Not My Problem - Nubya перевод на немецкий

Not My Problem

I don't have a problem
I don't have to solve it
Might as well enjoy this
Comparing never my style
Envy never worthwile
Life's giving me a big smile
There is no exception
When there is no rule
Who wants to be normal
Don't you be the fool
Within my own kingdom
I will be the queen
And right from this moment
It's what it is and it's my choice, now
Tell me what you want from me
Open up your eyes and see
You'll never take the sun from me
Standing right in front of me
Tell me what it's gonna be
Things should happen naturally
Or it's not my problem
Use the invitation
For a new formation
No time for imitation
There is always a first time
Come meet me on my cloud nine
Life's giving me a big smile
There is no exception
When there is no rule
Don't you bring no drama
So just play it cool
Within my own nation
I will be the queen
And right from this moment
It's what it is and it's my choice, now
Tell me what you want from me
Open up your eyes and see
You'll never take the sun from me
Standing right in front of me
Tell me what it's gonna be
Things should happen naturally
Or it's not my problem
Not, not my problem
Not, not my problem, no
Not, not my problem
It's not my problem, no
Not, not my problem
Not, not my problem, no
Not, not my problem
It's not my problem, no
I'm free
In my own skin
I'm free
Oooooh
Tell me what you want from me
Open up your eyes and see
You'll never take the sun from me
Standing right in front of me
Tell me what it's gonna be
Things should happen naturally
Or it's not my problem
Not, not my problem
Not, not my problem, no
Not, not my problem
It's not my problem, no
Not, not my problem
Not, not my problem, no
Not, not my problem
It's not my problem

Nicht mein Problem

Ich hab kein Problem
Ich muss es nicht lösen
Kann es ebenso genießen
Vergleichen war nie mein Stil
Neid lohnt sich niemals
Das Leben schenkt mir ein Lächeln
Es gibt keine Ausnahme
Wo es keine Regel gibt
Wer will schon normal sein
Sei doch nicht der Narr
In meinem eigenen Königreich
Werde ich die Königin sein
Und genau in diesem Moment
Es ist, was es ist, und meine Wahl, jetzt
Sag mir, was du von mir willst
Öffne deine Augen und sieh
Du nimmst mir niemals die Sonne
Stehst direkt vor mir
Sag mir, wie es sein wird
Dinge sollten natürlich geschehen
Oder es ist nicht mein Problem
Nutze die Einladung
Für eine neue Formation
Keine Zeit für Nachahmung
Es gibt immer ein erstes Mal
Komm zu mir auf Wolke sieben
Das Leben schenkt mir ein Lächeln
Es gibt keine Ausnahme
Wo es keine Regel gibt
Bring mir kein Drama
Also bleib einfach cool
In meiner eigenen Nation
Werde ich die Königin sein
Und genau in diesem Moment
Es ist, was es ist, und meine Wahl, jetzt
Sag mir, was du von mir willst
Öffne deine Augen und sieh
Du nimmst mir niemals die Sonne
Stehst direkt vor mir
Sag mir, wie es sein wird
Dinge sollten natürlich geschehen
Oder es ist nicht mein Problem
Nicht, nicht mein Problem
Nicht, nicht mein Problem, nein
Nicht, nicht mein Problem
Es ist nicht mein Problem, nein
Nicht, nicht mein Problem
Nicht, nicht mein Problem, nein
Nicht, nicht mein Problem
Es ist nicht mein Problem, nein
Ich bin frei
In meiner eigenen Haut
Ich bin frei
Oooooh
Sag mir, was du von mir willst
Öffne deine Augen und sieh
Du nimmst mir niemals die Sonne
Stehst direkt vor mir
Sag mir, wie es sein wird
Dinge sollten natürlich geschehen
Oder es ist nicht mein Problem
Nicht, nicht mein Problem
Nicht, nicht mein Problem, nein
Nicht, nicht mein Problem
Es ist nicht mein Problem, nein
Nicht, nicht mein Problem
Nicht, nicht mein Problem, nein
Nicht, nicht mein Problem
Es ist nicht mein Problem