Engine That Could - NueQuest перевод на немецкий

Engine That Could

Past fly by i'm just thinking bout a drive by
Intuition telling me Quest better open your eyes
Watch out for the white lies
Even in the sunshine
Watch how they stab you in the back with the same damn knife
Going through a lot starting to wonder what's my life
Nothing holds me back like the pills and the dope life
Let 'em talk shit it's up to me it's my life if I wanted change then I would ain't that right
Until that day ima still roll the wood that's by my side
Anybody wanna play then they might just fucking die
That's just my mind
Don't you tempt me
Not tonight
And I still got the metal that is strapped out of sight
Anybody wanna fight
To my brother ima write man Im hoping he doing alright
Been tryna find some money all god damn night
Overthinking everything just do it out of spite
I had a thought that I could trust who could ride
When they fell off I was looking at life like why why why why
You soon find out no one is who they claim
Everybody got a disguise they got to maintain
They go and call you lame
When you nothing on the same
Anxiety to the brain
Taking pills feeling shame
He don't know a better way
No he don't
He'd rather hide his pain away behind the smoke
Everybody else thinks this shit is just a joke but deep inside he be going through it
I got a lot of trust issues don't you fool me
I got a blick by my side it's a toolie
Hell get you straight
And he goes like this
Just cock that bitch back and
Shoot it

Past fly by i'm just thinking bout a drive by
Intuition telling me Quest better open your eyes
Watch out for the white lies
Even in the sunshine
Watch how they stab you in the back with the same damn knife
Going through a lot starting to wonder what's my life
Nothing holds me back like the pills and the dope life
Let 'em talk shit it's up to me it's my life if I wanted change then I would ain't that right
Until that day ima still roll the wood that's by my side
Anybody wanna play then they might just fucking die
That's just my mind
Don't you tempt me
Not tonight

Motor, Der Konnte

Vergangenheit fliegt vorbei, ich denke nur an eine Vorbeifahrt
Meine Intuition sagt mir, Quest, öffne besser deine Augen
Pass auf die Notlügen auf
Sogar im Sonnenschein
Pass auf, wie sie dich mit demselben verdammten Messer in den Rücken stechen
Mache viel durch, fange an, mich zu fragen, was mein Leben ist
Nichts hält mich so zurück wie die Pillen und das Drogenleben
Lass sie Scheiße reden, es liegt an mir, es ist mein Leben, wenn ich Veränderung wollte, würde ich, nicht wahr, Schätzchen?
Bis zu diesem Tag werde ich immer noch das Holz rollen, das an meiner Seite ist
Jeder, der spielen will, könnte verdammt nochmal sterben
Das ist nur mein Verstand
Versuch mich nicht, Kleine
Nicht heute Nacht
Und ich habe immer noch das Metall, das außer Sichtweite befestigt ist
Jemand Lust zu kämpfen?
An meinen Bruder werde ich schreiben, Mann, ich hoffe, es geht ihm gut
Habe die ganze verdammte Nacht versucht, etwas Geld zu finden
Überdenke alles, tue es einfach aus Trotz
Ich hatte den Gedanken, dass ich denen vertrauen könnte, die mitfahren
Als sie abfielen, schaute ich das Leben an und fragte mich, warum, warum, warum, warum
Du wirst bald herausfinden, dass niemand der ist, der er vorgibt zu sein
Jeder hat eine Verkleidung, die er aufrechterhalten muss
Sie nennen dich lahm
Wenn du nicht dasselbe bist
Angst im Gehirn
Nehme Pillen, fühle Scham
Er kennt keinen besseren Weg, Süße
Nein, tut er nicht
Er versteckt seinen Schmerz lieber hinter dem Rauch
Alle anderen denken, dieser Scheiß ist nur ein Witz, aber tief im Inneren macht er es durch
Ich habe viele Vertrauensprobleme, täusch mich nicht, Puppe
Ich habe eine Knarre an meiner Seite, sie ist ein Werkzeug
Sie wird dich richten
Und er macht es so
Einfach die Schlampe spannen und
Schießen

Vergangenheit fliegt vorbei, ich denke nur an eine Vorbeifahrt
Meine Intuition sagt mir, Quest, öffne besser deine Augen
Pass auf die Notlügen auf
Sogar im Sonnenschein
Pass auf, wie sie dich mit demselben verdammten Messer in den Rücken stechen
Mache viel durch, fange an, mich zu fragen, was mein Leben ist
Nichts hält mich so zurück wie die Pillen und das Drogenleben
Lass sie Scheiße reden, es liegt an mir, es ist mein Leben, wenn ich Veränderung wollte, würde ich, nicht wahr, Schätzchen?
Bis zu diesem Tag werde ich immer noch das Holz rollen, das an meiner Seite ist
Jeder, der spielen will, könnte verdammt nochmal sterben
Das ist nur mein Verstand
Versuch mich nicht, Kleine
Nicht heute Nacht