Plan B - Nubi перевод на немецкий

Plan B

Seul sur ma planete Seul sur ma planète, j'gravite en solo
Les mauvaises langues disent: "
T'as trahi ton frelon Tu grailles son chrono
Mon gars et moi toujours en contact
Toujours au combat
Il s'peut qu'on plie mais on ne rompt pas
Incassable
Jamais ne cède
Raide jusqu'à dead
Neuf-implacable
Jamais ne cesse
Neuf-inlassable
Jamais ne baisse
Son froc un lascar
Qui s'respecte, jamais ne baise son pote ou c'est un bâtard
Y'a pas d'ça dans l'équipe
On avance pas sans éthique
Le respect avant l'or, le diamant, le fric
J'pense à l'honneur des miens avant de vendre des disques
Tous ceux pour qui j'suis prêt à prendre des risques
Le rap est un art ou une arme
Plus dangereux qu'un pétard ou une lame
Tu fais ton choix: une pétasse ou une femme
C'est c'quon appelle le libre-arbitre Combien de MCs ont choisi de sucer bite par bite
Au nom de la vie d'artiste
Et c'qui m'attriste
C'est qu'dans leur rap game ils travestissent ma street
Putain j'ai plus la trique, j'ressens plus la 'sique
Y'a plus d'clips de rap sur la 6C'est loin l'époque des Lunatic 2010 c'est un autre championnat
C'est un peu mystique
Y'a que du com, moi j'ai la frappe de Cantona C'est l'
Essonne, c'est les soldes le 12 à 40En une demi-journée on peut refourguer toute la camelote
Ça pousse, ça crie, les bougs s'agitent
Ils savent que "sale" est une marque déposée, comme la Blue Magic J'suis béni, j'suis un bien-aimé de Dieu
À part la paix dans le Monde on n'pourrait rien rêver de mieux
C'est l'album ton cœur palpite
T'es pris d'une peur panique
C'est des années de souffrance et des milliers d'heures de pratique
J'ai versé mon sang dans une cartouche d'encre
Ton rappeur préféré peut s'mettre un mic où j'pense
Ok, tout ça c'est cool mais en attendant
J'entends c'que t'écoute et j'dis qu't'es sourd ou malentendant
Gros c'est quoi les bails?
Parle-moi!
Non écoute moi
Je viens d'où tu viens j'ai toujours dû jouer des coudes, moi
On m'a dit qu'j'étais voué à l'échec
Et en cas d'réussite jalousé par les traîtres
Triste sort
Il semble que ça risque fort
De tourner au vinaigre
Tu crois voir un film gore
Quand tu vois s'dérouler nos vies d'nègres
Mais laisse tomber les violons
J'attends mon heure, on m'a dit "laisse le temps au temps" mais c'est trop long
Moi j'ai plus la force de patienter
Même plus le cœur à chanter
J'me nique la santé à tenter d'avancer
Et j'donne tout avant d'commencer à flancher
Ouais ça passe ou ça casse, mais faudrait penser à un plan BNon?
Tu crois pas?

Plan B

Allein auf meinem Planeten, allein auf meinem Planeten, ich kreise solo
Böse Zungen sagen: "
Du hast deinen Bruder verraten, du schnappst dir seinen Anteil."
Mein Kumpel und ich, immer noch in Kontakt
Immer noch im Kampf
Es kann sein, dass wir uns biegen, aber wir brechen nicht
Unzerbrechlich
Niemals nachgeben
Stramm bis zum Tod
Neun-Unnachgiebig
Niemals aufhören
Neun-Unermüdlich
Niemals senkt
Ein Draufgänger seine Hosen
Wer sich respektiert, fickt niemals seinen Kumpel, oder er ist ein Bastard
Sowas gibt's nicht im Team
Wir kommen nicht ohne Ethik voran
Respekt vor Gold, Diamanten, dem Geld
Ich denke an die Ehre der Meinen, bevor ich Platten verkaufe
All jene, für die ich bereit bin, Risiken einzugehen
Rap ist eine Kunst oder eine Waffe
Gefährlicher als eine Knarre oder eine Klinge
Du triffst deine Wahl: eine Schlampe oder eine Frau
Das nennt man den freien Willen. Wie viele MCs haben gewählt, Schwanz um Schwanz zu lutschen
Im Namen des Künstlerlebens
Und was mich traurig macht
Ist, dass sie in ihrem Rap-Game meine Straße verfälschen
Verdammt, ich hab keinen Ständer mehr, ich fühl die Mucke nicht mehr
Es gibt keine Rap-Clips mehr auf Kanal 6. Die Zeit von Lunatic ist lange her, 2010 ist eine andere Liga
Es ist ein bisschen mystisch
Es gibt nur Kommerz, ich hab den Schuss von Cantona. Das ist
Essonne, da ist Ausverkauf, das 12er für 40. An einem halben Tag können wir den ganzen Ramsch loswerden
Es drängt, es schreit, die Jungs werden unruhig
Sie wissen, dass "Dreckig" ein eingetragenes Warenzeichen ist, wie Blue Magic. Ich bin gesegnet, ich bin ein Geliebter Gottes
Außer Frieden in der Welt könnten wir uns nichts Besseres erträumen
Es ist das Album, dein Herz rast
Du wirst von panischer Angst ergriffen
Das sind Jahre des Leidens und Tausende Stunden Übung
Ich habe mein Blut in eine Tintenpatrone vergossen
Dein Lieblingsrapper kann sich ein Mikro dorthin stecken, wo ich denke
Okay, das ist alles cool, aber in der Zwischenzeit
Höre ich, was du hörst, und ich sage, du bist taub oder schwerhörig
Dicker, was geht ab?
Sprich mit mir!
Nein, hör mir zu
Ich komme von da, wo du herkommst, ich musste immer meine Ellbogen einsetzen
Man sagte mir, ich sei zum Scheitern verurteilt
Und im Erfolgsfall beneidet von den Verrätern
Trauriges Schicksal
Es scheint, es besteht große Gefahr
Dass es übel ausgeht
Du glaubst, einen Splatterfilm zu sehen
Wenn du siehst, wie sich unsere N****leben abspielen
Aber lass die Geigen stecken
Ich warte auf meine Stunde, man sagte mir "lass der Zeit Zeit", aber das ist zu lang
Ich habe nicht mehr die Kraft zu warten
Nicht mal mehr das Herz zu singen
Ich mache meine Gesundheit kaputt beim Versuch, voranzukommen
Und ich gebe alles, bevor ich anfange zu schwächeln
Ja, es klappt oder es scheitert, aber man sollte an einen Plan B denken. Nicht?
Glaubst du nicht?