Текст и перевод песни Nubiyan Twist - Tittle Tattle (feat. Cherise)

Tittle Tattle (feat. Cherise)

Liar, liar
Under the surface, got no candour
You take and take
Like a mouse who's got the cat by the tail
Tittle-tattle, tittle-tattletale
Liar, liar
Sticking with you would bring me splendour
Surfing on promises of lighter times
Higher stakes, clearer minds
Ooh
Liar, liar
Under the surface, got no candour
You take and take, oh-oh
Like a mouse who's got the cat by the tail
Tittle-tattle, tittletale
Liar, liar
Sticking with you would bring me splendour
Surfing on promises of lighter times
Higher stakes, clearer minds
Ooh

'Cause you tittle-tattle, tittle-tattletale

Rules are broken down by these shifty moves from honesty
Rivers of the valley blackened, blackened and left uneasy
'Cause you're a liar, liar
Under the surface, got no candour
Surfing on promises of lighter times
Higher stakes, clearer minds

It's the little things, they always seem to pass me by
But you show the things you never say
It's the little things, they always seem to pass me by
You show the things you never say
It's the little things, they always seem to pass me by
You show the things you never say
It's the little things, they always seem to pass me by
But now I know you tittle-tattle, tittle-tattle

You just tittle-tattle, tittle-tattletale

Get to step, I wanna see you walk
Get to step, don't wanna hear you talk
Get to step, I wanna see you walk
Get to step, don't wanna hear you talk
I don't want it no more
I don't want it no more
I don't want it no more
I don't want it no more
I don't want it no more
I don't want it no more
I don't want it no more
'Cause now I know that you just tittle-tattle, tittle-tattle

Tittle-tattle, tittle-tattletale
Tittle-tattle, tittle-tattletale
You tittle-tattle, tittle-tattletale
Liar, liar
Liar, liar
Liar, liar
Hey
Oh-ow!

Сплетница (feat. Cherise)

Лгунья, лгунья,
Под поверхностью нет искренности,
Ты берешь и берешь,
Как мышь, которая держит кота за хвост.
Сплетница, сплетница,
Лгунья, лгунья,
Оставаться с тобой принесло бы мне великолепие,
Катаясь на волнах обещаний светлых времен,
Высокие ставки, ясный разум.
О-о
Лгунья, лгунья,
Под поверхностью нет искренности,
Ты берешь и берешь, о-о,
Как мышь, которая держит кота за хвост.
Сплетница, сплетница,
Лгунья, лгунья,
Оставаться с тобой принесло бы мне великолепие,
Катаясь на волнах обещаний светлых времен,
Высокие ставки, ясный разум.
О-о

Потому что ты сплетница, сплетница,

Правила разрушены этими хитрыми уловками от честности,
Реки долины почернели, почернели и остались тревожными.
Потому что ты лгунья, лгунья,
Под поверхностью нет искренности,
Катаясь на волнах обещаний светлых времен,
Высокие ставки, ясный разум.

Это мелочи, они всегда словно проходят мимо меня,
Но ты показываешь то, что никогда не говоришь.
Это мелочи, они всегда словно проходят мимо меня,
Ты показываешь то, что никогда не говоришь.
Это мелочи, они всегда словно проходят мимо меня,
Ты показываешь то, что никогда не говоришь.
Это мелочи, они всегда словно проходят мимо меня,
Но теперь я знаю, что ты сплетница, сплетница.

Ты просто сплетница, сплетница,

Действуй, я хочу видеть, как ты идешь,
Действуй, не хочу слышать твоих слов,
Действуй, я хочу видеть, как ты идешь,
Действуй, не хочу слышать твоих слов.
Я больше этого не хочу,
Я больше этого не хочу,
Я больше этого не хочу,
Я больше этого не хочу,
Я больше этого не хочу,
Я больше этого не хочу,
Я больше этого не хочу,
Потому что теперь я знаю, что ты просто сплетница, сплетница.

Сплетница, сплетница,
Сплетница, сплетница,
Ты сплетница, сплетница,
Лгунья, лгунья,
Лгунья, лгунья,
Лгунья, лгунья,
Эй,
О-оу!