Nublu feat. gameboy tetris & Buck Fuddi - Tamburiin - перевод текста песни на русский

Mõeldes möödunule

Думая о прошлом,

Olles asju näind

Видя, что было,

Ma tänan iseennast

Я благодарю себя,

Et kõik on hästi läind

Что все хорошо сложилось.

Ja tänan seda kes sealt

И благодарю того, кто сверху

Kõrgelt kõike näeb

Все видит,

Näeb mu pasti kui mul

Видит мою паству, когда я

Palveks tõstan käed

В молитве поднимаю руки.

Ma luban, et ma muutun

Я обещаю, что изменюсь

Ja ütlen ei

И скажу "нет"

Seal kus varem pole suutnud

Там, где раньше не мог,

Sest varem ma ei suutnud

Потому что раньше я не мог

Võtta vastutust

Взять на себя ответственность.

Kuid nüüd ma võtan

Но теперь я возьму,

Ma võtan end käsile

Я возьму себя в руки,

Ma võtan aja maha

Я возьму паузу,

Ma võtan kõik sõnad tagasi

Я возьму свои слова обратно,

Ma palun kõigilt andeks

Я прошу прощения у всех,

Ma olen muutund mees

Я стал другим мужчиной.

Nali

Шутка.

Ma tunnen ennast nagu PimpTV′s

Я чувствую себя как в PimpTV,

Teeme pitsi, aga pilti ei tee

Выпьем, но фото делать не будем.

Ei siin taeva all midagi vist uut

Кажется, под этим небом ничего нового,

Sa käitud nagu kümme

Ты ведешь себя как десятка,

Sa oleks Keilas mingi kuus

В Кейла ты была бы шестеркой.

Okei suva

Ладно, пофиг.

Ka mul on kanda mingitmoodi kuvand

У меня тоже есть какой-то имидж.

Ütlen sulle "Tsau", sõber ütleb "Võtke tuba"

Я говорю тебе "Пока", друг говорит "Снимите номер".

Päriselt või juba, me polе enam sellised

Правда, мы уже не такие,

Endal süda rinnus raskе nagu tellised

Сердце в груди тяжелое, как кирпичи.

Sest uus seiklus, jälle uus mure juures

Потому что новое приключение, опять новые заботы,

Pooled karikad on siiamaani Kure juures

Половина кубков до сих пор у Куре,

A muide kes ei tea ma mõtlen Edgarit

Кстати, кто не знает, я имею в виду Эдгара,

Jepp sedasama Ülenurme Edgarit

Да, того самого Эдгара из Юленурме,

LV[?], peale pirni nektarit

LV[?], после грушевого нектара.

Mul on oma peas ammu kuskil hektarid

В моей голове уже давно где-то гектары,

Meri põlvini ja selles ongi kala

Море по колено, и в нем есть рыба.

Kõik on justkui õige a sa tulid liiga vara

Все как будто правильно, но ты пришла слишком рано.

(Pahv)Ja kuigi keemia meie vahel

(Pahv) И хотя химия между нами,

Lõpuks kaobki kindlalt

В конце концов точно исчезнет,

Ma teadsin siit lahkuma

Я знал, что уйду отсюда,

Ma sinuga tean

Я с тобой знаю.

Mu süda tagus rütmi

Мое сердце билось в ритме,

Nagu tamburiin

Как тамбурин.

Ma, teadsin siit

Я, знал отсюда,

Paremat ei leia ma eal

Лучше я никогда не найду,

Mu südames meloodiat

В моем сердце мелодию,

Mängib kurb kalimba

Играет грустная калимба.

See viis on mulle tuttav

Эта мелодия мне знакома,

Kuigi sõnu ei tea

Хотя слов не знаю.

Mu süda tagus rütmi

Мое сердце билось в ритме,

Nagu tamburiin

Как тамбурин.

Ma, teadsin siit

Я, знал отсюда,

Paremat ei leia ma eal

Лучше я никогда не найду.

Mu süda tagus bum-pau-

Мое сердце билось бум-пау-

Vau-vau-vau

Вау-вау-вау,

Keemia meie vahel ou-vau-

Химия между нами оу-вау-

Vau-vau

Вау-вау,

Süda tagus bum-pau-

Сердце билось бум-пау-

Vau-vau-vau

Вау-вау-вау,

Keemia meie vahel ou-vau-

Химия между нами оу-вау-

Vau-vau

Вау-вау.

Ja kui sa küsid kes ma tegelikult olen, (hea küss)

И если ты спросишь, кто я на самом деле, (хороший вопрос)

Siis ma tegelt ei tea isegi

То я на самом деле сам не знаю.

Maailm tundub juba gloobuselt väike

Мир кажется уже маленьким, как глобус,

Fun-fact ta on päriselus pisemgi

Fun-fact: он на самом деле еще меньше.

Jep, sinuga on sama

Да, с тобой то же самое,

Kütet pole sees

Топлива нет,

Nii et hommikul on - purr

Так что утром будет - пурр,

Kui ma sulle teen

Когда я тебе сделаю,

Siis sa teed täna[?] - urr

То ты сегодня сделаешь[?] - урр,

Viitsid pöörle mu peal nagu - vurr

Сможешь крутиться на мне, как - вурр.

Esimene vasikas läheb aiataha, (täiega)

Первый блин комом, (полностью)

Tüdruk lendas peasast välja

Девушка вылетела из головы,

Sõitis aia maha

Сбила забор.

Nonäed siis, kõlab nagu kasko pauk (jepp)

Ну вот, звучит как каско-удар. (да)

Aga Kohv'iga[?] saab kõrgemale

Но с Кохвом[?] можно подняться выше,

Ma olen astronaut

Я космонавт,

Ma käin all väga harva

Я очень редко бываю внизу,

Viimane kord oli, siis

Последний раз был,

Kui kino tõime Narva

Когда мы привезли кино в Нарву.

Ütlesin siis Pahv′ile

Я тогда сказал Пахву,

See reis alles algab

Это путешествие только начинается.

Päriselt

Правда.

No muidugi ma tean mitte ei arva

Конечно, я знаю, а не предполагаю,

Ja kuigi keemia meie vahel

И хотя химия между нами,

Lõpuks kaobki kindlalt

В конце концов точно исчезнет,

Ma teadsin siit lahkuma

Я знал, что уйду отсюда,

Ma sinuga tean

Я с тобой знаю.

Mu süda tagus rütmi

Мое сердце билось в ритме,

Nagu tamburiin

Как тамбурин.

Ma, teadsin siit

Я, знал отсюда,

Paremat ei leia ma eal

Лучше я никогда не найду.

Mu südames meloodiat

В моем сердце мелодию,

Mängib kurb kalimba

Играет грустная калимба.

See viis on mulle tuttav

Эта мелодия мне знакома,

Kuigi sõnu ei tea

Хотя слов не знаю.

Mu süda tagus rütmi

Мое сердце билось в ритме,

Nagu tamburiin

Как тамбурин.

Ma, teadsin siit

Я, знал отсюда,

Paremat ei leia ma eal

Лучше я никогда не найду.

Mu süda tagus bum-pau-

Мое сердце билось бум-пау-

Vau-vau-vau

Вау-вау-вау,

Keemia meie vahel ou-vau-

Химия между нами оу-вау-

Vau-vau

Вау-вау,

Süda tagus bum-pau-

Сердце билось бум-пау-

Vau-vau-vau

Вау-вау-вау,

Keemia meie vahel ou-vau-

Химия между нами оу-вау-

Vau-vau

Вау-вау.

Mu süda tagus bum-pau-

Мое сердце билось бум-пау-

Vau-vau-vau

Вау-вау-вау,

Keemia meie vahel ou-vau-

Химия между нами оу-вау-

Vau-vau

Вау-вау,

Süda tagus bum-pau-

Сердце билось бум-пау-

Vau-vau-vau

Вау-вау-вау,

Keemia meie vahel ou-vau-

Химия между нами оу-вау-

Vau-vau

Вау-вау.

Nublu , gameboy tetris - Tamburiin

Текст и перевод песни Nublu feat. gameboy tetris & Buck Fuddi - Tamburiin

Альбом