Nublu - Linnud - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nublu - Linnud




Linnud
Birds
See siin oli magus nagu jäätis
This was sweet like ice cream
Premia
Premium
Me keemia, on suland
Our chemistry, it's melting
Vaip kadus jalgade alt nagu rula
The carpet disappeared from under my feet like a skateboard
Hunt vaatab ikka paksu metsa poole
The wolf always looks towards the thick forest
Ja küsima ei pea ta sinult luba
And he doesn't need to ask you for permission
(Ja selles ongi uba)
(And that's where the rub is)
Tuhin oli taga
The rush was behind me
Aga kopp oli ees
But the scoop was ahead
Nagu toss oleks seljas
Like a sneaker is on your foot
Aga sokk oli sees
But the sock is inside
Nagu Walkman'i pleier
Like a Walkman player
Kui see popp oli veel
When that pop was still there
Kerid edasi ja tagasi
Rewind forward and backward
Eilsest saati
Since yesterday
Kallis usu mind
Honey, believe me
Ma olen kuulnud seda plaati
I've heard that record
Sul meeldib Tuljak
You like Tuljak
Ma rohkem Räägu
I prefer Räägu
Kui asjad nii hullud
If things are so crazy
Mu poolest nii nad ka jäägu
As far as I'm concerned, let them stay that way
Siiski
However
Mõtlen, et miks linnud
I wonder why birds
Taevas öösiti ei lenda
Don't fly in the sky at night
Sinu võtsin kaasa
I took you with me
Aga unustasin enda
But I forgot myself
Sa teed lihtsalt näo
You just pretend
Et sa ei tea
That you don't know
Et kõik mis
That everything that
Ennem tundus hea
Seemed good before
See ei kordu enam eal
It won't happen again there
Mõtlen, et miks linnud
I wonder why birds
Taevas öösiti ei lenda
Don't fly in the sky at night
Sinu võtsin kaasa
I took you with me
Aga unustasin enda
But I forgot myself
Telliskivid tasku
Bricks in my pocket
See on lisaraskus
It's extra weight
Tean, et öös on asju
I know there are things in the night
Lindе ma ei nä-ind
I didn't see any birds
Siin, et
Here, that
Essa, tessa
Essa, Tessa
Kossa, nеssa
Kossa, nessa
Sa vist jääd mul viimaseks
You'll probably be my last
Su ülbe jutt ja külm kokteil
Your arrogant talk and cold cocktail
Need muudavad mu ki.(huh)
They change my ki.(huh)
Kõik need teised põrsad, veised
All these other pigs, cows
Saadan ukselt tagasi
I'm sending back from the door
Sest iga siga leiab pori
Because every pig finds mud
Nii ma vaikselt lamangi
So I'm slowly crushing
Ilus ilma filtrita
Beautiful without a filter
Mu silmarõõm on kenake
My delight is pretty
Peast vist soe, sest mõtlen
My head must be warm because I'm thinking
Sind võiks tutvustada emale
I could introduce you to my mother
Kaevan endal augu
I'm digging a hole for myself
Katan kinni, kaevan uuesti
Covering it up, digging again
Mõned vead on liiga head
Some mistakes are too good
Et mitte teha uuesti
Not to do again
Mõtlen, et miks linnud
I wonder why birds
Taevas öösiti ei lenda
Don't fly in the sky at night
Sinu võtsin kaasa
I took you with me
Aga unustasin enda
But I forgot myself
Sa teed lihtsalt näo
You just pretend
Et sa ei tea
That you don't know
Et kõik mis
That everything that
Ennem tundus hea
Seemed good before
See ei kordu enam eal
It won't happen again there
Mõtlen, et miks linnud
I wonder why birds
Taevas öösiti ei lenda
Don't fly in the sky at night
Sinu võtsin kaasa
I took you with me
Aga unustasin enda
But I forgot myself
Telliskivid tasku, oi ei
Bricks in my pocket, oh no
See on lisaraskus. oi ei
It's extra weight, oh no
Tean, et öös on asju. oi ei
I know there are things in the night. Oh no
Linde ma ei nä-ind
I didn't see any birds
Vaatan siiapoole, ei näe
I'm looking this way, I don't see
Vaatan sinnapoole, ei näe
I'm looking that way, I don't see
Vaatan ülespoole, ei näe
I'm looking up, I don't see
Vaatan allapoole, ei näe
I'm looking down, I don't see
Vaatan sinupoole, ei näe
I'm looking at you, I don't see
Vaatan teiepoole, ei näe
I'm looking at you, I don't see
Vaatan, vaatan, vaatan, ei näe
I'm looking, looking, looking, I don't see
Fantast
Fantastic
Oi ei
Oh no





Авторы: Hugo Maasikas, Markkus Pulk, Gevin Niglas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.