now she sending messages filled wit old pictures
Maintenant, elle envoie des messages remplis de vieilles photos.
You raising a lil man kinda funny how it end up
Tu élèves un petit homme, c'est marrant comme ça finit.
Ya moms mvp helped me out couldnt forget her
Ta mère, la MVP, m'a aidé, je ne pourrais pas l'oublier.
Remember when the hot water was out showers felt like winter
Tu te souviens quand il n'y avait plus d'eau chaude, les douches étaient glaciales ?
Played 2k and music didn't care who was the winner
On jouait à NBA 2K et à la musique, on se fichait de savoir qui était le gagnant.
At least I didn't
Du moins, pas moi,
But that life, feels so distant
mais cette vie me semble si lointaine.
At night I keep forgetting
La nuit, j'oublie,
So I write to paint the picture
alors j'écris pour brosser le tableau.
Past demons ain't got me sweating
Les vieux démons ne me font plus transpirer,
Only hungry what's for dinner
juste faim, qu'est-ce qu'on mange ?
Sleep deprived and I'm high
Privé de sommeil et défoncé,
That's a hell of mixture
voilà un sacré mélange.
It's foolish joe
C'est Joe le fou,
Rogan rolling potent
Rogan roule du puissant,
Show me my opponent
montre-moi mon adversaire.
Wayne in 06
Wayne en 2006,
Feeling cold just like the coat is
j'ai froid comme si c'était l'hiver.
Toe to toe who want it
Face à face, qui le veut ?
Show me my opponent
Montre-moi mon adversaire.
Wayne in 08
Wayne en 2008,
Good smoke yea I'm on it
bonne herbe, ouais j'en fume.
Bro say
Mon frère dit :
You fool joe you on it
« Joe, espèce de fou, tu assures,
Keep on spitting potent
continue à cracher du puissant. »
Wayne in 2010
Wayne en 2010,
Out this world keep on going
hors de ce monde, continue comme ça,
Never stop
n'arrête jamais,
Keep on going
continue comme ça.
Show me my opponent
Montre-moi mon adversaire,
Cuz you only live once
parce qu'on ne vit qu'une fois,
And imma take mine if I want it
et je prends le mien si je le veux.
It's foolish joe
C'est Joe le fou,
Rogan rolling potent
Rogan roule du puissant,
Show me my opponent
montre-moi mon adversaire.
Wayne in 06
Wayne en 2006,
Feeling cold just like the coat is
j'ai froid comme si c'était l'hiver.
Toe to toe who want it
Face à face, qui le veut ?
Show me my opponent
Montre-moi mon adversaire.
Wayne in 08
Wayne en 2008,
Good smoke yea I'm on it
bonne herbe, ouais j'en fume.
(Bro say)
(Mon frère dit) :
You fool joe you on it
« Joe, espèce de fou, tu assures,
Keep on spitting potent
continue à cracher du puissant. »
Wayne in 2010
Wayne en 2010,
Out this world keep on going
hors de ce monde, continue comme ça,
Never stop
n'arrête jamais,
Keep on going
continue comme ça.
Show me my opponent
Montre-moi mon adversaire,
Cuz you only live once
parce qu'on ne vit qu'une fois,
And imma take just what I'm wanting
et je prends ce que je veux.





Авторы: Cameron Burt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.