Текст и перевод песни Nucksal - BAD TRIP

BAD TRIP

Five 마치 eagle five 06년
다섯이서 연희동을 어슬렁
친구네서 spit fire 친구는
아침에 알바하는 hustler
빵을 가져다 줬지
모이를 기다리는 넷
걔는 먼저 갔대 이제 셋 set
I got that bread 형제들과 빵을

먼저 간 애는 목회자를 꿈꿔
친구 여자애가 노래를 해줬어
제목은 Vanilla Sky
탐크루즈가 나오던 그 영화 노래
부르던 애는 이제 애 엄마
선명하네 그 하늘이 어떤 순간들은
Timeless 다이아몬드 왜 필요해
영원한 게 여깄는데 아멘 요즘
애들 코웃음 치네 you childish
싸가지 없는 놈의 새끼들 다
매달아버려 머리털 다 태워버려

공룡들이 쓰러지는 시간 나도 꽤
오래된 종인 듯 보여
근데 난 무언가 돼버렸어
내가 꿈 꾸던 뭔지
너가 기대하던 뭔지
TV에 나온 퓨쳐헤븐 I was born 87′

나만 빼고 클럽은 신났어
파티는 계속된다고
모든 게 지루해지네 제자리 돌기
미러볼 leave me alone
어쩌면 이젠 사랑을 알 것 같아
하지만 지금은 leave me alone
이젠 사랑을 알 것 같아
이젠 저리 꺼져 leave me alone

느슨한 삶 쓸데 없는 걱정
TV에 내 모습은 우스울까 어쩜
Hater들은 찾아내지 허점
Hater라니 그 단어가 내 입에서
난 그냥 내 스텝을 이어서
나 좀 냅둬 내 배를 그어버려
주먹이 운다 화장실에 피 떨어져
하긴 태어났지 피에 젖어
스무 살에 난 고개 안 숙여
고깃값은 없어도
서른셋에 난 왼손에
돼지 몇 백 마리를 감고
멋진 척을 한다고
하하하하 싸이월드에
멋진 말을 써놨어 미니미 집 앞

하하하하 Simon says 너희들을
죽일 시간 미안하지만
내가 돌아왔다고 애들에게 전해놔
가지러 왔어 지금을 take my time
난 지금 신났어 진짜 애 같아
그 때로 돌아가
우리 집 첫차는 엘란트라
지금 내 고민은 테슬라 태어났지
운이 좋은 날 기도하지
다른 결말 운수 좋은 날
Eighty lucky seven
I was born 87'

나만 빼고 클럽은 신났어
파티는 계속된다고
모든 게 지루해지네 제자리 돌기
미러볼 leave me alone
어쩌면 이젠 사랑을 알 것 같아
하지만 지금은 leave me alone
이젠 사랑을 알 것 같아
이젠 저리 꺼져 leave me alone

ПЛОХОЙ ТРИП

Пять, словно eagle five, 06-ой год,
Впятером слонялись по Ёнхидону.
У друга читали рэп, друг мой —
Хастлер, подрабатывающий по утрам.
Принес ему хлеба,
Четверо ждут подачки.
Он ушел раньше, теперь нас трое, сет.
У меня есть бабки, с братками делим хлеб.

Тот, кто ушел раньше, мечтал стать священником.
Девушка друга спела нам песню.
Название — "Ванильное небо",
Песня из того фильма с Томом Крузом.
Та, что пела, теперь мамаша.
Ярко помню то небо, некоторые моменты —
Вне времени. Зачем нужны бриллианты,
Если вечность здесь, аминь. Сейчас
Молодежь смеется надо мной: "Ты детский!"
Этих наглых ублюдков всех
Повесить бы, волосы им сжечь!

Время динозавров уходит, и я, кажется,
Тоже довольно древний вид.
Но я все-таки стал кем-то,
Тем, кем мечтал,
Тем, чего ты ждала,
Тем, кого показывали по телику, Future Heaven. Я родился в 87-ом.

Только мне одному в клубе не весело,
Вечеринка продолжается,
Все так надоело, хожу по кругу,
Мигающий шар, оставь меня в покое.
Кажется, я начинаю понимать, что такое любовь,
Но сейчас оставь меня в покое.
Кажется, я понимаю, что такое любовь,
Так что проваливай, оставь меня в покое.

Беспечная жизнь, пустые тревоги.
Смешно ли я выгляжу по телевизору? Возможно,
Хейтеры найдут мои слабые места.
Хейтеры... Как это слово вообще вылетело из моих уст?
Я просто продолжаю свой путь.
Оставьте меня в покое, вспорите мне живот.
Кулак плачет, в туалете капли крови.
Хотя, да, я родился в крови.
В двадцать лет я не склонял головы,
Даже без денег на мясо.
В тридцать три я в левой руке
Держу сотни свиней,
Строю из себя крутого.
Ха-ха-ха, в Cyworld
Написал крутые слова. Мини-я перед домом.

Ха-ха-ха, Simon says, вам всем
Пришел конец. Извини, детка, но
Передай всем, что я вернулся.
Пришел забрать свое, take my time.
Я сейчас в ударе, как ребенок.
Вернуться бы в то время.
Наша первая машина — Elantra.
Сейчас моя проблема — Tesla. Родился
В счастливый день. Молюсь,
Чтобы был другой конец, счастливый день.
Eighty lucky seven,
Я родился в 87-ом.

Только мне одному в клубе не весело,
Вечеринка продолжается,
Все так надоело, хожу по кругу,
Мигающий шар, оставь меня в покое.
Кажется, я начинаю понимать, что такое любовь,
Но сейчас оставь меня в покое.
Кажется, я понимаю, что такое любовь,
Так что проваливай, оставь меня в покое.