Nucksal, Palo Alto & MC META - Do It For - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nucksal, Palo Alto & MC META - Do It For




Do It For
Сделай это ради
모든 순간들이 영원하길 바라지만
Я хочу, чтобы все эти моменты длились вечно,
그럴 없으니 젊은 날이 내겐 소중하지
Но этого не будет, поэтому мои молодые дни так дороги для меня,
모든 잊혀져가지 내겐 선명하니
Все это будет забыто, но для меня все это так ярко,
표정은 덤덤하지
Мое лицо безмятежно.
중학생 썼던 가사들은 유치해도
Тексты песен, которые я писал в средние школьные годы, могут быть и детскими,
그게 지금의 나를 만들었어
Но они сделали меня тем, кто я есть сейчас.
숨길래도 숨길 수가 없지
Я не могу этого скрыть,
주님께서 주신 행복
Счастье, дарованное Господом.
때론 웃기게도
Иногда мне действительно смешно,
저주라고 느낄 때도 있어
Иногда я чувствую себя проклятым.
누구에겐 이건 꿈인데도
Для кого-то это мечта,
가끔 순위 매겨 어떤 무엇과도
Но иногда сравнивая с чем-то другим и ни с чем,
비교할 없는 나의 가치
Свою ценность я сравнить не могу.
재능으로 식구 먹여 살려
Я буду кормить свою семью своим талантом,
나이 하지 빌어먹기 싫어 죽을 때까지
Я не хочу проклинать возраст, пока не умру,
가사 나의 목소리 그동안 냈던 곡들이
Мои тексты, мой голос, мои песни,
내가 아니라면 나는 지금 여기 없겠지
Если бы не я, меня бы здесь не было,
아름답게 사라지길 항상 바라네
Я всегда хочу красиво исчезать,
마지막에 웃는 모습 보이고파 환하게
В конце концов, я хочу смеяться, ярко и блистательно.
생생하지 예전 신림 단칸방에서
Это так ярко, в старой однокомнатной квартире в Синлиме,
지금 나의 모습들을
Сейчас мой образ,
친구들과 말했던 그때
Мои друзья и я говорили об этом,
그때와 지금 다른 당연해
То, что было тогда и сейчас, конечно должно быть разным,
모든 것에 감사하려 amen
Я благодарен за все это, amen.
Do it like do it for
Делай это как сделай ради
Do it like do it for
Делай это как сделай ради
Do it like do it for
Делай это как сделай ради
Do it like
Делай это как
꿈이 꿈을 꾸게 해주듯이
Мечта побуждает мечтать дальше,
돈이 많은 돈을 벌게 해주듯이
Деньги побуждают зарабатывать ещё больше денег,
그곳을 봐야겠어 반드시
Я должен увидеть это место, обязательно,
야망으로 불리우는 그것들이 push it
Амбиции толкают меня к этому.
눈이 있는 힘껏 내리던 스무 살의 내가
Мои двадцатиликие глаза усердно опускались,
지금의 나를 본다면 부러울 만한 상황
Если бы я мог сейчас увидеть себя, мне бы очень повезло,
세상도 나도 변했어 마치 선악과의 사과
Мир и я тоже изменились, как яблоко добра и зла,
맛을 듯이 작은 꿈을 꾸고
Словно я попробовал его на вкус и стал мечтать о чём-то маленьком,
다시 잠에 듯이 새로운 꿈을 꾸네
Мечтая заново так же как овечка засыпает,
가능성에게 희망을 조금 꾸네
Немного надеясь на возможности,
여기까지 빌린 부채가 크네
Я задолжал очень много,
갚을 때가 같아 사랑을 내밀었지만
Настало время отдавать долги, хотя я и предлагал любовь,
세상은 돈을 원해 그래 나도 그게 편해
Но мир хочет денег, мне это тоже выгодно,
알바 중에 '오르간'이라는 가사를 썼었지
Я написал текст "Орган" во время работы,
하지만 시급 정도의 수준은 아니었어 떳떳이
Но денег там было не так много, признаюсь честно,
이제 와서 내게 돈을 요구하는 씨발놈들이
Сукины сыны, которые теперь требуют у меня деньги,
열다섯의 나에게 common을 빼앗으려 하다니
Пытаясь украсть у меня common в возрасте пятнадцати лет.
Uh 나에겐 아직 있어 이곳을 떠날 용기도
Эх, у меня все еще есть мужество уйти отсюда,
어떤 이는 남았지 파렴치한 얼굴로
По-прежнему остались некоторые наглые люди,
그때 받은 감동을 솔직히 뱉어
Я честно выражаю свое отношение к тому, что получил тогда,
가사가 생각나네 baby I'm an actor
Помнятся эти слова, детка, я актер.
Do it like do it for
Делай это как сделай ради
Do it like do it for
Делай это как сделай ради
Do it like do it for
Делай это как сделай ради
Do it like
Делай это как
꿈이 꿈을 꾸게 해주듯이
Мечта побуждает мечтать дальше,
돈이 많은 돈을 벌게 해주듯이
Деньги побуждают зарабатывать ещё больше денег,
그곳을 봐야겠어 반드시
Я должен увидеть это место, обязательно,
야망으로 불리우는 그것들이 push it
Амбиции толкают меня к этому.
꿈이 뭐라고? "세계 최고 래퍼"
Какая у меня мечта? "Стать лучшим рэпером в мире",
번도 포기한 없어 타이틀은
Я ни разу не сдавался, этот титул мой,
올해도 정신없이 살았지만 잊지 않아
Я снова прожил этот год без ума, но не забываю,
꿈을 향해서 깔아놓은 라임과 비트 말야
Мою мечту отложили на потом, эти рифмы и бит,
어느덧 40대 중반에 서서 불혹이라 불려
Незаметно я стою на пороге 40-летия,
내공이 부족한지 아직 유혹에 이끌려 뭐?
Моего внутреннего мира недостаточно, или меня все еще преследует соблазн?
성공? 신화? 전설? 먹어
Успех? Легенда? Миф? Всё это пустое,
이끄는 무대 마이크 쥐면 찢어버려
Меня ведут только сцена и микрофон, я разнесу все,
이젠 어린 친구들이 물어봐 "성공의 비밀"
Теперь юные друзья спрашивают меня, чем секрет успеха",
기믹이나 비빌 언덕보다 말했잖아 이미
Как говорил уже раньше, а не обман или гора Бибиль,
감출 없는 송곳 같은 실력과
Непоколебимый как гвоздь талант, который нельзя скрыть,
누구도 통제할 없는 비범한 영혼
И твоя необычная душа, которой никто не может управлять.
온몸으로 돌던 뜨거운 느낌을 찾아가
Вспомни это чувство, которое крутилось во всем твоем теле,
기억나니? 물론 점점 식어가겠지만
Помнишь? Конечно, оно постепенно остывает,
잊지만 않는다면 살릴 있어
Но если ты не забудешь, ты сможешь сохранить его,
속의 불씨같이
Как тлеющий уголек в золе.





Авторы: Assbrass, Sang Hyun Jeon, Jun Young Lee, Mc Meta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.