Vihje - Nublu , Mikael Gabriel перевод на французский

Vihje

Nublu nosta volumee, mä avaan yhe oluen
Hymyile kuvaan niinku se olis menos Vogueen
Kimaltelee koruset, Kiviset ja soraset
Minimoin mun mokaset, Livin' la Vida Locaset
Kunnon Balkanii, pullo valkkarii
Mä korjaan hommat himas, tarvii mitää talkkarii
Mä voin kertoo pari tarinaa, lupaan
Olla hiljaa, täst ei saa tietää kukaan
Ku mä scoraan potin lupaan ottaa sut mukaan
Haluut postaa nettiin lupaan ottaa sut kuvaan
Mä voin asetella sut asentoon
Tanssitaan koko ilta flamencoo

Ma tean, et läbi udu näha mõnikord pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed, viidad ja vihjed
Sa tõmbad mulle külge nagu lehed kui ma vihtlen

Armastan ja vihkan, kõike mida ihkan
Kõike, mida oodatakse mult
Selgitusi loodan hommikul
Seda näha pole lihtne

Kõik mis teenin panen kohvrisse ja matan ära
Pool on sinu, siis kui kevadel teen baka ära
Tubli tüdruk, musid talle käivad istmel
Lebo kui nii tehnikumi tuutor ja magister
Tüdruk ütles isver, lauas on minister
Ma ütlesin harju ära, nüüd ta sulab nagu kismel
Noh, nagu tumm ta, kuule siin on umbne
Rokin sinu maailma kuni lõpuks vajun lumme
Hiljem ärkad üles, mõistad, et see polndki uni
Keegi kuskil üldse küsib ütled, et sa mind ei tunne
See kõik on udujutt, niiet milleks olla kettas
Kui veeranditki usud, saad poolega ikka petta

Ma tean, et läbi udu näha mõnikord pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed, viidad ja vihjed
Sa tõmbad mulle külge nagu lehed kui ma vihtlen

Armastan ja vihkan, kõike mida ihkan
Kõike mida oodatakse mult
Selgitusi loodan hommikul
Seda näha pole lihtne

Ollaa pitkän aikaa dominoitu
Meit on pitkä aikaa kopioitu
Tapan tehä, eikä sanoo että olis voinu
Tää ei oo salaliitto, emmä folioidu
Vedän kaakaot ja piparii
Ihme asennoissa venytän mun nikamii
Nää äijät ihan mielenvikasii
Nää bileet pysäytettiin ja tää tunnelma pilattiin

Liiga kaval sinu puudutus
Meie plaanides on muudatus
Keegi teine pole oodatud
Sulan nagu lumi, mis on soolatud
Proovin õiget hetke tabada
Et millal ennast õige avada
Elu nagu šokolaad, mis maitseb liiga hästi
Sulle anda võin ma tüki, aga kõigia sa ei jaga, onju?

Ma tean, et läbi udu näha mõnikord pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed, viidad ja vihjed
Sa tõmbad mulle külge nagu lehed kui ma vihtlen

Armastan ja vihkan, kõike mida ihkan
Kõike mida oodatakse mult
Selgitusi loodan hommikul
Seda näha pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed
Seda näha pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed

Daamid ja härrad
Naised ja härrad
Teie rõõmuks püsti pandud spetsiaalne komplekt
Miklu
Como siempre

Indice

Nublu monte le son, j'ouvre une bière
Souris pour la photo comme si c'était pour Vogue
Les bijoux scintillent, Pierres et diamants
Je minimise mes erreurs, Livin' la Vida Loca
Ambiance des Balkans, une bouteille de blanc
Je gère les choses à la maison, pas besoin d'aide
Je peux te raconter quelques histoires, je te le promets
Sois discrète, personne ne doit savoir
Si je touche le jackpot, je te promets de t'emmener avec moi
Si tu veux poster sur le net, je te promets de te prendre en photo
Je peux te mettre en position
On danse toute la nuit, du flamenco

Je sais que voir à travers le brouillard n'est parfois pas facile
Parfois, il n'y a que des indices, des signes et des allusions
Tu t'accroches à moi comme des feuilles quand je me débats

J'aime et je déteste, tout ce que je désire
Tout ce qu'on attend de moi
J'espère des explications demain matin
Ce n'est pas facile à voir

Tout ce que je gagne, je le mets dans une valise et je l'enterre
La moitié est pour toi, quand j'aurai mon diplôme au printemps
Bonne fille, des bisous pour elle sur le siège
Décontracté comme un tuteur de lycée et un maître de conférences
La fille a dit "Oh mon Dieu", il y a un ministre à table
J'ai dit "Habitue-toi", maintenant elle fond comme du fromage
Eh bien, comme si elle était muette, écoute, c'est étouffant ici
Je rock ton monde jusqu'à ce que je m'enfonce dans la neige
Plus tard, tu te réveilles, tu comprends que ce n'était pas un rêve
Si quelqu'un quelque part demande, tu dis que tu ne me connais pas
Tout ça, ce sont des balivernes, alors pourquoi être stressée ?
Si tu en crois un quart, tu te feras quand même avoir de moitié

Je sais que voir à travers le brouillard n'est parfois pas facile
Parfois, il n'y a que des indices, des signes et des allusions
Tu t'accroches à moi comme des feuilles quand je me débats

J'aime et je déteste, tout ce que je désire
Tout ce qu'on attend de moi
J'espère des explications demain matin
Ce n'est pas facile à voir

Être dominé depuis longtemps
On nous copie depuis longtemps
Je fais ce que je fais, et je ne dis pas que j'aurais pu faire autrement
Ce n'est pas un complot, je ne suis pas parano
Je bois du chocolat chaud et je mange du pain d'épices
J'étire mes vertèbres dans des positions étranges
Ces mecs sont complètement fous
Cette fête a été arrêtée et cette ambiance a été gâchée

Ton toucher est trop habile
Il y a un changement dans nos plans
Personne d'autre n'est le bienvenu
Je fonds comme de la neige salée
J'essaie de trouver le bon moment
Pour savoir quand m'ouvrir vraiment
La vie est comme un chocolat qui a trop bon goût
Je peux t'en donner un morceau, mais tu ne le partages pas avec tout le monde, n'est-ce pas ?

Je sais que voir à travers le brouillard n'est parfois pas facile
Parfois, il n'y a que des indices, des signes et des allusions
Tu t'accroches à moi comme des feuilles quand je me débats

J'aime et je déteste, tout ce que je désire
Tout ce qu'on attend de moi
J'espère des explications demain matin
Ce n'est pas facile à voir
Parfois, il n'y a que des indices
Ce n'est pas facile à voir
Parfois, il n'y a que des indices

Mesdames et Messieurs
Mesdames et Messieurs
Un ensemble spécial mis en place pour votre plaisir
Miklu
Como siempre