Текст и перевод песни NueQuest - EMOTIONAL TOWER

EMOTIONAL TOWER

Alone in an emotional tower he climbs up
Figured he could hide the pain behind bricks and rhymes yeah
Writing these lyrics got me feeling these lines yeah
Momma keep telling me this is my prime yeah
Nobody is around me somehow I feel fine yeah
I pick my head up as I look for the signs yeah
Coarsing through my veins think I'm doing something right yeah
Everybody got a story listen to mine yeah

Its as good as it gets with them death threats
"You ain't on shit if I want I could wet that"
Yo bitch really just a hoe that no fact check
GPS in on the road to a fat check
He in the slums he got drums in his backpack (boom boom boom)
Percussion everywhere bitch you know we can smack that
I heard there's money on his head yo what's your CashApp
I be forgetting these crash dummies really bout that

So I just soar off far with the greatness
I feel much safer next to the stainless
Rush my story I'm tearing the pages
Not worried bout all of the changes
Fuck a case don't leave no traces
Mask up don't wanna see no faces
Play ball, but touch your bases
Home run

Alone in an emotional tower he climbs up
Figured he could hide the pain behind bricks and rhymes yeah
Writing these lyrics got me feeling these lines yeah
Momma keep telling me this is my prime yeah
Nobody is around me somehow I feel fine yeah
I pick my head up as I look for the signs yeah
Coarsing through my veins think I'm doing something right yeah
Everybody got a story listen to mine yeah

TOURE ÉMOTIONNELLE

Seul dans une tour émotionnelle, il grimpe
Il s'est dit qu'il pouvait cacher la douleur derrière des briques et des rimes, ouais
Écrire ces paroles me fait ressentir ces lignes, ouais
Maman n'arrête pas de me dire que c'est mon apogée, ouais
Personne n'est autour de moi, d'une certaine manière, je me sens bien, ouais
Je relève la tête en cherchant les signes, ouais
Ça coule dans mes veines, je pense que je fais quelque chose de bien, ouais
Tout le monde a une histoire, écoute la mienne, ouais

C'est aussi bien que ça puisse être avec ces menaces de mort
« Tu n'es rien, si je veux, je peux te mouiller »
Ta meuf est vraiment juste une salope, pas de vérification des faits
GPS activé sur la route d'un gros chèque
Il est dans les bidonvilles, il a des tambours dans son sac à dos (boom boom boom)
Des percussions partout, salope, tu sais qu'on peut la frapper
J'ai entendu dire qu'il y a de l'argent sur sa tête, yo, quel est ton CashApp
J'oublie que ces crash dummies sont vraiment sérieux

Alors je m'envole loin avec la grandeur
Je me sens beaucoup plus en sécurité à côté de l'inoxydable
Je précipite mon histoire, je déchire les pages
Pas inquiet pour tous les changements
Fous un cas, ne laisse aucune trace
Masque-toi, je ne veux voir aucun visage
Joue au ballon, mais touche tes bases
Coup de circuit

Seul dans une tour émotionnelle, il grimpe
Il s'est dit qu'il pouvait cacher la douleur derrière des briques et des rimes, ouais
Écrire ces paroles me fait ressentir ces lignes, ouais
Maman n'arrête pas de me dire que c'est mon apogée, ouais
Personne n'est autour de moi, d'une certaine manière, je me sens bien, ouais
Je relève la tête en cherchant les signes, ouais
Ça coule dans mes veines, je pense que je fais quelque chose de bien, ouais
Tout le monde a une histoire, écoute la mienne, ouais