Текст и перевод песни Nucleus - Cube
Awaken
in
a
hexahedron
Проснись
в
шестиграннике.
A
single
hatch
on
each
face
По
одному
люку
на
каждой
стороне.
No
memory
of
arrival
Никаких
воспоминаний
о
прибытии.
Controlled
induction
of
retrograde
amnesia
Контролируемая
индукция
ретроградной
амнезии.
The
first
dies
sliced
Первый
умирает
разрезанным.
Ensnared
within
the
twisting
wires
Пойманный
в
ловушку
извивающихся
проводов
Motion
and
sound,
chemical
sensors
detect
the
beings
within
Движение
и
звук,
химические
сенсоры
обнаруживают
существ
внутри.
The
next
one
dies,
acidic
substance
eats
to
the
bone
Следующий
умирает,
кислотная
субстанция
разъедает
до
костей.
The
edge
is
reached
Край
достигнут.
A
sarcophagus
400
square
feet
Саркофаг
400
квадратных
футов
One
man
breaks
Один
человек
ломается.
Murderous
impulses,
crippling
paranoia
Убийственные
порывы,
паранойя.
Psychotic
delusions
of
a
master
plan
Психотические
иллюзии
генерального
плана.
Cube
positions
shift
Сдвиг
позиций
Куба
Permutations
mark
the
moving
point
in
four
dimensions
Перестановки
обозначают
движущуюся
точку
в
четырех
измерениях.
A
paradigm
shift
Смена
парадигмы.
Astronomical
calculations
to
decompose
the
composite
number
Астрономические
расчеты,
чтобы
разложить
составное
число.
A
rush
to
escape
as
time
runs
thin
Спешка
к
бегству,
когда
время
на
исходе.
Follow
the
path
the
numbers
lead
Следуй
по
пути,
который
ведут
цифры.
Impaled
from
the
back
through
the
chest
Пронзенный
сзади
в
грудь.
Stabbing
wildly
with
rage
unfurled
Дико
колоть
с
развернувшейся
яростью
Trapped
between
two
cubes
Пойманный
в
ловушку
между
двумя
кубами.
The
bridge
shift
slices
his
torso
in
two
Переход
на
мостик
разрезает
его
торс
пополам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Spedding, Chris Rubin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.