Good Morning Seoul - Nucksal , CADEJO перевод на немецкий

Good Morning Seoul

Hmm

Okay, 석탄 혹은 diamond
선택하라면, 난 불이 붙는 검은 돌
차가움보다 뜨거움을 목에 걸고 싶어 (ha)
대형 마트 보다 할머니가 하는 동네 슈퍼
래퍼의 길은 혹독해, Rolls Royce 유령 위에 올라
곡이 팔릴 때쯤 실체 없는 유명세에 놀라
난 그저 목동에 사고치는 목동 이었을 뿐인데
역시, 삶은 살기 전엔 몰라
숨을 들이켜 내 폐 속엔 도시의 먼지 (oh)
그건 살기 위해 땅을 박찬 당신의 열기
자신이 먹기 위해 아님 누군가를 먹이기 위해
뿜어내는 매연은 그저 해로운가 no comment

코흘리개 국민학생 인천에서 서울로
재호 형만 빼곤 여기 출신 없는 까데호
별이 없으면, 참 다행인 여기
너도 먹고 살만 하다면, lucky, yeah
Good morning, Seoul

회색 빌딩 숲 그 사이를 거닐어 (와)
종로 이태원 우린 마주쳤을 지도 몰라 (good morning, Seoul)
회색 빌딩 숲 그 사이를 거닐어 (야)
홍대, 앞구정, 어쩌면 (yo)

야경 속에 십자가가 많은 도시
간절한 기도가 범람해서 넘치지
Korean dream, 모로 가도 여기로
남산 타워 올라가서 관광 온 듯 cheese
높은 빌딩 두 개 노포 옆에 신축
낭만과 현실 국경없이 섞이는 중
난 이름없는 이민자, 이곳에서 음악을 시작했지
그때 내 나이는 민짜 거리의 시인들
삥 뜯기는 거리의 초짜
복잡한 고가 속에도 꿈을 좇아
서울의 혈관들이 나를 심장으로 데려갈지
궁금했던 꼬마는 대충 신도시엔 도착

내 코가 석자 그래도 안 베이고 달려있네
80년대 아버지는 애가 넷이나 딸려있네
꿈이 다시 꿈으로 지킬 것 많은 여기
저 굴뚝은 서울의 담배 연기 (good morning, Seoul)

회색 빌딩 숲 그 사이를 거닐어 (와)
종로 이태원 우린 마주쳤을 지도 몰라 (good morning, Seoul)
회색 빌딩 숲 그 사이를 거닐어 (와)
홍대, 앞구정, 어쩌면

Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la, yeah

Guten Morgen Seoul

Hmm

Okay, Kohle oder Diamant
Wenn ich wählen müsste, würde ich den schwarzen Stein nehmen, der brennt
Ich möchte lieber Hitze als Kälte um meinen Hals tragen (ha)
Lieber den Tante-Emma-Laden der alten Dame als den großen Supermarkt
Der Weg des Rappers ist hart, auf dem Rolls Royce Geist
Wenn der Song verkauft wird, bin ich überrascht von dem substanzlosen Ruhm
Ich war doch nur ein Unruhestifter in Mokdong
Ja, das Leben kennt man erst, wenn man es lebt
Ich atme tief ein, in meiner Lunge ist der Staub der Stadt (oh)
Es ist die Hitze von dir, die du auf den Boden stampfst, um zu leben
Um selbst zu essen oder um jemanden zu ernähren
Ist der Smog, den du ausstößt, nur schädlich? Kein Kommentar

Als kleiner Junge von Incheon nach Seoul
Außer Jaeho Hyung kommt hier keiner aus Cadejo
Wenn es hier keine Sterne gibt, ist das ein Glück
Wenn du auch über die Runden kommst, hast du Glück, yeah
Guten Morgen, Seoul

Ich wandere durch den grauen Häuserdschungel (wow)
Jongno, Itaewon, vielleicht sind wir uns begegnet (Guten Morgen, Seoul)
Ich wandere durch den grauen Häuserdschungel (ja)
Hongdae, Apgujeong, vielleicht (yo)

Eine Stadt mit vielen Kreuzen in der Nacht
Voller überfließender, inbrünstiger Gebete
Koreanischer Traum, egal wie, es geht hierher
Auf den Namsan Tower gehen und wie ein Tourist "Cheese" sagen
Zwei hohe Gebäude, neben dem alten Laden ein Neubau
Romantik und Realität vermischen sich ohne Grenzen
Ich bin ein namenloser Einwanderer, habe hier mit der Musik angefangen
Damals war ich noch minderjährig, die Dichter der Straße
Ein Neuling auf der Straße, der ausgeraubt wird
Auch in den komplizierten Überführungen jage ich meinen Träumen nach
Ob mich die Adern von Seoul zum Herzen führen werden
Fragte sich der Kleine und kam ungefähr in der neuen Stadt an

Ich habe selbst genug Probleme, aber meine Nase ist noch dran und ich laufe weiter
In den 80ern hatte mein Vater vier Kinder zu versorgen
Träume werden wieder zu Träumen, hier gibt es viel zu beschützen
Dieser Schornstein ist der Zigarettenrauch von Seoul (Guten Morgen, Seoul)

Ich wandere durch den grauen Häuserdschungel (wow)
Jongno, Itaewon, vielleicht sind wir uns begegnet (Guten Morgen, Seoul)
Ich wandere durch den grauen Häuserdschungel (wow)
Hongdae, Apgujeong, vielleicht

Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la, yeah