Текст и перевод песни Nucksal - AM I A SLAVE

AM I A SLAVE

Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
세상의 포로
세상에 홀로

쇼미 출연 뒤 삶은 새로운 챕터
돈은 날카로운 칼, 쉽게 가죽을 벗겨
돈은 쉽게 날 가져가고 가족을 맡겨
잡 새끼들 날 흔들어 감나무인줄 알아
최고의 순간들, 웃어봐, 플래시가 번쩍
아가리만 터는 래퍼랑 이제 나는 먼 쪽
불과 4년전 기억이 흐릿 흐릿하게 번져
스테이크를 써는 칼이 반사돼서 번쩍
진짜 눈 멀어버려, 비싼 건 다 멋져
금으로 된 도시로 가는 말 안장을 얹어
하지만 난 타고 있지 않아, 과연 누구?
하지만 난 타고 있지 않아, 너는 누구?

Am I, am I, am I, am I
세상의 포로, 세상에 홀로

그때 내 나이 22
내 주머니는 무일푼
래퍼들은 트윗 중
나는 빵집 알바 중
내 어깨보다 큰 열등감
외제차에 비친 눈엔 눈물
순수했다 말하기엔 마음에 낀 불순물
나의 수갑은 지갑
엉망이 된 술판
내가 최고랬어, 내겐 깡다구와 간신히 붙은 숨만
그때의 랩은 꿈, 꿈은 돈, 금은동
다 가지면 어떨까
그때도 비슷하군, 자유는 꼴값
내 돛대를 부러뜨려
가고 싶은 곳에 가지 않게
그때의 나의 두려움은
여기만 아니면 오케이
떠나고 싶어 온 곳, 자유의 땅
금으로 된 성에서
마음은 목화를 따
다시 최고의 순간들
웃어봐, 플래시가 번쩍
누구든 떠날 수 있어
몸보단 마음이 먼저
날 뺀 나의 주변은
모두 자유로워져
최고의 순간들
웃어봐, 플래시가 번쩍

Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
Am I a slave?
Am I, am I, am I
세상의 포로
세상에 홀로

Я РАБ?

Я ли, я ли, я ли
Я раб?
Я ли, я ли, я ли
Я раб?
Я ли, я ли, я ли
Пленник мира
Один в мире

После шоу, жизнь - новая глава
Деньги - острый нож, легко снимают кожу
Деньги легко уводят меня и оставляют семью на произвол судьбы
Ублюдки трясут меня, думают, я хурма
Лучшие моменты, улыбнись, вспышка!
С теми рэперами, что только языком чешут, мне теперь не по пути
Всего 4 года назад, воспоминания расплываются
Нож, режущий стейк, бликует
Я реально слепну, всё дорогое - крутое
Седлаю коня, чтобы отправиться в золотой город
Но я не еду верхом, кто же тогда?
Но я не еду верхом, кто же ты?

Я ли, я ли, я ли, я ли
Пленник мира, один в мире

Мне тогда было 22
Мои карманы пусты
Рэперы твитят
Я работаю в пекарне
Комплекс неполноценности больше моих плеч
В глазах, отраженных в иномарке, слёзы
Сказать, что я был чист, нельзя, в сердце примеси
Мои наручники - кошелёк
Беспорядок после пьянки
Говорили, что я лучший, у меня была дерзость и едва теплилась жизнь
Тогда рэп был мечтой, мечта - деньги, золото-серебро-бронза
Каково было бы иметь всё это?
Тогда тоже самое, свобода - показуха
Сломай мою мачту
Чтобы я не пошёл туда, куда хочу
Тогда мой страх был таков:
Лишь бы не здесь, и всё будет хорошо
Место, куда я хотел сбежать, земля свободы
В золотом замке
Моё сердце собирает хлопок
Снова лучшие моменты
Улыбнись, вспышка!
Любой может уйти
Сердце уходит раньше тела
Всё вокруг меня,
Кроме меня, становится свободным
Лучшие моменты
Улыбнись, вспышка!

Я ли, я ли, я ли
Я раб?
Я ли, я ли, я ли
Я раб?
Я ли, я ли, я ли
Пленник мира
Один в мире