Nublu - 1-2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nublu - 1-2




1-2
1-2
Kõik naised kellele täna õhtul meest pole kaasas
Toutes les femmes qui n'ont pas d'homme avec elles ce soir
Võtke leti äärde rivvi palun väga, paariks loe
Veuillez vous mettre en rang sur le comptoir, s'il vous plaît, pour un moment
Mul on veel üks semu siin, kes teist ühe koju viib
J'ai encore un pote ici qui va t'emmener chez lui
Mis ma näen, kätemeri, ülikõva paariks loe
Ce que je vois, c'est un super couple, pour un moment
Tean muidu norm vend, teeb tööd ja hoiab end
Je connais un bon gars, il travaille et il prend soin de lui
Aga täna käitub nagu täis kloun, peast soe
Mais aujourd'hui, il se comporte comme un clown bourré, la tête chaude
Aga kui teil tekkis huvi teda hoida terve suvi
Mais si tu as envie de le garder tout l'été
Võtke leti äärde rivvi, olge kenad, paariks loe
Mets-toi en rang sur le comptoir, sois gentille, pour un moment
Öelge üks-kaks, üks-kaks, üks-kaks
Dis un-deux, un-deux, un-deux
Üks-kaks, üks-kaks, brr
Un-deux, un-deux, brrr
Üks-kaks, üks-kaks, üks-kaks
Un-deux, un-deux, un-deux
Üks-kaks, üks-kaks, brr
Un-deux, un-deux, brrr
Kogu maja kukkus kükakile (kükakile)
Toute la maison est tombée en panne (en panne)
Sest maasikas on põllul jäätud ripakile
Parce que la fraise est restée accrochée dans le champ
Luban, et sind unenäos ei paina
Je te promets que tu ne seras pas hantée dans tes rêves
Luba las ma nokin nagu tuleksin Ukrainast
Laisse-moi frapper comme si je venais d'Ukraine
Peos paar kilo
Quelques kilos de fête
Ma tegelt olen maakas, ma varem tegin silo
Je suis un vrai fermier, avant je faisais du silo
Nad tegelt vist ei tahtnud, et ma elaks sellist elu
Ils ne voulaient vraiment pas que je vive cette vie
Võtsin luku lahti sõber hüüdis Kõrve tilu
J'ai déverrouillé le cadenas, mon pote a crié Kõrve tilu
Aga seda atraktsiooni polnud kavas
Mais cette attraction n'était pas prévue
Mul tunne, et sa mõtled praegu sama
J'ai l'impression que tu penses la même chose en ce moment
Mul tundub, et see lagi liiga madal
J'ai l'impression que ce plafond est trop bas
Mulle tundub, et ma hõljun, sulle tundub, et ma laman
J'ai l'impression de flotter, tu as l'impression que je suis allongé
Arust ära, sõber ootab seal, kus turvavärav
Fous, mon pote attend est la porte de sécurité
No kuidas sul jälle nii hull sai?
Comment est-ce que tu as pu être aussi mal à nouveau ?
Hommikul kui näeme, ma teen sulle pai
Le matin quand on se verra, je te caresserai
Aga praegu võtan mikri ja siis karjun üle saali
Mais pour l'instant, je prends le micro et je crie à travers la salle
Kõik naised kellele täna õhtul meest pole kaasas
Toutes les femmes qui n'ont pas d'homme avec elles ce soir
Võtke leti äärde rivvi palun väga, paariks loe
Veuillez vous mettre en rang sur le comptoir, s'il vous plaît, pour un moment
Mul on veel üks semu siin, kes teist ühe koju viib
J'ai encore un pote ici qui va t'emmener chez lui
Mis ma näen, kätemeri, ülikõva paariks loe
Ce que je vois, c'est un super couple, pour un moment
Tean muidu norm vend, teeb tööd ja hoiab end
Je connais un bon gars, il travaille et il prend soin de lui
Aga täna käitub nagu täis kloun, peast soe
Mais aujourd'hui, il se comporte comme un clown bourré, la tête chaude
Aga kui teil tekkis huvi teda hoida terve suvi
Mais si tu as envie de le garder tout l'été
Võtke leti äärde rivvi, olge kenad, paariks loe
Mets-toi en rang sur le comptoir, sois gentille, pour un moment
Öelge üks-kaks, üks-kaks, üks-kaks
Dis un-deux, un-deux, un-deux
Üks-kaks, üks-kaks, üks-kaks
Un-deux, un-deux, un-deux
Ma mõtlen, mul võiks olla oma saar
Je pense que j'aimerais avoir ma propre île
Ja, saare keskel oma baar
Et, au milieu de l'île, mon propre bar
Siis seal Kurru-Nurru Vuti saarel
Ensuite, sur l'île de Kurru-Nurru Vuti
Kõik te nirgid lutti saate FIFA20
Vous, les losers, vous recevrez tous FIFA20
Ja teisi erinevaid vuti plaate
Et d'autres disques de football différents
Mängida saab pühapäev, kui tantsuplats ei hüppa
On peut jouer le dimanche, quand la piste de danse ne saute pas
Poisid võtke järjekorda, kes tahab saada tuppa
Les gars, mettez-vous en ligne, celui qui veut entrer
Võta või siis jäta ma sain huugamises medali
Prends ou laisse, j'ai reçu une médaille pour avoir crié
Pankur pakub pappi, panen esmaspäeval edasi
Le banquier offre de l'argent, je continue lundi
Musi märke, südameid eksidele fesaris
Musi marques, coeurs pour les ex sur fesaris
Ma tean kõiki trike, sina ei tea kedagi
Je connais tous les trucs, tu ne connais personne
Bill Gates, palun tule oma 5G tornile järgi
Bill Gates, s'il te plaît, viens chercher ta tour 5G
Kel janu, sellele jalad, aga sõber mul on laisk
Celui qui a soif a des jambes, mais mon pote est paresseux
Pekki oma pruudid, sest et maamees otsib naist
Bais tes femmes, parce que le fermier recherche une femme
Kõik naised kellele täna õhtul meest pole kaasas
Toutes les femmes qui n'ont pas d'homme avec elles ce soir
Võtke leti äärde rivvi palun väga, paariks loe
Veuillez vous mettre en rang sur le comptoir, s'il vous plaît, pour un moment
Mul on veel üks semu siin, kes teist ühe koju viib
J'ai encore un pote ici qui va t'emmener chez lui
Mis ma näen, kätemeri, ülikõva paariks loe
Ce que je vois, c'est un super couple, pour un moment
Tean muidu norm vend, teeb tööd ja hoiab end
Je connais un bon gars, il travaille et il prend soin de lui
Aga täna käitub nagu täis kloun, peast soe
Mais aujourd'hui, il se comporte comme un clown bourré, la tête chaude
Aga kui teil tekkis huvi teda hoida terve suvi
Mais si tu as envie de le garder tout l'été
Võtke leti äärde rivvi, olge kenad, paariks loe
Mets-toi en rang sur le comptoir, sois gentille, pour un moment
Öelge üks-kaks, üks-kaks, üks-kaks
Dis un-deux, un-deux, un-deux
Üks-kaks, üks-kaks, brr
Un-deux, un-deux, brrr
Üks-kaks, üks-kaks, üks-kaks
Un-deux, un-deux, un-deux
Üks-kaks, üks-kaks, brr
Un-deux, un-deux, brrr
Öelge üks-kaks, üks-kaks, üks-kaks
Dis un-deux, un-deux, un-deux
Üks-kaks, üks-kaks, brr
Un-deux, un-deux, brrr
Kosmos
Espace





Авторы: Markkus Pulk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.