Текст и перевод песни Nuckids feat. Варя Бутко - Птичка-любовь
У
любви,
как
у
птички
крылья
Love,
like
birds,
has
a
heart
to
fly
И
поймать
ее
не
реально
And
I
deeply
know
that
I
can't
catch
her
Птички
не
признают
насилия
Birds
don't
obey
me,
they
don't
comply
И
боятся
нас
инфернально
And
they
fear
us
all
together
Для
любви
мы
- коварный
хищник
For
love,
we
are
a
cunning
beast
Для
любви
мы
- опасный
враг
For
love,
we
are
a
foe
so
sly
Но
мы
ловим
и
ловим
птичек
Yet
we
trap
and
we
catch
these
birds
at
least
Чтоб
создать
семейный
очаг
For
a
family's
hearth
and
a
cozy
nest
Вот
она
над
тобой
кружится
See
her
circling
so
close
to
you
И
как
будто
тебе
поет
And
it
seems
like
she's
singing
just
for
you
Стоит
только
пошевелиться
If
you
move,
her
flight
will
come
into
view
Увидишь
только
ее
полет
And
all
you'll
see
is
a
flutter
of
fear
И
пусть
скачет
с
ветки
на
ветку
Let
her
hop
from
limb
to
limb
И
все
ближе
- рукой
подать
As
she
inches
closer,
close
to
your
hand
Ты
уже
приготовил
клетку
You've
readied
a
cage
for
her
within
Но
любовь
в
нее
не
загнать
But
love
can't
be
contained
Ла-ла-ла
любовь
La-la-la
love
Ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
la-la-la-la
Любовь
Love
Ла-ла-ла
любовь
La-la-la
love
Ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
la-la-la-la
Но
как
только
ее
прогонишь
But
once
you've
driven
her
away
Разрываешься
пополам
You're
torn
in
two,
I
know
it's
true
Ты
болеешь
и
будто
тонешь
You're
sick
and
drowning,
so
they
say
Сердце
ноет,
и
нервы
в
хлам
Your
heart
is
aching,
nerves
all
shot
И
как
только
тоска
проходит
And
just
when
you've
gotten
over
Птички
подлые
тут
как
тут
Those
pesky
birds,
they
come
around
И
опять
среди
ночи
будят
And
in
the
night,
they're
sure
to
hover
И
поют
тебе
и
клюют
Singing
to
you,
pecking
at
you
Ла-ла-ла
любовь
La-la-la
love
Ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
la-la-la-la
Любовь
Love
Ла-ла-ла
любовь
La-la-la
love
Ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
la-la-la-la
Наши
слезы,
и
обещанья
Our
tears
and
vows,
so
full
of
lies
Для
любви
– это
звук
пустой
To
love,
they're
nothing
but
an
empty
sound
И
не
сфоткаться
на
прощанье
And
when
we
say
goodbye,
we
can't
take
photos
Не
погладить
ее
рукой
Can't
pet
her,
she'll
be
gone
and
out
А
она
над
тобой
кружиться
And
yet
she
circles
'round
and
'round
Снова
дразнит
и
прочь
летит
Teasing
once
more,
then
she's
off
with
a
bound
Одним
словом,
глупая
птица
In
a
word,
a
foolish
bird
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла
любовь
La-la-la
love
Ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
la-la-la-la
Любовь
Love
Ла-ла-ла
любовь
La-la-la
love
Ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
la-la-la-la
Ла-ла-ла
любовь
La-la-la
love
Ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
la-la-la-la
Любовь
Love
Ла-ла-ла
любовь
La-la-la
love
Ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
la-la-la-la
Ла-ла-ла
любовь
La-la-la
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.