Текст и перевод песни Nucleo Aka Tintasucia feat. Tortu & Ali - Allá Afuera

Allá Afuera

Yeah!
Es el olocausto verbal
2009
En la calle alguien te ovserba
Ye, Yeah!
El Tortu, Nucleo, Ali
Fly′n Flow Records
La basta herga conexion!
Ye, ye, yeah!

Yeahu, yeahu,
Donde hay sirenas
Esquinas
Llenas de problemas,
Hematomas y mil penas q toman violencia extrema!
(Atentos)
El juego no es para cualquiera,
(Despiertos)
El Fuego quema en esta hoguera,
Fuera de casa no es tan calido en verdad,
Si dormis en la jugada al toque (Pumm!)
Sin piedad, te acuestan, codigos de la maldad,
Sos un blanco para balas perdidas en navidad,
No es extraño!
(No)
Aca siempre hay un pillo,
(O dos)
Relogiando tu bolsillo,
Yo
Pateo la calle y la respeto,
Y se que cada esquina guarda miles de secretos
Nomades, titeres, dolares, lideres, jovenes, libres
(Y miles de cadaveres)
El interes del negocio esta en el medio,
Y la venganza lleva a muchos para el sementerio,
Mi critero, que el riesgo no se corra,
Que no quiero ser un gatillo facil de la gorra,
Zorra, q a solas tu sonrisa borra,
Ahorra los porque sin causa de tu cachiporra
Abri los ojos broda, esto no es joda,
La calle abusa de inocentes
Y matar es moda
La soga se acomoda como un abrigo,
La calle siega, sorda, muda
Nunca habra testigos.

Alla Afuera
No hay amigos, testigos,
Solo una historia de verdad que no se encuentra en libros,
Alla Afuera reina el pensamiento vil,
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil.
Alla Afuera
No hay amigos, testigos,
Solo una historia de verdad que no se encuentra en libros,
Alla Afuera reina el pensamiento vil,
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil.

Usted lo sabe, todo es una locura,
(Babylon es el imperio donde entrenan criaturas)
No hay limites a oscuras,
Sin timides procura tu final,
No solo al que marginan se vuelve marginal,
Sin importar la edad,
La droga es esa soga que amarra la sociedad,
No dominan la ignorancia,
Ya los que tienen el poder, los siguen manejando con sustancias
(Pibes sin infancia)
La Oscuridad en mi barrio arruina tu arrogancia,
Nuestros lapices son complises para explicar los echos,
Reinside con rapidez, Buscan otro techo,
Creer o rebentar,
El diablo tiene forma de basuco y te va a desalentar,
Te lo explico ya que todo es parecido
Es inutil discutir con un milico endurecido
Tambien otro asesino, chorros y garcas, de noche en Bs. As.
Ni lejos abarca!

Alla Afuera
No hay amigos, testigos,
Solo una historia de verdad que no se encuentra en libros,
Alla Afuera reina el pensamiento vil,
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil
Alla Afuera
No hay amigos, testigos,
Solo una historia de verdad que no se encuentra en libros,
Alla Afuera reina el pensamiento vil,
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil.

Allá Afuera

Yeah!
This is a verbal Holocaust
2009
Out on the streets, someone is keeping an eye on you
Ye, Yeah!
Tortu, Nucleo, Ali
Fly′n Flow Records
A connection that goes far and wide!
Ye, ye, yeah!

Yeahu, yeahu,
Where there are sirens
Corners,
Full of trouble,
Bruises and thousands of sorrows that escalate into extreme violence!
(Attention)
The game is not for everyone,
(Wake up)
The fire burns in this bonfire,
Away from home it's not so warm in truth,
If you sleep in your play, you get banged right away (Boom!)
Without mercy, they put you down, codes of evil,
You're a target for stray bullets on Christmas,
It's not strange!
(No)
Here there's always a crook,
(Or two)
Keeping an eye on your pocket,
I
Hit the streets and respect it,
And I know that every corner holds thousands of secrets
Nomads, puppets, dollars, leaders, young people, free
(And thousands of corpses)
The business interest is in the middle,
And revenge leads many to the cemetery,
My criterion is that the risk is not taken,
That I don't want to be an easy target for the cap,
Fox, who alone erases your smile,
Save the whys without cause of your club
Open your eyes my friend, this is not a joke,
The street abuses the innocent
And killing is fashionable
The rope fits like a coat,
The street mows down, deaf, mute
There will never be witnesses.

Out There
There are no friends or witnesses,
Just a true story that cannot be found in books,
Out There reigns the vile thought,
He who does not cry, does not suck
And he who does not steal is a fool.
Out There
There are no friends or witnesses,
Just a true story that cannot be found in books,
Out There reigns the vile thought,
He who does not cry, does not suck
And he who does not steal is a fool.

You know it, it's all madness,
(Babylon is the empire where creatures are trained)
There are no limits in the dark,
Without shyness, seek your end,
Not only the marginalized become marginal,
Regardless of age,
Drugs are the rope that ties society together,
Ignorance does not dominate,
Those who have power continue to manipulate them with substances
(Kids without childhood)
The Darkness in my neighborhood ruins your arrogance,
Our pencils are accomplices to explain the facts,
Inside with speed, they look for another roof,
Believe it or not,
The devil takes the form of crack and will discourage you,
I'll explain it to you since everything is like this
It's useless to argue with a hardened cop
Another murderer, thief and crook, at night in Buenos Aires.
It doesn't spread far!

Out There
There are no friends or witnesses,
Just a true story that cannot be found in books,
Out There reigns the vile thought,
He who does not cry, does not suck
And he who does not steal is a fool
Out There
There are no friends or witnesses,
Just a true story that cannot be found in books,
Out There reigns the vile thought,
He who does not cry, does not suck
And he who does not steal is a fool.