Nuco - Amantes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nuco - Amantes




Amantes
Любовники
Quería amor y no diamantes
Мне нужна была любовь, а не бриллианты
Se ha vuelto muy importante
Это стало очень важным
Esos ojitos color miel
Эти медовые глаза
Que fue tu amor ya no lo es
Которая была твоей любовью, теперь ею не является
Somos amantes
Мы любовники
Nuestra relación esta prohibida interesante
Наши отношения запрещены, но интересны
Quería amor y no diamantes
Мне нужна была любовь, а не бриллианты
En nuestro nido nos miramos muy constante
В нашем гнездышке мы постоянно смотрим друг на друга
Se ha vuelto muy importante
Это стало очень важным
Tenerte cerca de mi piel
Чувствовать тебя рядом с собой
Esos ojitos color miel
Эти медовые глаза
Soy el culpable de que aquel
Я виноват, что тот
Que fue tu amor ya no lo es
Кто был твоей любовью, теперь ею не является
Soy el culpable de que aquel ya no lo quieras
Я виноват, что тот, кого ты любила, теперь не любим
Que te guste mas estar conmigo y me prefieras
Что ты больше любишь быть со мной и предпочитаешь меня
Te sientes bien cuando mis brazos te protegen
Тебе хорошо, когда мои объятия защищают тебя
Dices no tener miedo de que, tu hombre te deje
Ты говоришь, что не боишься, что твой мужчина тебя бросит
Que ya no puedes soportar que se te acerque
Что ты больше не можешь выносить, когда он к тебе приближается
Sus caricias son frías el solo quiere cogerte
Его ласки холодны, он просто хочет тебя трахнуть
Ya no te hace el amor, es diferente
Он больше не занимается с тобой любовью, это что-то другое
Tu solo finges, siempre le mientes
Ты просто притворяешься, ты постоянно ему лжешь
Lo pero de todo es que no puedo verte caminar
Хуже всего то, что я не могу смотреть, как ты ходишь
Tomada de su mano y eso me pone mal
Взявшись за его руку, и мне от этого плохо
Hoy me puse a tomar, quise reflexionar
Сегодня я напился, хотел поразмыслить
Pero ha sido muy tarde te he empezado a amar
Но было уже слишком поздно, я начал тебя любить
Nuestro amor se guarda dentro de una habitación
Наша любовь хранится в одной из комнат
Donde las sabanas se mojan con nuestro sudor
Где простыни промокают от нашего пота
Los cuerpos arden se enamoran de tanta pasión
Тела горят, влюбляются от такой страсти
Perdóname mi amor caí en el tentación
Прости меня, моя любовь, я поддался искушению
Somos amantes
Мы любовники
Nuestra relación esta prohibida interesante
Наши отношения запрещены, но интересны
Quería amor y no diamantes
Мне нужна была любовь, а не бриллианты
En nuestro nido nos miramos muy constante
В нашем гнездышке мы постоянно смотрим друг на друга
Se ha vuelto muy importante
Это стало очень важным
Tenerte cerca de mi piel
Чувствовать тебя рядом с собой
Esos ojitos color miel
Эти медовые глаза
Soy el culpable de que aquel
Я виноват, что тот
Que fue tu amor ya no lo es
Кто был твоей любовью, теперь ею не является
Fruta prohibida la mas dulce me da vida
Запретный плод, самый сладкий, дарит мне жизнь
Como paso no se no quiero una despedida
Как я пришел к этому, не знаю, я не хочу расставаний
Encontré lo que buscaba lo que perdí en mi mujer
Я нашел то, что искал, то, что потерял в своей жене
Amor, placer, sin tiempo que perder
Любовь, удовольствие, без лишних трат времени
Otro bello amanecer al lado de una bella reina
Очередной прекрасный рассвет с прекрасной королевой
Ardiendo en el infierno entre lujuria que me enferma
Горя в аду в порочной страсти, которая меня сводит с ума
Solo los dos sabemos si nos vemos a escondidas
Только мы знаем, встречаемся ли мы тайно
Yo soy tu amigo, tu eres mi amiga
Я твой друг, ты моя подруга
Pero no saben los encuentros que tenemos
Но никто не знает о наших встречах
A la luz del día nuestros cuerpos detenernos
Средь белого дня наши тела замирают
Ya no podemos, ya se unieron sin temor alguno
Мы больше не можем, мы соединились без страха
Eran cuatro, luego dos y se formaron uno
Нас было четверо, потом двое, и мы стали одним
La pareja perfecta aunque no pueda ser
Идеальная пара, хотя и не может быть таковой,
Deceandose, queriéndose
Желая друг друга, любя друг друга
La situación es muy difícil no puedo creer
Ситуация очень сложная, я не могу поверить
Que me haya enamorado de una ajena mujer
Что я влюбился в чужую женщину
Somos amantes
Мы любовники
Nuestra relación esta prohibida interesante
Наши отношения запрещены, но интересны
Quería amor y no diamantes
Мне нужна была любовь, а не бриллианты
En nuestro nido nos miramos muy constante
В нашем гнездышке мы постоянно смотрим друг на друга
Se ha vuelto muy importante
Это стало очень важным
Tenerte cerca de mi piel
Чувствовать тебя рядом с собой
Esos ojitos color miel
Эти медовые глаза
Soy el culpable de que aquel
Я виноват, что тот
Que fue tu amor ya no lo es
Кто был твоей любовью, теперь ею не является





Авторы: Arnulfo Cabrera Núñez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.