Текст и перевод песни Nubi - Plan B

Plan B

Seul sur ma planete Seul sur ma planète, j'gravite en solo
Les mauvaises langues disent: "
T'as trahi ton frelon Tu grailles son chrono
Mon gars et moi toujours en contact
Toujours au combat
Il s'peut qu'on plie mais on ne rompt pas
Incassable
Jamais ne cède
Raide jusqu'à dead
Neuf-implacable
Jamais ne cesse
Neuf-inlassable
Jamais ne baisse
Son froc un lascar
Qui s'respecte, jamais ne baise son pote ou c'est un bâtard
Y'a pas d'ça dans l'équipe
On avance pas sans éthique
Le respect avant l'or, le diamant, le fric
J'pense à l'honneur des miens avant de vendre des disques
Tous ceux pour qui j'suis prêt à prendre des risques
Le rap est un art ou une arme
Plus dangereux qu'un pétard ou une lame
Tu fais ton choix: une pétasse ou une femme
C'est c'quon appelle le libre-arbitre Combien de MCs ont choisi de sucer bite par bite
Au nom de la vie d'artiste
Et c'qui m'attriste
C'est qu'dans leur rap game ils travestissent ma street
Putain j'ai plus la trique, j'ressens plus la 'sique
Y'a plus d'clips de rap sur la 6C'est loin l'époque des Lunatic 2010 c'est un autre championnat
C'est un peu mystique
Y'a que du com, moi j'ai la frappe de Cantona C'est l'
Essonne, c'est les soldes le 12 à 40En une demi-journée on peut refourguer toute la camelote
Ça pousse, ça crie, les bougs s'agitent
Ils savent que "sale" est une marque déposée, comme la Blue Magic J'suis béni, j'suis un bien-aimé de Dieu
À part la paix dans le Monde on n'pourrait rien rêver de mieux
C'est l'album ton cœur palpite
T'es pris d'une peur panique
C'est des années de souffrance et des milliers d'heures de pratique
J'ai versé mon sang dans une cartouche d'encre
Ton rappeur préféré peut s'mettre un mic où j'pense
Ok, tout ça c'est cool mais en attendant
J'entends c'que t'écoute et j'dis qu't'es sourd ou malentendant
Gros c'est quoi les bails?
Parle-moi!
Non écoute moi
Je viens d'où tu viens j'ai toujours dû jouer des coudes, moi
On m'a dit qu'j'étais voué à l'échec
Et en cas d'réussite jalousé par les traîtres
Triste sort
Il semble que ça risque fort
De tourner au vinaigre
Tu crois voir un film gore
Quand tu vois s'dérouler nos vies d'nègres
Mais laisse tomber les violons
J'attends mon heure, on m'a dit "laisse le temps au temps" mais c'est trop long
Moi j'ai plus la force de patienter
Même plus le cœur à chanter
J'me nique la santé à tenter d'avancer
Et j'donne tout avant d'commencer à flancher
Ouais ça passe ou ça casse, mais faudrait penser à un plan BNon?
Tu crois pas?

Plan B

Alone on my planet, I gravitate solo
The bad tongues say: "
You betrayed your brother, you're feasting on his time
My guy and I are always in touch
Always in the fight
We may bend but we don't break
Unbreakable
Never give in
Stiff until death
Nine-implacable
Never ceases
Nine-tireless
Never lowers
His pants, a real man
Who respects himself, never fucks over his friend, or he's a bastard
There's none of that in the team
We don't move forward without ethics
Respect before gold, diamonds, money
I think about the honor of my people before selling records
All those for whom I'm ready to take risks
Rap is an art or a weapon
More dangerous than a firecracker or a blade
You make your choice: a bitch or a woman
It's what we call free will How many MCs have chosen to suck dick by dick
In the name of the artist's life
And what saddens me
Is that in their rap game they disguise my street
Damn I don't have the wood anymore, I don't feel the music anymore
There are no more rap clips on the 6 It's far from the Lunatic era 2010 is another championship
It's a bit mystical
There's only com, I have the Cantona strike It's the
Essonne, it's the sales on the 12th at 40 In half a day we can flog all the junk
It grows, it screams, the bougs are getting restless
They know that "dirty" is a registered trademark, like Blue Magic I am blessed, I am a beloved of God
Apart from peace in the World, we could not dream of anything better
This is the album, your heart is pounding
You're seized with panic
It's years of suffering and thousands of hours of practice
I shed my blood in an ink cartridge
Your favorite rapper can put a mic where I think
Ok, all that's cool but in the meantime
I hear what you listen to and I say you're deaf or hard of hearing
Yo, what's up?
Talk to me!
No, listen to me
I come from where you come from, I've always had to hustle, me
They told me I was doomed to fail
And in case of success, envied by traitors
Sad fate
It seems like it's very likely
To turn sour
You think you're watching a gore movie
When you see our lives as negroes unfold
But forget the violins
I'm waiting for my time, I've been told "let time take its course" but it's too long
I don't have the strength to wait anymore
Not even the heart to sing anymore
I'm ruining my health trying to move forward
And I give everything before I start to falter
Yeah, it's make or break, but we should think of a plan B No?
Don't you think?