Nubi - 3omdet El Nouba - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nubi - 3omdet El Nouba




3omdet El Nouba
3omdet El Nouba
هدف دقيقة ديه تسعين
This goal is ninety minutes
واخد الساحة ديه تسحيب
Taking this area is a drag
لمينا عزالنا من التنجيد
Since we removed our upholstery
صارت السنه ديه تمليك
This year has become ownership
نزبد لصغار ونشيلك من حوسه
We'll impregnate the young and remove you from the chaos
تحشر ف كبار إحنا قرننا خوجه
Butt in with the big boys, we're experienced and wise
نسميك حمار ونلبسك الخوذه
We'll call you a fool and put you in the helmet
اطير ابطال نوبي عمدة النوبه
I'll fly away, Nubi heroes, Nouba's mayor
عمدة النوبه
Nouba's mayor
نسميك تلبس الخوذه
We'll call you to put on the helmet
قرننا خوجه
We're experienced and wise
نزبد لصغار نشيلك من حوسه
We'll impregnate the young and remove you from the chaos
قالو جيلنا سالك قولنا أصحاب رلا بيزنس
They said our generation is trash, we say we're business owners
انا جيبي سالف هاتلي شيك هنا نصرف
My pocket is empty, bring me a check here, we'll cash it
نجمي جيلي طالع فيريت كلو ينجز
My generation's star is rising, they're all accomplishing
بريت تقول لزميلك ان شغلو كلو يقرف
Quickly tell your colleague that all his work is crap
يفرق ساعتها طلوعي قلقك حرقك وانتا زعلت عشان فجأة نوبي طار و سبقك
Then my arrival will bother you, your anxiety will burn you, and you'll be upset because Nubi suddenly flew away and overtook you
هاتلي دكر يخش قصادي هنا جوا الحلبه سايبك تكسب قريب جاي أقش كل ورقك
Bring me a rooster to fight me here in the arena, I'll let you win, I'm coming soon to expose all your weaknesses
حالب عصفور باللسان
Milking a bird with my tongue
انتا تمضغ لبان
You're chewing gum
احنا نأمن لجان
We trust committees
كلام مش منطقي
That's illogical
زي تراك الاستاذ
Like the professor's track
واخد شنطتي وشادد الطارة وطالع سوهاج
I took my bags and tightened the wheel and went to Sohag
واالي فاكر نفسه عجز ده مشابش مشافش
And the one who thinks he's old doesn't look or see
واللي في وسط السكة جلي مركبش ذه مساقش
And the one in the middle of the road, don't step on it, don't touch it
سايب جرح ملئمش نوبي حاول مسئمش
Leave a wound that doesn't heal, Nubi tried not to touch it
قولي مين عال السكة فيكو جالي في فيرس و متفرشش
Tell me who's on the road, who came to me in a verse and didn't spread out
نسعا لكثير بس ما نريد الخطا
We forgive many, but we don't want mistakes
عقلي ما ينام غير ميصير البطل
My mind doesn't sleep except for the hero's fate
وسامة فنان إحنا نزيل الخطر
Wasama artist, we remove danger
وناسة شباب إحنا نجيب ال حطب
And cheerful youth, we bring the firewood
َانتا تجيب العرض وانا احط الشروط
You bring the offer and I'll set the conditions
لحالي ببيدك من الصف يحقود
Alone I'll give you from the row that hates you
قرصك تالف راح تتحط في تابوت
Your disk is damaged, you'll be put in a coffin
محد بيعوم نوبي حوت الجنوب
Nobody swims, Nubi whale of the south
حقيقي عصب عصب عصب مين
Really nervous, nervous, nervous who
َمديرك مزرجن انا اشقيك
Your manager is a farmer, I'll torture you
روحك محسوده انا ارقيك
Your soul is bewitched, I'll exorcise you
لا تفكر كثير نوبي واجهة الجيل
Don't think too much, Nubi is the face of the generation
يا زول إحنا اللللووون
Oh man, we're the loooots
دماغنا واص لفووق لفووق
Our brains are up, up, up
في حارتنا تتبكس
In our neighborhood you get mugged
في الماضي نتحكا
In the past we get told on
يمدينا نتذكا
May God let us remember
يمدينا نتمدي
May God let us stretch
ما ابغا اتحدي
I don't want to defy
علي السين ده بتغدا
On the Sein, this is what he eats
I′m in love with nouba
I′m in love with nouba
I'm in love with nouba
I'm in love with nouba
I′m in love with nouba
I′m in love with nouba
Im in love with nouba
I'm in love with nouba
عمدة كبير مقاما
A mayor of great stature
اسر الشيبة في الحارة
The secret of the old man in the neighborhood
نوبي سرعه ومهارة
Nubi, speed and skill
كابتن خلاص جيب الشارة
Captain, get the badge
اطير ابطال عمدة النوبة
I'll fly away, heroes, Nouba's mayor






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.