Текст и перевод песни NueQuest - After Dark

After Dark

This life is a disguise Bitch you know I'm with the vibes
I got swangers on the ride She be taking me for lies
Meet up on the side Sunday time to ride
Slabbing till It's overnight bitch you Know I'm with the guys

I tell her bend it over even though she said its over
Steppin like a soldier man she know the world stay on my shoulders
And if she sad ima pull her closer Bitches wanna be me bad leave 'em at the function
And my mind making me mad start a malfunction
I grab the weed I start to roll it bitch I'm 'bout to smoke it
And they hating I won't quit something told me I was chosen
Her pussy like an ocean and that heart I fucking stole it
She hoping I ain't hoeing keep it on the low end
When twelve pull up you know its time to go and
Grab your fucking hoe and tuck that fucking Dro
Cause if they catch me with this I won't be out on parole

This life is a disguise Bitch you know I'm with the vibes
I got swangers on the ride She be taking me for lies
Meet up on the side Sunday time to ride
Slabbing till It's overnight You know I'm with the guys

And I been knowing what she doin from the start
See her plan wasn't slick and the bitch isn't smart
But she do know how to break a motherfucker heart
But its all cool ima be at that bitch after dark
Bitches wanna play Bitches wanna think I'm a game
Bitches wanna think everything ends up the same
Bitches wanna think when you text your ex everything is gonna go
Crashing down on the next day
But fuck these bitches fuck these hoes and fuck they sisters
I don't give a fuck I'm just tryna get these riches
Fuck do I look like chasing a bitch when I could get on my own motherfuckin' shit
We swangin' we bangin' Turn this shit up when you play it
Cause we swangin' we bangin' Don't give a fuck what they sayin'
We swangin' we bangin' Turn this shit up when you play it
Cause we swangin' we bangin' Don't give a fuck what they sayin'

This life is a disguise Bitch you know I'm with the vibes
I got swangers on the ride She be taking me for lies
Meet up on the side Sunday time to ride
Slabbing till It's overnight You know I'm with the guys

Après la tombée de la nuit

Cette vie est un déguisement, tu sais que j'ai le flow, ma chérie
J'ai des gros engins sur ma monture, tu m'as pris pour un menteur
On se retrouve sur le côté, dimanche, c'est l'heure de rouler
On va s'envoyer en l'air jusqu'à tard dans la nuit, tu sais que je suis avec les mecs

Je lui dis de se pencher, même si elle a dit que c'était fini
Je marche comme un soldat, elle sait que le monde est sur mes épaules
Et si elle est triste, je vais la serrer fort, les filles veulent être moi, je les laisse à la fête
Et mon esprit me rend fou, c'est un dysfonctionnement
Je prends l'herbe, je commence à rouler, j'ai l'intention de la fumer
Et ils me détestent, je n'arrêterai pas, quelque chose m'a dit que j'étais choisi
Sa chatte comme un océan, et ce cœur, je l'ai volé
Elle espère que je ne la trompe pas, garde ça discret
Quand les flics arrivent, tu sais qu'il est temps de partir et
Prends ta salope et range ton herbe
Parce que s'ils m'attrapent avec ça, je ne serai pas en liberté conditionnelle

Cette vie est un déguisement, tu sais que j'ai le flow, ma chérie
J'ai des gros engins sur ma monture, tu m'as pris pour un menteur
On se retrouve sur le côté, dimanche, c'est l'heure de rouler
On va s'envoyer en l'air jusqu'à tard dans la nuit, tu sais que je suis avec les mecs

Et je sais ce qu'elle fait depuis le début
Son plan n'était pas subtil et cette salope n'est pas intelligente
Mais elle sait comment briser le cœur d'un homme
Mais c'est cool, je serai là après la tombée de la nuit
Les filles veulent jouer, les filles veulent penser que je suis un jeu
Les filles veulent penser que tout finit toujours de la même manière
Les filles veulent penser que lorsque tu envoies un SMS à ton ex, tout va bien
S'effondrer le lendemain
Mais fous ces filles, fous ces salopes et fous leurs sœurs
Je m'en fous, j'essaie juste de me faire de la thune
À quoi je ressemble à courir après une salope alors que je peux me débrouiller tout seul ?
On roule, on fait du bruit, monte le son quand tu le joues
Parce qu'on roule, on fait du bruit, on s'en fout de ce qu'ils disent
On roule, on fait du bruit, monte le son quand tu le joues
Parce qu'on roule, on fait du bruit, on s'en fout de ce qu'ils disent

Cette vie est un déguisement, tu sais que j'ai le flow, ma chérie
J'ai des gros engins sur ma monture, tu m'as pris pour un menteur
On se retrouve sur le côté, dimanche, c'est l'heure de rouler
On va s'envoyer en l'air jusqu'à tard dans la nuit, tu sais que je suis avec les mecs