Текст и перевод песни Nubi - Plan B
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seul
sur
ma
planete
Seul
sur
ma
planète,
j'gravite
en
solo
Один
на
моей
планете
один
на
моей
планете,
я
тяготею
в
одиночку
Les
mauvaises
langues
disent:
"
Злые
языки
говорят:
"
T'as
trahi
ton
frelon
Tu
grailles
son
chrono
Ты
предал
своего
шершня,
ты
царапаешь
его
хронометр.
Mon
gars
et
moi
toujours
en
contact
Мы
с
моим
парнем
все
еще
на
связи
Toujours
au
combat
Всегда
в
бою
Il
s'peut
qu'on
plie
mais
on
ne
rompt
pas
Мы
можем
согнуть,
но
мы
не
сломаемся
Jamais
ne
cède
Никогда
не
уступает
Raide
jusqu'à
dead
Крутой
до
смерти
Neuf-implacable
Девять-неумолимый
Jamais
ne
cesse
Никогда
не
прекращается
Neuf-inlassable
Девять-неутомимый
Jamais
ne
baisse
Никогда
не
опускайся
Son
froc
un
lascar
Его
трахнул
Ласкар
Qui
s'respecte,
jamais
ne
baise
son
pote
ou
c'est
un
bâtard
Уважающий
себя
человек
никогда
не
поцелует
своего
приятеля,
иначе
он
ублюдок
Y'a
pas
d'ça
dans
l'équipe
В
команде
такого
нет
On
avance
pas
sans
éthique
Мы
продвигаемся
вперед
не
без
этики
Le
respect
avant
l'or,
le
diamant,
le
fric
Уважение
перед
золотом,
бриллиантами,
деньгами
J'pense
à
l'honneur
des
miens
avant
de
vendre
des
disques
Я
думаю
о
своей
чести,
прежде
чем
продавать
пластинки
Tous
ceux
pour
qui
j'suis
prêt
à
prendre
des
risques
Все,
ради
кого
я
готов
рисковать
Le
rap
est
un
art
ou
une
arme
Рэп
- это
искусство
или
оружие
Plus
dangereux
qu'un
pétard
ou
une
lame
Опаснее,
чем
петарда
или
лезвие
Tu
fais
ton
choix:
une
pétasse
ou
une
femme
Ты
делаешь
свой
выбор:
шлюха
или
женщина
C'est
c'quon
appelle
le
libre-arbitre
Combien
de
MCs
ont
choisi
de
sucer
bite
par
bite
Вот
что
называется
свободой
воли,
сколько
MCs
решили
сосать
член
за
членом
Au
nom
de
la
vie
d'artiste
Во
имя
жизни
художника
Et
c'qui
m'attriste
И
это
меня
огорчает
C'est
qu'dans
leur
rap
game
ils
travestissent
ma
street
Дело
в
том,
что
в
своей
рэп-игре
они
переодеваются
на
моей
улице
Putain
j'ai
plus
la
trique,
j'ressens
plus
la
'sique
Черт
возьми,
у
меня
больше
нет
стояка,
я
больше
не
чувствую
себя
так
Y'a
plus
d'clips
de
rap
sur
la
6C'est
loin
l'époque
des
Lunatic
2010
c'est
un
autre
championnat
На
6-м
месте
больше
рэп-клипов,
что
далеко
за
эпохой
безумцев
2010
года,
это
еще
один
чемпионат
C'est
un
peu
mystique
Это
немного
мистично
Y'a
que
du
com,
moi
j'ai
la
frappe
de
Cantona
C'est
l'
У
меня
есть
только
ком,
у
меня
есть
чеканка
Кантона,
это
Essonne,
c'est
les
soldes
le
12
à
40En
une
demi-journée
on
peut
refourguer
toute
la
camelote
В
конце
концов,
это
распродажи
с
12
по
40,
за
полдня
мы
можем
пополнить
весь
мусор
Ça
pousse,
ça
crie,
les
bougs
s'agitent
Он
толкается,
кричит,
суетится.
Ils
savent
que
"sale"
est
une
marque
déposée,
comme
la
Blue
Magic
J'suis
béni,
j'suis
un
bien-aimé
de
Dieu
Они
знают,
что
"грязный"
является
зарегистрированным
товарным
знаком,
таким
как
Blue
Magic,
я
благословлен,
я
возлюбленный
Бога
À
part
la
paix
dans
le
Monde
on
n'pourrait
rien
rêver
de
mieux
Кроме
мира
во
всем
мире,
мы
не
могли
бы
мечтать
ни
о
чем
лучшем
C'est
l'album
ton
cœur
palpite
Это
альбом,
в
котором
твое
сердце
бьется
T'es
pris
d'une
peur
panique
Ты
охвачен
паническим
страхом.
C'est
des
années
de
souffrance
et
des
milliers
d'heures
de
pratique
Это
годы
страданий
и
тысячи
часов
практики
J'ai
versé
mon
sang
dans
une
cartouche
d'encre
Я
вылил
свою
кровь
в
чернильницу.
Ton
rappeur
préféré
peut
s'mettre
un
mic
où
j'pense
Твой
любимый
рэпер
может
поставить
себе
микрофон
там,
где
я
думаю
Ok,
tout
ça
c'est
cool
mais
en
attendant
Хорошо,
все
это
круто,
но
пока
что
J'entends
c'que
t'écoute
et
j'dis
qu't'es
sourd
ou
malentendant
Я
слышу,
что
ты
слушаешь,
и
я
говорю,
что
ты
глухой
или
слабослышащий.
Gros
c'est
quoi
les
bails?
Что
за
большие
деньги?
Parle-moi!
Поговори
со
мной!
Non
écoute
moi
Нет,
послушай
меня.
Je
viens
d'où
tu
viens
j'ai
toujours
dû
jouer
des
coudes,
moi
Я
родом
оттуда,
откуда
ты,
мне
всегда
приходилось
играть
локтями,
мне
On
m'a
dit
qu'j'étais
voué
à
l'échec
Мне
сказали,
что
я
обречен
на
провал
Et
en
cas
d'réussite
jalousé
par
les
traîtres
А
в
случае
успеха
завидуют
предателям
Triste
sort
Горькая
участь
Il
semble
que
ça
risque
fort
Похоже,
это
очень
рискованно
De
tourner
au
vinaigre
От
превращения
в
уксус
Tu
crois
voir
un
film
gore
Ты
думаешь,
что
смотришь
фильм
"Кровь"?
Quand
tu
vois
s'dérouler
nos
vies
d'nègres
Когда
ты
видишь,
как
разворачиваются
наши
негритянские
жизни
Mais
laisse
tomber
les
violons
Но
оставь
скрипки
в
покое
J'attends
mon
heure,
on
m'a
dit
"laisse
le
temps
au
temps"
mais
c'est
trop
long
Я
жду
своего
часа,
мне
сказали
"дай
время",
но
это
слишком
долго
Moi
j'ai
plus
la
force
de
patienter
У
меня
больше
нет
сил
ждать.
Même
plus
le
cœur
à
chanter
Даже
больше
петь
J'me
nique
la
santé
à
tenter
d'avancer
Я
ломаю
себе
здоровье,
пытаясь
продвинуться
вперед
Et
j'donne
tout
avant
d'commencer
à
flancher
И
я
отдаю
все,
прежде
чем
начну
фланировать
Ouais
ça
passe
ou
ça
casse,
mais
faudrait
penser
à
un
plan
BNon?
Да,
это
проходит
или
ломается,
но
стоит
ли
думать
о
плане?
Tu
crois
pas?
Ты
так
не
думаешь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.