Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nublu
nosta
volumee,
mä
avaan
yhe
oluen
Nublu,
dreh
die
Lautstärke
auf,
ich
öffne
ein
Bier
Hymyile
kuvaan
niinku
se
olis
menos
Vogueen
Lächle
in
die
Kamera,
als
ob
es
für
die
Vogue
wäre
Kimaltelee
koruset,
Kiviset
ja
soraset
Die
Juwelen
funkeln,
Kiviset
und
Soraset
Minimoin
mun
mokaset,
Livin'
la
Vida
Locaset
Minimiere
meine
Fehler,
Livin'
la
Vida
Locaset
Kunnon
Balkanii,
pullo
valkkarii
Richtig
Balkan,
eine
Flasche
Weißwein
Mä
korjaan
hommat
himas,
tarvii
mitää
talkkarii
Ich
erledige
die
Sachen
zu
Hause,
brauche
keine
Helfer
Mä
voin
kertoo
pari
tarinaa,
lupaan
Ich
kann
dir
ein
paar
Geschichten
erzählen,
versprochen
Olla
hiljaa,
täst
ei
saa
tietää
kukaan
Sei
still,
niemand
darf
davon
erfahren
Ku
mä
scoraan
potin
lupaan
ottaa
sut
mukaan
Wenn
ich
den
Jackpot
knacke,
verspreche
ich,
dich
mitzunehmen
Haluut
postaa
nettiin
lupaan
ottaa
sut
kuvaan
Du
willst
es
online
posten,
ich
verspreche,
dich
zu
fotografieren
Mä
voin
asetella
sut
asentoon
Ich
kann
dich
in
Pose
bringen
Tanssitaan
koko
ilta
flamencoo
Wir
tanzen
den
ganzen
Abend
Flamenco
Ma
tean,
et
läbi
udu
näha
mõnikord
pole
lihtne
Ich
weiß,
dass
es
manchmal
nicht
einfach
ist,
durch
den
Nebel
zu
sehen
Mõnikord
on
ainult
vihjed,
viidad
ja
vihjed
Manchmal
gibt
es
nur
Hinweise,
Zeichen
und
Andeutungen
Sa
tõmbad
mulle
külge
nagu
lehed
kui
ma
vihtlen
Du
ziehst
mich
an
wie
Blätter,
wenn
ich
wedle
Armastan
ja
vihkan,
kõike
mida
ihkan
Ich
liebe
und
hasse
alles,
was
ich
begehre
Kõike,
mida
oodatakse
mult
Alles,
was
von
mir
erwartet
wird
Selgitusi
loodan
hommikul
Ich
hoffe
auf
Erklärungen
am
Morgen
Seda
näha
pole
lihtne
Es
ist
nicht
einfach,
das
zu
sehen
Kõik
mis
teenin
panen
kohvrisse
ja
matan
ära
Alles,
was
ich
verdiene,
packe
ich
in
den
Koffer
und
vergrabe
es
Pool
on
sinu,
siis
kui
kevadel
teen
baka
ära
Die
Hälfte
gehört
dir,
wenn
ich
im
Frühling
meinen
Bachelor
mache
Tubli
tüdruk,
musid
talle
käivad
istmel
Braves
Mädchen,
Küsse
für
sie
auf
dem
Sitz
Lebo
kui
nii
tehnikumi
tuutor
ja
magister
Entspannt
wie
ein
Technikum-Tutor
und
Magister
Tüdruk
ütles
isver,
lauas
on
minister
Das
Mädchen
sagte,
mein
Gott,
am
Tisch
sitzt
ein
Minister
Ma
ütlesin
harju
ära,
nüüd
ta
sulab
nagu
kismel
Ich
sagte,
gewöhn
dich
dran,
jetzt
schmilzt
sie
dahin
Noh,
nagu
tumm
ta,
kuule
siin
on
umbne
Nun,
wie
stumm
sie
ist,
hör
mal,
es
ist
stickig
hier
Rokin
sinu
maailma
kuni
lõpuks
vajun
lumme
Ich
rocke
deine
Welt,
bis
ich
schließlich
im
Schnee
versinke
Hiljem
ärkad
üles,
mõistad,
et
see
polndki
uni
Später
wachst
du
auf
und
merkst,
dass
es
kein
Traum
war
Keegi
kuskil
üldse
küsib
ütled,
et
sa
mind
ei
tunne
Wenn
dich
jemand
fragt,
sagst
du,
dass
du
mich
nicht
kennst
See
kõik
on
udujutt,
niiet
milleks
olla
kettas
Das
ist
alles
nur
Gerede,
also
warum
sich
aufregen
Kui
veeranditki
usud,
saad
poolega
ikka
petta
Wenn
du
nur
ein
Viertel
glaubst,
wirst
du
trotzdem
um
die
Hälfte
betrogen
Ma
tean,
et
läbi
udu
näha
mõnikord
pole
lihtne
Ich
weiß,
dass
es
manchmal
nicht
einfach
ist,
durch
den
Nebel
zu
sehen
Mõnikord
on
ainult
vihjed,
viidad
ja
vihjed
Manchmal
gibt
es
nur
Hinweise,
Zeichen
und
Andeutungen
Sa
tõmbad
mulle
külge
nagu
lehed
kui
ma
vihtlen
Du
ziehst
mich
an
wie
Blätter,
wenn
ich
wedle
Armastan
ja
vihkan,
kõike
mida
ihkan
Ich
liebe
und
hasse
alles,
was
ich
begehre
Kõike
mida
oodatakse
mult
Alles,
was
von
mir
erwartet
wird
Selgitusi
loodan
hommikul
Ich
hoffe
auf
Erklärungen
am
Morgen
Seda
näha
pole
lihtne
Es
ist
nicht
einfach,
das
zu
sehen
Ollaa
pitkän
aikaa
dominoitu
Wir
werden
seit
langem
dominiert
Meit
on
pitkä
aikaa
kopioitu
Wir
werden
seit
langem
kopiert
Tapan
tehä,
eikä
sanoo
että
olis
voinu
Ich
mache
es
lieber,
als
zu
sagen,
ich
hätte
es
tun
können
Tää
ei
oo
salaliitto,
emmä
folioidu
Das
ist
keine
Verschwörung,
ich
bin
nicht
verrückt
Vedän
kaakaot
ja
piparii
Ich
trinke
Kakao
und
esse
Pfefferkuchen
Ihme
asennoissa
venytän
mun
nikamii
Ich
dehne
meine
Wirbel
in
seltsamen
Positionen
Nää
äijät
ihan
mielenvikasii
Diese
Typen
sind
total
verrückt
Nää
bileet
pysäytettiin
ja
tää
tunnelma
pilattiin
Diese
Party
wurde
gestoppt
und
die
Stimmung
ruiniert
Liiga
kaval
sinu
puudutus
Deine
Berührung
ist
zu
raffiniert
Meie
plaanides
on
muudatus
Es
gibt
eine
Änderung
in
unseren
Plänen
Keegi
teine
pole
oodatud
Niemand
anderes
ist
eingeladen
Sulan
nagu
lumi,
mis
on
soolatud
Ich
schmelze
wie
Schnee,
der
gesalzen
wurde
Proovin
õiget
hetke
tabada
Ich
versuche,
den
richtigen
Moment
zu
erwischen
Et
millal
ennast
õige
avada
Wann
ich
mich
richtig
öffnen
soll
Elu
nagu
šokolaad,
mis
maitseb
liiga
hästi
Das
Leben
ist
wie
Schokolade,
die
zu
gut
schmeckt
Sulle
anda
võin
ma
tüki,
aga
kõigia
sa
ei
jaga,
onju?
Ich
kann
dir
ein
Stück
geben,
aber
du
teilst
es
nicht
mit
allen,
oder?
Ma
tean,
et
läbi
udu
näha
mõnikord
pole
lihtne
Ich
weiß,
dass
es
manchmal
nicht
einfach
ist,
durch
den
Nebel
zu
sehen
Mõnikord
on
ainult
vihjed,
viidad
ja
vihjed
Manchmal
gibt
es
nur
Hinweise,
Zeichen
und
Andeutungen
Sa
tõmbad
mulle
külge
nagu
lehed
kui
ma
vihtlen
Du
ziehst
mich
an
wie
Blätter,
wenn
ich
wedle
Armastan
ja
vihkan,
kõike
mida
ihkan
Ich
liebe
und
hasse
alles,
was
ich
begehre
Kõike
mida
oodatakse
mult
Alles,
was
von
mir
erwartet
wird
Selgitusi
loodan
hommikul
Ich
hoffe
auf
Erklärungen
am
Morgen
Seda
näha
pole
lihtne
Es
ist
nicht
einfach,
das
zu
sehen
Mõnikord
on
ainult
vihjed
Manchmal
gibt
es
nur
Hinweise
Seda
näha
pole
lihtne
Es
ist
nicht
einfach,
das
zu
sehen
Mõnikord
on
ainult
vihjed
Manchmal
gibt
es
nur
Hinweise
Daamid
ja
härrad
Meine
Damen
und
Herren
Naised
ja
härrad
Frauen
und
Männer
Teie
rõõmuks
püsti
pandud
spetsiaalne
komplekt
Zu
Ihrer
Freude
wurde
ein
spezielles
Set
zusammengestellt
Como
siempre
Como
siempre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ago Teppand, Tido Nguyen, Markkus Pulk, Santeri Valdemar Kauppinen, Mikael Sohlman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.