Текст и перевод песни Nubiyan Twist feat. Ria Moran - All the Same

All the Same

Got that feeling, got that flow
Been on the road, nobody at the show
Cant call it quits
Got to know
Pushin us down to an all time low
Got that feeling, got that flow
Been on the road, nobody at the show
Cant call it quits
Got to know
Pushin us down to an all time low
Got that feeling, got that flow
Been on the road, nobody at the show
Cant call it quits
Got to know
Pushin us down to an all time low
Got that feeling, got that flow
Been on the road, nobody at the show
Cant call it quits
Got to know
Pushin us down to an all time low
I'm feeling in a flow, I am open
I'm ready to receive and let it in
But freedom is still different to me now
It's a little too late though in my eyes
I'm thinkin bout the days there before us
Where nothing really felt as it seemed
Their promises fell down before us
It's a little too late but d'you know why?
It's a little too late in my eyes
Where there is love don't deny
Ah, You're a little too late in my eyes
They've been talking about
How it will change
It's all of the same
And that won't do
You can't ask me to change
Whilst you remain the same
Cos it makes no sense
We've been holding to all the pain
We must be insane to push on through
Can we really call this freedom
No its just the same
Yea, Woo
It's a little too late in my eyes
Where there is love don't deny
Ah, You're a little too late in my eyes

Tous Pareils

J'ai cette sensation, j'ai ce flow
Sur la route, personne au spectacle
Je ne peux pas abandonner
Je dois savoir
Tu nous pousses au fond du trou
J'ai cette sensation, j'ai ce flow
Sur la route, personne au spectacle
Je ne peux pas abandonner
Je dois savoir
Tu nous pousses au fond du trou
J'ai cette sensation, j'ai ce flow
Sur la route, personne au spectacle
Je ne peux pas abandonner
Je dois savoir
Tu nous pousses au fond du trou
J'ai cette sensation, j'ai ce flow
Sur la route, personne au spectacle
Je ne peux pas abandonner
Je dois savoir
Tu nous pousses au fond du trou
Je me sens dans le flow, je suis ouverte
Je suis prête à recevoir et à laisser entrer
Mais la liberté est différente pour moi maintenant
C'est un peu trop tard, à mes yeux
Je pense aux jours d'avant
Où rien ne semblait vraiment être ce qu'il était
Tes promesses se sont effondrées devant nous
C'est un peu trop tard, mais sais-tu pourquoi?
C'est un peu trop tard, à mes yeux
Là où il y a de l'amour, ne le nie pas
Ah, c'est un peu trop tard, à mes yeux
Ils ont parlé de
Comment ça changera
C'est toujours pareil
Et ça ne suffit pas
Tu ne peux pas me demander de changer
Tant que tu restes le même
Parce que ça n'a aucun sens
Nous nous accrochons à toute cette douleur
Nous devons être fous pour continuer
Peut-on vraiment appeler ça la liberté?
Non, c'est toujours pareil
Ouais, Woo
C'est un peu trop tard, à mes yeux
Là où il y a de l'amour, ne le nie pas
Ah, c'est un peu trop tard, à mes yeux