Текст и перевод песни Nucksal - AM I A SLAVE

AM I A SLAVE

Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
세상의 포로
세상에 홀로

쇼미 출연 뒤 삶은 새로운 챕터
돈은 날카로운 칼, 쉽게 가죽을 벗겨
돈은 쉽게 날 가져가고 가족을 맡겨
잡 새끼들 날 흔들어 감나무인줄 알아
최고의 순간들, 웃어봐, 플래시가 번쩍
아가리만 터는 래퍼랑 이제 나는 먼 쪽
불과 4년전 기억이 흐릿 흐릿하게 번져
스테이크를 써는 칼이 반사돼서 번쩍
진짜 눈 멀어버려, 비싼 건 다 멋져
금으로 된 도시로 가는 말 안장을 얹어
하지만 난 타고 있지 않아, 과연 누구?
하지만 난 타고 있지 않아, 너는 누구?

Am I, am I, am I, am I
세상의 포로, 세상에 홀로

그때 내 나이 22
내 주머니는 무일푼
래퍼들은 트윗 중
나는 빵집 알바 중
내 어깨보다 큰 열등감
외제차에 비친 눈엔 눈물
순수했다 말하기엔 마음에 낀 불순물
나의 수갑은 지갑
엉망이 된 술판
내가 최고랬어, 내겐 깡다구와 간신히 붙은 숨만
그때의 랩은 꿈, 꿈은 돈, 금은동
다 가지면 어떨까
그때도 비슷하군, 자유는 꼴값
내 돛대를 부러뜨려
가고 싶은 곳에 가지 않게
그때의 나의 두려움은
여기만 아니면 오케이
떠나고 싶어 온 곳, 자유의 땅
금으로 된 성에서
마음은 목화를 따
다시 최고의 순간들
웃어봐, 플래시가 번쩍
누구든 떠날 수 있어
몸보단 마음이 먼저
날 뺀 나의 주변은
모두 자유로워져
최고의 순간들
웃어봐, 플래시가 번쩍

Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
세상의 포로
세상에 홀로

AM I A SLAVE

Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
Prisoner of the world
Alone in the world

After the appearance of Show Me, life is a new chapter
Money is a sharp knife, it's easy to skin
Money takes me easily and leaves my family
These wild kids think I'm a poplar tree
Best moments, smile, flash flashes
Rapper who's just talking, and now I'm far away
Just four years ago, my memory is blurry and blurry
The knife used to cut the steak reflects and flashes
I'm really blind, everything expensive is cool
Saddle up on a horse to a golden city
But I'm not riding, who is it?
But I'm not riding, who are you?

Am I, am I, am I, am I
Prisoner of the world, alone in the world

I was 22 then
My pockets are empty
Rappers are on Twitter
I'm in the bakery part-time
Inferiority bigger than my shoulders
Tears in my eyes reflected in foreign cars
It's pure to say impurities in my heart
My handcuffs are wallets
Messy drinking tables
I was the best, I only had a piece of bread and a breath
Rap at that time was a dream, a dream was money, gold and silver
What if you had it all
It's similar even then, freedom is expensive
Break my mast
You can't go where you want to go
My fear then was
It's okay if it's not here
I want to leave the place I came, the land of freedom
In the golden castle
My heart picks cotton
Best moments again
Smile, flash flashes
Anyone can leave
The mind is ahead of the body
My surroundings without me
All become free
Best moments
Smile, flash flashes

Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
Prisoner of the world
Alone in the world