Текст и перевод песни Nubiyan Twist feat. Soweto Kinch - Buckle Up (feat. Soweto Kinch)

Buckle Up (feat. Soweto Kinch)

(Oh, oh, oh)

No question
Today I learnt my lesson
Why can't you be you, and I be me?
No pain, though
Life gon' bring me the payload
Find me something new and I'll be free

Sometimes, I lean back in my chair, look at the sky
Past these clouds and stars
To find new perspectives to loosen up my life
My baby, if that don't work, I don't know

Sometimes I'm obsessing over reasons not to try
This time I, I'm gon' fight
A journey to find a sense of peace and not desire
This time I won't look back
If I could catch a glimpse
Maybe this time find a door to the peace of my mind

Life's a cycle of the same mistakes
Time wastin', like I'm peddlin' forwards and chained to the same place
Trade it all for the fortune and the paper chasin'
Unfulfillin', when it seems inside it's still an empty space

Time to break with every old pattern, won't batten no hatches down
I'm tryna grab a hold of hope, snatchin'
Tryna focus, climbin' over magnets
Holdin' ropes and ladders when this life is tryna throw me backwards

Gotta climb into another plane out from under
Reign under new terrain, it's time to cut the chains
Runnin' unrestrained, uncaged
Climb above the summits, catch the sun's rays (hey, ayy)

So help me find my feet
Give me the eyesight to find the lights to peace
Bring life with every line I speak, uh
Give me the strength to walk line to peace (ayy, uh)

Sometimes I'm obsessing over reasons not to try
This time I, I'm gon' fight (gon' fight, gon' fight, uh, uh)
A journey to find a sense of peace and not desire
This time I won't look back (hey, woo)
If I could catch a glimpse
Maybe this time find a door to the peace of my mind (ayy, ayy)

(Find a door to the peace of my mind)
Find a door to the peace of my mind
Find a door

Open up my eyes, yeah
(Let me take a look inside this world I see)
Let me see inside
(Searching over memories, find out who I be)
Who am I, anyway?
(Tell me who I am or what I'm supposed to be)

Sometimes I'm obsessing over reasons not to try
This time I, I'm gon' fight
A journey to find a sense of peace and not desire
This time I won't look back, yeah, yeah
If I could catch a glimpse
Maybe this time find a door to the peace of my mind

A twist of a Nubiyan style
And ya dun know, ya dun know, ayy

Attachez vos ceintures (feat. Soweto Kinch)

(Oh, oh, oh)

Aucune question
Aujourd'hui, j'ai appris ma leçon
Pourquoi ne peux-tu pas être toi, et moi être moi ?
Pas de douleur, pourtant
La vie va m'apporter le fardeau
Trouve-moi quelque chose de nouveau et je serai libre

Parfois, je me penche en arrière dans ma chaise, je regarde le ciel
Au-delà de ces nuages et de ces étoiles
Pour trouver de nouvelles perspectives pour détendre ma vie
Ma chérie, si ça ne marche pas, je ne sais pas

Parfois, je suis obsédé par les raisons de ne pas essayer
Cette fois, je vais me battre
Un voyage pour trouver un sentiment de paix et non de désir
Cette fois, je ne regarderai pas en arrière
Si je pouvais avoir un aperçu
Peut-être que cette fois je trouverai une porte vers la paix de mon esprit

La vie est un cycle des mêmes erreurs
Perte de temps, comme si je pédalais en avant et enchaîné au même endroit
Tout échanger contre la fortune et la course à l'argent
Insatisfaisant, quand il semble qu'à l'intérieur c'est encore un espace vide

Il est temps de rompre avec tous les anciens schémas, je ne vais pas fermer les écoutilles
J'essaie de m'accrocher à l'espoir, je l'arrache
J'essaie de me concentrer, en grimpant sur des aimants
Je tiens des cordes et des échelles quand cette vie essaie de me rejeter en arrière

Je dois monter dans un autre avion pour m'échapper
Régner sous un nouveau terrain, il est temps de couper les chaînes
Courir sans retenue, hors de la cage
Monter au-dessus des sommets, attraper les rayons du soleil (hey, ayy)

Alors aide-moi à trouver mes pieds
Donne-moi la vue pour trouver les lumières de la paix
Apporter la vie à chaque ligne que je prononce, uh
Donne-moi la force de marcher sur le chemin de la paix (ayy, uh)

Parfois, je suis obsédé par les raisons de ne pas essayer
Cette fois, je vais me battre (me battre, me battre, uh, uh)
Un voyage pour trouver un sentiment de paix et non de désir
Cette fois, je ne regarderai pas en arrière (hey, woo)
Si je pouvais avoir un aperçu
Peut-être que cette fois je trouverai une porte vers la paix de mon esprit (ayy, ayy)

(Trouver une porte vers la paix de mon esprit)
Trouver une porte vers la paix de mon esprit
Trouver une porte

Ouvre mes yeux, ouais
(Laisse-moi jeter un coup d'œil à l'intérieur de ce monde que je vois)
Laisse-moi voir à l'intérieur
(En cherchant dans mes souvenirs, découvrir qui je suis)
Qui suis-je, de toute façon ?
(Dis-moi qui je suis ou ce que je suis censé être)

Parfois, je suis obsédé par les raisons de ne pas essayer
Cette fois, je vais me battre
Un voyage pour trouver un sentiment de paix et non de désir
Cette fois, je ne regarderai pas en arrière, ouais, ouais
Si je pouvais avoir un aperçu
Peut-être que cette fois je trouverai une porte vers la paix de mon esprit

Une touche de style Nubiyan
Et tu sais, tu sais, ayy