Текст и перевод песни Nuela Charles - Final Round

Final Round

Maybe I'm just nervous, maybe I'm a bit naïve
Maybe I deserve this, maybe this was meant to be
I'll bring my best behavior, would that be enough for prove?
That I don't need no saving, I just need the honest truth

When everything goes down, in the final round
Will I be the one left standing round,
When the fire's out, and there's nothing left to burn down
In the final round, it's finished and I'm starting over now,
In the final round

Maybe I'm just changing, 'cause lately I don't understand 'cause
My thoughts are rearranging, but my fears have all taken a stand

When everything goes down, in the final round
Will I be the one left standing round,
When the fire's out, and there's nothing left to burn down
In the final round, it's finished and I'm starting over now,
In the final round

'Cause when the end comes and when my time is out
I'll be standing at the finish line taking my final bow

Dernier Round

Peut-être que je suis juste nerveuse, peut-être que je suis un peu naïve
Peut-être que je le mérite, peut-être que c'était censé être
J'apporterai mon meilleur comportement, est-ce que ce serait suffisant pour prouver ?
Que je n'ai besoin d'être sauvée, j'ai juste besoin de la vérité

Quand tout s'effondrera, au dernier round
Serai-je la seule debout,
Quand le feu sera éteint et qu'il ne restera rien à brûler
Au dernier round, c'est fini et je recommence maintenant,
Au dernier round

Peut-être que je change, parce que je ne comprends pas ces derniers temps, car
Mes pensées se réorganisent, mais mes peurs ont pris position

Quand tout s'effondrera, au dernier round
Serai-je la seule debout,
Quand le feu sera éteint et qu'il ne restera rien à brûler
Au dernier round, c'est fini et je recommence maintenant,
Au dernier round

Parce que quand la fin arrivera et que mon temps sera écoulé
Je serai debout à la ligne d'arrivée, faisant ma dernière révérence