Nucksal feat. CADEJO - Sincerely Yours - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nucksal feat. CADEJO - Sincerely Yours




Sincerely Yours
Sincèrement vôtre
잃어버리면서 동시에 찾지
Je la perds tout en la trouvant en même temps
굴러 떨어지면서 동시에 착지
Je tombe et j'atterris en même temps
개인 하나, 인생은 착시
Deux choses en une, la vie est une illusion
눈물만 보이네 허나 미소도 있지
Je ne vois que des larmes, mais il y a aussi des sourires
젊은 날의 위치 길을 잃은 길치
Ma jeunesse, perdu dans l'espace, un vagabond qui a perdu son chemin
목이 마른 기침
Une toux sèche et rauque
거울속에 비친 가난한 리릭시스트
Un pauvre parolier reflété dans le miroir
말해줘 빨리 버려 버리게
Dis-le moi vite, fais que je m'en débarrasse
그냥 돈이나 벌어 버리게
Fais que je me contente de gagner de l'argent
쉬운 하나 없네 때도 눈치 보네
Rien n'est facile, je me sens mal à l'aise même quand je me repose
어설픈 내가 살기엔 다들 박사에 전문가야
Pour quelqu'un comme moi, qui manque d'assurance, tout le monde est un expert et un docteur
이력서엔 고졸
Mon CV ne porte qu'une ligne : diplômé du collège
손바닥엔 희망
Dans ma paume, une pincée d'espoir
이야기의 끝은 너도 알듯이 해피엔딩이야
Tu sais aussi bien que moi que la fin de cette histoire est une happy end
아무 두려움 없이 (걸어 갈래)
Je n'ai aucune peur (je vais marcher)
아무 상관도 없이 (날아 갈래)
Je n'en ai rien à faire (je vais voler)
음악은 고달파 그러다 배고파
La musique est pénible, j'ai faim
나는 인상파 그림은 전혀 몰라
Je ne comprends rien à la peinture impressionniste
우리는 문학가 시처럼 태어나
Nous naissons comme des poètes, des écrivains
꿈들이 피어나 봄이 오나
Nos rêves s'épanouissent, le printemps arrive
사랑이 옆구리 초승달처럼
L'amour, comme une lune croissante sur le côté
베어가도 세월은 가네
Il empiète, mais le temps passe
포기 마음에 남지 않아도
Même si je n'ai plus aucune herbe dans le cœur
그늘진 나무 자라네
Les arbres ombragés poussent
어떡해 어떡해 온세상이 당신께
Que faire, que faire, tout le monde est à toi
아무 말도 없이 문을 잠그고
Tu fermes la porte sans rien dire
차가운 돌릴
Quand tu me tournes le dos froid
아무 두려움 없이 (걸어 갈래)
Je n'ai aucune peur (je vais marcher)
아무 상관도 없이 (날아 갈래)
Je n'en ai rien à faire (je vais voler)
당신께 세상은 쇼미더머니
Pour toi, le monde est Show Me the Money
당신께 세상은 소유와 명예
Pour toi, le monde est la possession et la gloire
당신께 세상은
Pour toi, le monde est l'argent
당신께 세상은 속된
Pour toi, le monde est un poison vil
당신께 세상은 엄마
Pour toi, le monde est maman
당신께 세상은 아들
Pour toi, le monde est fils
당신께 세상은 닿지 않는 하늘
Pour toi, le monde est un ciel inaccessible
작은 구멍 바늘
Une petite aiguille
신께선 주지 않네 삶을
Dieu ne donne pas la vie
당신께 세상은 쇼미더머니
Pour toi, le monde est Show Me the Money
당신께 세상은 소유와 명예
Pour toi, le monde est la possession et la gloire
당신께 세상은
Pour toi, le monde est l'argent
당신께 세상은 속된
Pour toi, le monde est un poison vil
당신께 세상은 엄마
Pour toi, le monde est maman
당신께 세상은 아들
Pour toi, le monde est fils
당신께 세상은 닿지 않는 하늘
Pour toi, le monde est un ciel inaccessible
구멍 바늘
Une aiguille
하지만 오늘은 세상 위를
Mais aujourd'hui, je vole au-dessus du monde
아무 두려움 없이 (걸어 갈래)
Je n'ai aucune peur (je vais marcher)
아무 상관도 없이 (날아 갈래)
Je n'en ai rien à faire (je vais voler)
아무 두려움 없이 (걸어 갈래)
Je n'ai aucune peur (je vais marcher)
아무 상관도 없이 (날아 갈래)
Je n'en ai rien à faire (je vais voler)
당신께 (날아 갈래)
Pour toi (je vais voler)





Авторы: Kim Dabin, Kim Jaeho, Lee Taehun, Nucksal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.