Текст и перевод песни Nuckids feat. Света Толстухина & Ясна Деменкова - Фемида

Фемида

Смотри в глаза и перестань юлить
Фемиду знаешь?
Так вот лучше ее не злить
Не трать ее время, пиши все, как есть
Мол, я ягненок, и у меня есть клыки и шерсть
Тебя спасет только признание чистосердечное
А иначе - встречай свою жизнь покалеченную
Ты человек маленький, а она представь на секунду, богиня
И папа ее бог Уран и мама - богиня земли Гея
(Такое имя)
Растили дочку себе на радость
А ты тут сотворил пакость
И вот она должна с неба лететь разбираться
Как будто ей больше нечем заняться
Красивая женщина, муж влиятельный
Не стыдно, отвлекать ее от намеченных мероприятий?
Фемида заставит тебя плакать и кричать
Не таких перемалывала ударами своего меча
Где твой меч, Фемида, где твой меч?
Беззаконие давно пора пресечь
Накажи, богиня, накажи
Справедливость справедливость докажи!
Справедливость докажи!
Накажи его, богиня, накажи
Беззаконие давно пора пресечь
Где, Фемида, где твой меч?
Может у нее спа, массаж, на сегодня были намечены
А ей из-за тебя теперь лететь с Пути Млечного
У Фемиды, кстати, своих оболтусов пруд пруди
Один Прометей каких дел натворил, слышал поди
Люди хотят жить в спокойной стране!
Нет коррупции! Нет насилию! Нет войне!
Ты решил, что умнее всех остальных?!
Преступление - это предательство, это удар под дых!
На меня, говорю, смотри, не отводи глаз
Даю тебе последний шанс
Повторяю в последний раз
Фемида заставит тебя плакать и кричать
Не таких перемалывала ударами своего меча
Напиши признание, пожалей Фемиду - мать многодетную
Если и звать ее, то решить проблему конкретную
А тут пустяк, ну украл, признался честно, да - нет
Подари женщины выходной, может первый, за тысячу лет
Где твой меч, Фемида, где твой меч?
Беззаконие давно пора пресечь
Накажи, богиня, накажи
Справедливость справедливость докажи!
Справедливость докажи!
Накажи его, богиня, накажи
Беззаконие давно пора пресечь
Где, Фемида, где твой меч?
Где, Фемида, где твой меч?

Themis

Look into my eyes and stop your lies
Do you know Themis?
Well, it's better not to make her mad
Don't waste her time, write down everything as it is
Like, I am a lamb, but I have fangs and fur
Only a sincere confession will save you
Otherwise - meet your crippled life
You are a small person, and she is, imagine for a second, a goddess
And her father is the god Uranus and mother - the goddess of the earth Gaia
(Such a name)
They raised their daughter for their own joy
And here you did something nasty
And now she has to fly from heaven to sort things out
As if she has nothing else to do
A beautiful woman, an influential husband
Aren't you ashamed to distract her from her planned events?
Themis will make you cry and scream
She has ground others with blows of her sword
Where is your sword, Themis, where is your sword?
It's high time to put an end to the lawlessness
Punish him, goddess, punish him
Prove justice, justice!
Prove justice!
Punish him, goddess, punish him
It's high time to put an end to the lawlessness
Where, Themis, where is your sword?
Maybe she has a spa, a massage, scheduled for today
And because of you, she now has to fly from the Milky Way
By the way, Themis has a lot of her own blockheads
One Prometheus and the things he did, you've probably heard
People want to live in a peaceful country!
No corruption! No violence! No war!
Do you think you are smarter than everyone else?!
A crime is a betrayal, it's a blow below the belt!
Look at me, I say, don't look away
I'm giving you the last chance
I repeat for the last time
Themis will make you cry and scream
She has ground others with blows of her sword
Write a confession, take pity on Themis - the mother of many children
If she is called, it is to solve a specific problem
But here's a trifle, well, you stole, you honestly admitted it, yes - no
Give the woman a day off, maybe the first in a thousand years
Where is your sword, Themis, where is your sword?
It's high time to put an end to the lawlessness
Punish him, goddess, punish him
Prove justice, justice!
Prove justice!
Punish him, goddess, punish him
It's high time to put an end to the lawlessness
Where, Themis, where is your sword?
Where, Themis, where is your sword?