Текст и перевод песни Nublu feat. Mikael Gabriel - Vihje

Vihje

Nublu nosta volumee, mä avaan yhe oluen
Hymyile kuvaan niinku se olis menos Vogueen
Kimaltelee koruset, Kiviset ja soraset
Minimoin mun mokaset, Livin' la Vida Locaset
Kunnon Balkanii, pullo valkkarii
Mä korjaan hommat himas, tarvii mitää talkkarii
Mä voin kertoo pari tarinaa, lupaan
Olla hiljaa, täst ei saa tietää kukaan
Ku mä scoraan potin lupaan ottaa sut mukaan
Haluut postaa nettiin lupaan ottaa sut kuvaan
Mä voin asetella sut asentoon
Tanssitaan koko ilta flamencoo

Ma tean, et läbi udu näha mõnikord pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed, viidad ja vihjed
Sa tõmbad mulle külge nagu lehed kui ma vihtlen

Armastan ja vihkan, kõike mida ihkan
Kõike, mida oodatakse mult
Selgitusi loodan hommikul
Seda näha pole lihtne

Kõik mis teenin panen kohvrisse ja matan ära
Pool on sinu, siis kui kevadel teen baka ära
Tubli tüdruk, musid talle käivad istmel
Lebo kui nii tehnikumi tuutor ja magister
Tüdruk ütles isver, lauas on minister
Ma ütlesin harju ära, nüüd ta sulab nagu kismel
Noh, nagu tumm ta, kuule siin on umbne
Rokin sinu maailma kuni lõpuks vajun lumme
Hiljem ärkad üles, mõistad, et see polndki uni
Keegi kuskil üldse küsib ütled, et sa mind ei tunne
See kõik on udujutt, niiet milleks olla kettas
Kui veeranditki usud, saad poolega ikka petta

Ma tean, et läbi udu näha mõnikord pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed, viidad ja vihjed
Sa tõmbad mulle külge nagu lehed kui ma vihtlen

Armastan ja vihkan, kõike mida ihkan
Kõike mida oodatakse mult
Selgitusi loodan hommikul
Seda näha pole lihtne

Ollaa pitkän aikaa dominoitu
Meit on pitkä aikaa kopioitu
Tapan tehä, eikä sanoo että olis voinu
Tää ei oo salaliitto, emmä folioidu
Vedän kaakaot ja piparii
Ihme asennoissa venytän mun nikamii
Nää äijät ihan mielenvikasii
Nää bileet pysäytettiin ja tää tunnelma pilattiin

Liiga kaval sinu puudutus
Meie plaanides on muudatus
Keegi teine pole oodatud
Sulan nagu lumi, mis on soolatud
Proovin õiget hetke tabada
Et millal ennast õige avada
Elu nagu šokolaad, mis maitseb liiga hästi
Sulle anda võin ma tüki, aga kõigia sa ei jaga, onju?

Ma tean, et läbi udu näha mõnikord pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed, viidad ja vihjed
Sa tõmbad mulle külge nagu lehed kui ma vihtlen

Armastan ja vihkan, kõike mida ihkan
Kõike mida oodatakse mult
Selgitusi loodan hommikul
Seda näha pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed
Seda näha pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed

Daamid ja härrad
Naised ja härrad
Teie rõõmuks püsti pandud spetsiaalne komplekt
Miklu
Como siempre

Hint

Nublu turn up the volume, I'll crack open a beer
Smile for the picture like it's going in Vogue
The jewelry sparkles, stones and rings
I minimize my mistakes, Livin' la Vida Loca
Proper Balkan style, a bottle of white wine
I'll fix things at home, no need for a handyman
I can tell you a couple of stories, I promise
To be quiet, nobody can know about this
When I hit the jackpot, I promise to take you with me
If you want to post online, I promise to take your picture
I can put you in position
Let's dance flamenco all night

I know, seeing through the fog sometimes isn't easy
Sometimes there are only hints, signs and clues
You're drawn to me like leaves when I whisk

I love and I hate, everything I crave
Everything that's expected of me
I hope for explanations in the morning
It's not easy to see this

Everything I earn I put in a suitcase and bury it
Half is yours, when I get my bachelor's degree in the spring
Good girl, kisses for her on the seat
Chill like a vocational school tutor and a master's graduate
The girl said oh my god, there's a minister at the table
I said get used to it, now she's melting like caramel
Well, like she's mute, listen, it's stuffy here
I'll rock your world until I finally sink into the snow
Later you'll wake up, realize it wasn't a dream
Someone somewhere asks if you know me, you say you don't
It's all foggy talk, so why be upset
If you believe even a quarter of it, you'll still be half deceived

I know, seeing through the fog sometimes isn't easy
Sometimes there are only hints, signs and clues
You're drawn to me like leaves when I whisk

I love and I hate, everything I crave
Everything that's expected of me
I hope for explanations in the morning
It's not easy to see this

Have been dominated for a long time
We have been copied for a long time
I'll do it and won't say I could have
This isn't a conspiracy, I'm not wrapping myself in foil
I'm having hot chocolate and gingerbread
I'm stretching my vertebrae in weird positions
These guys are crazy
This party was stopped and this atmosphere was ruined

Your touch is too clever
There's a change in our plans
No one else is welcome
I melt like snow that's been salted
I'm trying to find the right moment
To open myself up properly
Life is like chocolate that tastes too good
I can give you a piece, but you won't share it with everyone, right?

I know, seeing through the fog sometimes isn't easy
Sometimes there are only hints, signs and clues
You're drawn to me like leaves when I whisk

I love and I hate, everything I crave
Everything that's expected of me
I hope for explanations in the morning
It's not easy to see this
Sometimes there are only hints
It's not easy to see this
Sometimes there are only hints

Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
A special set put together for your enjoyment
Miklu
Como siempre