Текст и перевод песни Nuckids feat. Руслан Бяков - Кайф

Кайф

Ты, пришла сюда из другого мира
Как картина из Лувра
В коммунальную квартиру
Открыла окна
Гвоздь вбила в стену
А я тут живу
Это моя вселенная
Никогда не спрашивай
Кто я, кто я
Я сам не знаю чего я стою
Что это за затмение
Солнечное лунное
Для меня быть самим собой самое трудное
Это просто кайф, кайф, кайф
Просто быть собой
Рядом с тобой, с тобой, с тобой
Быть собой
Кайф, кайв, кайф
Просто быть собой
Рядом с тобой, с тобой, с тобой
Быть собой
У меня вроде планы были на день и вечер
А там будто застрял в лифте
Звонит диспетчер
Спокойно, я скоро буду
А я такой соглашаюсь
Со спокойствием Будды
Потом удивляюсь, себе другому
Но долго не выдержу
Чувствую быть погрому
Но в твоей компании так знаю не принято
В первом раунде завалили бы под sanctus spiritos
Это просто кайф, кайф, кайф
Просто быть собой
Рядом с тобой, с тобой, с тобой
Быть собой
Кайф, кайв, кайф
Просто быть собой
Рядом с тобой, с тобой, с тобой
Быть собой
Я на первом этаже, ты на пятнадцатом
К тебе в окно облака стучатся
Тебе снятся единороги и бабочки
А мне разборки и тупо бабки на лавочке
В твоем мире пьют juice, кормят енотов фиалками
А меня гоняют черти с мигалками
А днем ломит так, что убейся ядом
Еще хоть один день, просто будь
Будь со мной рядом
Это просто кайф, кайф, кайф
Просто быть собой
Рядом с тобой, с тобой, с тобой
Быть собой
Кайф, кайв, кайф
Просто быть собой
Рядом с тобой, с тобой, с тобой
Быть собой
Это просто кайф, кайф, кайф
Просто быть собой
Рядом с тобой, с тобой, с тобой
Быть собой
Кайф, кайв, кайф
Просто быть собой
Рядом с тобой, с тобой, с тобой
Быть собой

Plaisir

Toi, tu es venue d'un autre monde
Comme un tableau du Louvre
Dans un appartement communal
Tu as ouvert les fenêtres
Tu as enfoncé un clou dans le mur
Et moi, je vis ici
C'est mon univers
Ne me demande jamais
Qui je suis, qui je suis
Je ne sais même pas ce que je vaux
Qu'est-ce que cette éclipse
Solaire ou lunaire
Pour moi, être moi-même est le plus difficile
C'est juste du plaisir, du plaisir, du plaisir
Juste être moi-même
A côté de toi, avec toi, avec toi
Être moi-même
Plaisir, plaisir, plaisir
Juste être moi-même
A côté de toi, avec toi, avec toi
Être moi-même
J'avais des projets pour la journée et la soirée
Mais là, je suis bloqué dans l'ascenseur
Le dispatcher appelle
Ne t'inquiète pas, j'arrive bientôt
Et je suis d'accord
Avec la sérénité de Bouddha
Puis je suis surpris, par moi-même, un autre
Mais je ne vais pas tenir longtemps
Je sens qu'il va y avoir du chaos
Mais dans ta compagnie, je sais que ce n'est pas permis
Au premier round, ils m'auraient mis KO sous sanctus spiritos
C'est juste du plaisir, du plaisir, du plaisir
Juste être moi-même
A côté de toi, avec toi, avec toi
Être moi-même
Plaisir, plaisir, plaisir
Juste être moi-même
A côté de toi, avec toi, avec toi
Être moi-même
Je suis au premier étage, tu es au quinzième
Les nuages frappent à ta fenêtre
Tu rêves de licornes et de papillons
Et moi, de bagarres et de cash sur un banc
Dans ton monde, on boit du jus, on nourrit les ratons laveurs de violettes
Et moi, je suis traqué par les démons avec des gyrophares
Et le jour, je suis tellement courbaturé que j'en mourrais
Encore une journée, juste sois
Sois là avec moi
C'est juste du plaisir, du plaisir, du plaisir
Juste être moi-même
A côté de toi, avec toi, avec toi
Être moi-même
Plaisir, plaisir, plaisir
Juste être moi-même
A côté de toi, avec toi, avec toi
Être moi-même
C'est juste du plaisir, du plaisir, du plaisir
Juste être moi-même
A côté de toi, avec toi, avec toi
Être moi-même
Plaisir, plaisir, plaisir
Juste être moi-même
A côté de toi, avec toi, avec toi
Être moi-même