kastehein - Nublu перевод на немецкий

kastehein

Kasteheinas kummuli
Mu meeled tärkasid
Valget laeva ei tulnudki
Kuid lootus mulle jääb

Kalev leidis Linda
Piret leidis Tõllu
Ma leidsin ennast keras
Kasteheinapõllult
Rahvast oli palju
Inimesi vähem
Tuled pandi kustu
A' pimedaks ei lähe
Vale tundus tõde
Lollusest sai tarkus
Koidik soosis neid, kes
Ärgata ei kartnud
Võtsin palju vaja
Ja jätsin, mis ei kulu
Sest hunt, kes leidis omad
Asjata ei ulu

Kasteheinas kummuli
Mu meeled tärkasid
Valget laeva ei tulnudki
Kuid lootus mulle jääb
Kasteheinas kummuli
Mu meeled tärkasid
Valget laeva ei tulnudki
Kuid lootus mulle jääb

Ma olen kinni (ma olen kinni)
Maa ja taeva rüpes
Nii ootamatu lüke see-e-e
Ma olen kinni
Maa ja taeva kütkes
Siit lahti saada püüdnud pole veel
(Oo-oo)

Vahel möllan ise (Oo-oo)
Vahel delegeerin (Oo-oo)
Suva, kes on toolil (Oo-oo)
Ohmudel on eelis (Oo-oo)
Nemad teid ei teeni (Oo-oo)
Neid ei olnud koolis (Oo-oo)
Nad ei võtnud vedu (Oo-oo)
Nemad teist ei hooli

Kasteheinas kummuli
Mu meeled tärkasid
Valget laeva ei tulnudki
Kuid lootus mulle jääb
Kasteheinas kummuli
Mu meeled tärkasid
Valget laeva ei tulnudki
Kuid lootus mulle jääb

Tauwiese

Kopfüber im Taugras
Erwachten meine Sinne
Das weiße Schiff kam nicht
Doch die Hoffnung bleibt mir

Kalev fand Linda
Piret fand Tõll
Ich fand mich selbst zusammengekauert
Auf einer Tauwiese
Es waren viele Leute da
Weniger Menschen
Die Lichter wurden gelöscht
Aber es wird nicht dunkel
Die Wahrheit erschien falsch
Aus Dummheit wurde Weisheit
Die Morgendämmerung begünstigte jene, die
Sich nicht fürchteten zu erwachen
Ich nahm mir viel, was ich brauchte
Und ließ zurück, was sich nicht abnutzt
Denn ein Wolf, der die Seinen gefunden hat
Heult nicht umsonst

Kopfüber im Taugras
Erwachten meine Sinne
Das weiße Schiff kam nicht
Doch die Hoffnung bleibt mir
Kopfüber im Taugras
Erwachten meine Sinne
Das weiße Schiff kam nicht
Doch die Hoffnung bleibt mir

Ich bin gefangen (ich bin gefangen)
Im Schoß von Erde und Himmel
So ein unerwarteter Zug, oh
Ich bin gefangen
In der Gewalt von Erde und Himmel
Habe noch nicht versucht, mich hieraus zu befreien
(Oo-oo)

Manchmal tobe ich selbst (Oo-oo)
Manchmal delegiere ich (Oo-oo)
Egal, wer im Amt ist (Oo-oo)
Die Widerständler haben den Vorteil (Oo-oo)
Sie dienen euch nicht (Oo-oo)
Sie waren nicht in der Schule (Oo-oo)
Sie haben sich nicht angepasst (Oo-oo)
Sie kümmern sich nicht um dich

Kopfüber im Taugras
Erwachten meine Sinne
Das weiße Schiff kam nicht
Doch die Hoffnung bleibt mir
Kopfüber im Taugras
Erwachten meine Sinne
Das weiße Schiff kam nicht
Doch die Hoffnung bleibt mir