Tittle Tattle (feat. Cherise) - Nubiyan Twistперевод на французский
Liar,
liar
Menteuse,
menteuse
Under
the
surface,
got
no
candour
Sous
la
surface,
sans
candeur
You
take
and
take
Tu
prends
et
tu
prends
Like
a
mouse
who's
got
the
cat
by
the
tail
Comme
une
souris
qui
tient
le
chat
par
la
queue
Tittle-tattle,
tittle-tattletale
Commérages,
commère
Liar,
liar
Menteuse,
menteuse
Sticking
with
you
would
bring
me
splendour
Rester
avec
toi
m'apporterait
splendeur
Surfing
on
promises
of
lighter
times
Surfant
sur
des
promesses
de
jours
meilleurs
Higher
stakes,
clearer
minds
Enjeux
plus
élevés,
esprits
plus
clairs
Ooh
Ooh
Liar,
liar
Menteuse,
menteuse
Under
the
surface,
got
no
candour
Sous
la
surface,
sans
candeur
You
take
and
take,
oh-oh
Tu
prends
et
tu
prends,
oh-oh
Like
a
mouse
who's
got
the
cat
by
the
tail
Comme
une
souris
qui
tient
le
chat
par
la
queue
Tittle-tattle,
tittletale
Commérages,
commère
Liar,
liar
Menteuse,
menteuse
Sticking
with
you
would
bring
me
splendour
Rester
avec
toi
m'apporterait
splendeur
Surfing
on
promises
of
lighter
times
Surfant
sur
des
promesses
de
jours
meilleurs
Higher
stakes,
clearer
minds
Enjeux
plus
élevés,
esprits
plus
clairs
Ooh
Ooh
'Cause
you
tittle-tattle,
tittle-tattletale
Parce
que
tu
fais
des
commérages,
commère
Rules
are
broken
down
by
these
shifty
moves
from
honesty
Les
règles
sont
brisées
par
ces
manœuvres
sournoises
loin
de
l'honnêteté
Rivers
of
the
valley
blackened,
blackened
and
left
uneasy
Les
rivières
de
la
vallée
noircies,
noircies
et
laissées
mal
à
l'aise
'Cause
you're
a
liar,
liar
Parce
que
tu
es
une
menteuse,
menteuse
Under
the
surface,
got
no
candour
Sous
la
surface,
sans
candeur
Surfing
on
promises
of
lighter
times
Surfant
sur
des
promesses
de
jours
meilleurs
Higher
stakes,
clearer
minds
Enjeux
plus
élevés,
esprits
plus
clairs
It's
the
little
things,
they
always
seem
to
pass
me
by
Ce
sont
les
petites
choses,
elles
semblent
toujours
me
passer
sous
le
nez
But
you
show
the
things
you
never
say
Mais
tu
montres
les
choses
que
tu
ne
dis
jamais
It's
the
little
things,
they
always
seem
to
pass
me
by
Ce
sont
les
petites
choses,
elles
semblent
toujours
me
passer
sous
le
nez
You
show
the
things
you
never
say
Tu
montres
les
choses
que
tu
ne
dis
jamais
It's
the
little
things,
they
always
seem
to
pass
me
by
Ce
sont
les
petites
choses,
elles
semblent
toujours
me
passer
sous
le
nez
You
show
the
things
you
never
say
Tu
montres
les
choses
que
tu
ne
dis
jamais
It's
the
little
things,
they
always
seem
to
pass
me
by
Ce
sont
les
petites
choses,
elles
semblent
toujours
me
passer
sous
le
nez
But
now
I
know
you
tittle-tattle,
tittle-tattle
Mais
maintenant
je
sais
que
tu
fais
des
commérages,
des
commérages
You
just
tittle-tattle,
tittle-tattletale
Tu
fais
juste
des
commérages,
commère
Get
to
step,
I
wanna
see
you
walk
Passe
à
l'action,
je
veux
te
voir
marcher
Get
to
step,
don't
wanna
hear
you
talk
Passe
à
l'action,
je
ne
veux
pas
t'entendre
parler
Get
to
step,
I
wanna
see
you
walk
Passe
à
l'action,
je
veux
te
voir
marcher
Get
to
step,
don't
wanna
hear
you
talk
Passe
à
l'action,
je
ne
veux
pas
t'entendre
parler
I
don't
want
it
no
more
Je
n'en
veux
plus
I
don't
want
it
no
more
Je
n'en
veux
plus
I
don't
want
it
no
more
Je
n'en
veux
plus
I
don't
want
it
no
more
Je
n'en
veux
plus
I
don't
want
it
no
more
Je
n'en
veux
plus
I
don't
want
it
no
more
Je
n'en
veux
plus
I
don't
want
it
no
more
Je
n'en
veux
plus
'Cause
now
I
know
that
you
just
tittle-tattle,
tittle-tattle
Parce
que
maintenant
je
sais
que
tu
fais
juste
des
commérages,
des
commérages
Tittle-tattle,
tittle-tattletale
Commérages,
commère
Tittle-tattle,
tittle-tattletale
Commérages,
commère
You
tittle-tattle,
tittle-tattletale
Tu
fais
des
commérages,
commère
Liar,
liar
Menteuse,
menteuse
Liar,
liar
Menteuse,
menteuse
Liar,
liar
Menteuse,
menteuse
Hey
Hey
Oh-ow!
Oh-ow!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.