So Mi Stay - Nubiyan Twist перевод на французский

So Mi Stay

Dance me ah dance, mi ah feel real nice
Double take mek yuh look pon mi twice
Mi nuh waan cum down ah yuh level
When da lights turn on Am a rebel

Cah di beat just a buss inna mi head
Cyann hear nutten wah you a say
Mi nuh waan go home a mi bed
Hah ah just so mi stay
Ah just so mi stay
Ah just so mi stay
Ah just so mi stay

As mi walk in
Yuh feenin
Ah luk pon mi like mi screamin
You a creep in
Tek set pon di dance floor
Wine slow
Drop it low
Yeah mi know weh mi a go

When Di rum lick (lick)
Lick Inna my hip
Mek ya mind trip (trip)
Trip inna di dip
Si next chapter loading
Nahh, no braggin or boastin, hah

When Di rum lick (lick)
Lick Inna my hip
Mek ya mind trip (trip)
Trip inna di dip
Si next chapter loading
More vibes more life yeah we toastin

As mi walk in
Yuh feenin
Ah luk pon mi like mi screamin
You a creep in
Tek set pon di dance floor
Wine slow
Drop it low
Yeah mi know weh mi a go

Dance me ah dance, mi ah feel real nice
Double take mek yuh look pon mi twice
Mi nuh waan cum down ah yuh level
When da lights turn on Am a rebel

Cah di beat just a buss inna mi head
Cyann hear nutten wah you a say
Mi Nuh waan go home a mi bed
Hah, ah just so mi stay
Ah just so mi stay
Just so mi stay
Just so mi stay

Gully creepa you a creep in, yuh gimmie
Di fever (huh) mek me lean in
Move likkle more, we ah grind slow
We a mek, mek moves on di dance floor
Mi ah keep quiet only I know
1 ting missin is di high dro
Mek mi body move and mek ma body flow
Baby tek ma han, mek we go

When Di rum lick (lick)
Lick Inna my hip
Mek ya mind trip (trip)
Trip inna di dip
Si next chapter loading
Nahh, no braggin or boastin, hah

When Di rum lick (lick)
Lick Inna my hip
Mek ya mind trip (trip)
Trip inna di dip
Now ya floatin
More vibes more life yeah we toastin

Dance me ah dance, mi ah feel real nice
Double take mek yuh look pon mi twice
Mi nuh waan cum down ah yuh level
When da lights turn on Am a rebel

Cah di beat just a buss inna mi head
Cyann hear nutten wah you a say
Mi Nuh waan go home a mi bed
Hah ah just so mi stay
Just so mi stay
Just so mi stay
Ah just so mi stay

Dance me ah dance, mi ah feel real nice
Double take mek yuh look pon mi twice
Mi nuh waan cum down ah yuh level
When da lights turn on Am a rebel

Cah di beat just a buss inna mi head
Cyann hear nutten wah you a say
Ah just so mi stay
Ah just so mi stay
Ah just so mi stay, yeah

Just so mi stay
Ah just so mi stay

Nuh, mi nuh waan cum down ah yuh level, nuh
Mi nuh waan cum down
Ah just so mi stay

Je Reste Ainsi

Danse avec moi, je me sens si bien
Tu me regardes deux fois, captivée
Je ne veux pas descendre à ton niveau
Quand les lumières s'allument, je suis un rebelle

Car le rythme résonne dans ma tête
Je n'entends rien de ce que tu dis
Je ne veux pas rentrer chez moi au lit
Ah, je reste ainsi
Je reste ainsi
Je reste ainsi
Je reste ainsi

Quand j'entre
Tu es en transe
Tu me regardes comme si je criais
Tu t'approches
On s'installe sur la piste de danse
On danse lentement
On se baisse
Oui, je sais où je vais

Quand le rhum frappe (frappe)
Frappe dans mes hanches
Fait voyager ton esprit (voyager)
Voyager dans le rythme
Le prochain chapitre se charge
Non, pas de vantardise ni de fanfaronnade, hah

Quand le rhum frappe (frappe)
Frappe dans mes hanches
Fait voyager ton esprit (voyager)
Voyager dans le rythme
Le prochain chapitre se charge
Plus de vibes, plus de vie, on trinque

Quand j'entre
Tu es en transe
Tu me regardes comme si je criais
Tu t'approches
On s'installe sur la piste de danse
On danse lentement
On se baisse
Oui, je sais où je vais

Danse avec moi, je me sens si bien
Tu me regardes deux fois, captivée
Je ne veux pas descendre à ton niveau
Quand les lumières s'allument, je suis un rebelle

Car le rythme résonne dans ma tête
Je n'entends rien de ce que tu dis
Je ne veux pas rentrer chez moi au lit
Ah, je reste ainsi
Je reste ainsi
Je reste ainsi
Je reste ainsi

Tu te faufiles, tu me donnes
La fièvre (huh) me fait me pencher
Bouge un peu plus, on se frotte doucement
On fait des mouvements sur la piste de danse
Je reste discret, je suis le seul à savoir
Il manque une chose, c'est l'euphorie
Laisse mon corps bouger et s'exprimer
Bébé prends ma main, allons-y

Quand le rhum frappe (frappe)
Frappe dans mes hanches
Fait voyager ton esprit (voyager)
Voyager dans le rythme
Le prochain chapitre se charge
Non, pas de vantardise ni de fanfaronnade, hah

Quand le rhum frappe (frappe)
Frappe dans mes hanches
Fait voyager ton esprit (voyager)
Voyager dans le rythme
Maintenant tu flottes
Plus de vibes, plus de vie, on trinque

Danse avec moi, je me sens si bien
Tu me regardes deux fois, captivée
Je ne veux pas descendre à ton niveau
Quand les lumières s'allument, je suis un rebelle

Car le rythme résonne dans ma tête
Je n'entends rien de ce que tu dis
Je ne veux pas rentrer chez moi au lit
Ah, je reste ainsi
Je reste ainsi
Je reste ainsi
Je reste ainsi

Danse avec moi, je me sens si bien
Tu me regardes deux fois, captivée
Je ne veux pas descendre à ton niveau
Quand les lumières s'allument, je suis un rebelle

Car le rythme résonne dans ma tête
Je n'entends rien de ce que tu dis
Je reste ainsi
Je reste ainsi
Je reste ainsi, ouais

Je reste ainsi
Je reste ainsi

Non, je ne veux pas descendre à ton niveau, non
Je ne veux pas descendre
Je reste ainsi