Текст и перевод песни Nuckids feat. Александр Старцев - Глюки

Глюки

Шевелятся листья, всего их пятьдесят
Один лист упал
Второй склевала птичка
Третий съели муравьи
Четвертый стал богат
Уехал в город на окошке электрички
Пятый прилип к луне
Шестой же был влюблен
И умер от тоски
Седьмой закладкой в книжке стал
Восьмой решил, что он не лист, а слон
И в Африку пошел
Но вдруг в ручей упал
Но где-то рядом живет юный герой
У него есть корзина и щит
У него есть ловушка для снов и рой
Диких пчел, и друзья его лев и кит
И если начнется битва миров
В бою сойдутся огонь и лед
Он вспомнит секреты седых мастеров
Взлетит птицей и всех спасет
Еще в саду - в дивном саду, живут пятьдесят котов
Восемь из них утонули в пруду
Девятый скатился в ров
Десятый пугал детей по ночам, и превратился в звук
Одиннадцатый кот - поймал печаль, и маленьким стал, как крот
Двенадцатый сделал венок и фату из листьев сорока двух
Уплыл по морю искать жену, у которой есть перья и пух
Тринадцатый кот - отрастил живот и где-то застрял, и вот
Осталось всего тридцать семь котов, но они вдруг ушли в поход
Но где-то рядом живет юный герой
У него есть корзина и щит
У него есть ловушка для снов и рой
Диких пчел, и друзья его лев и кит
И если начнется битва миров
В бою сойдутся огонь и лед
Он вспомнит секреты седых мастеров
Взлетит птицей и всех спасет

Les Glitches

Les feuilles bougent, il y en a cinquante
Une feuille est tombée
L'oiseau en a mangé une autre
Les fourmis ont mangé la troisième
La quatrième est devenue riche
Elle est partie en ville sur la fenêtre d'un train
La cinquième a collé à la lune
La sixième était amoureuse
Et elle est morte de chagrin
La septième est devenue un marque-page dans un livre
La huitième a décidé qu'elle n'était pas une feuille, mais un éléphant
Et elle est allée en Afrique
Mais elle est tombée dans un ruisseau
Mais il y a un jeune héros qui vit quelque part à proximité
Il a un panier et un bouclier
Il a un piège à rêves et un essaim
D'abeilles sauvages, et ses amis sont un lion et une baleine
Et si la bataille des mondes commence
Le feu et la glace se rencontreront au combat
Il se souviendra des secrets des maîtres gris
Il s'envolera comme un oiseau et sauvera tout le monde
Il y a encore cinquante chats dans le jardin - dans ce jardin merveilleux
Huit d'entre eux se sont noyés dans l'étang
Le neuvième est tombé dans un fossé
Le dixième effrayait les enfants la nuit, et il s'est transformé en un son
Le onzième chat a attrapé la tristesse, et il est devenu petit, comme une taupe
Le douzième a fait une couronne et un voile de feuilles de quarante-deux
Il est parti à la recherche de sa femme, qui a des plumes et du duvet, sur la mer
Le treizième chat a développé un ventre et s'est coincé quelque part, et voilà
Il ne reste plus que trente-sept chats, mais ils sont partis en randonnée
Mais il y a un jeune héros qui vit quelque part à proximité
Il a un panier et un bouclier
Il a un piège à rêves et un essaim
D'abeilles sauvages, et ses amis sont un lion et une baleine
Et si la bataille des mondes commence
Le feu et la glace se rencontreront au combat
Il se souviendra des secrets des maîtres gris
Il s'envolera comme un oiseau et sauvera tout le monde