Текст и перевод песни Nuela Charles - Forecast
You're
a
star,
in
the
bluest
sky
Ты-звезда
на
самом
голубом
небе.
Don't
need
the
night,
for
you
to
shine
Мне
не
нужна
ночь,
чтобы
ты
сиял.
It's
a
shame,
no
one
else
can
see
Жаль,
что
никто
не
видит.
Everything's
better,
when
you're
with
me
Все
становится
лучше,
когда
ты
со
мной.
You're
like
the
rising
sun
Ты
как
восходящее
солнце.
Too
many
colours,
for
me
to
choose
Слишком
много
цветов,
чтобы
я
мог
выбрать.
One
look
you
got
me
hypnotized
Одним
взглядом
Ты
меня
загипнотизировал
Now
I
see
heaven
hidden
in
your
eyes
Теперь
я
вижу
рай,
скрытый
в
твоих
глазах.
Light
a
fire
just
to
watch
it
glow
and
Зажги
огонь,
просто
чтобы
посмотреть,
как
он
пылает.
Incite
a
riot
without
ever
knowing
Спровоцировать
бунт,
даже
не
подозревая
об
этом.
Lot
to
learn
but
ever
steady
growing
Многому
нужно
научиться,
но
постоянно
расти.
Hand
to
heart,
your
love
is
overflowing
Положа
руку
на
сердце,
твоя
любовь
переполняет
меня.
This
is,
a
forecast
Это
прогноз.
I'm
predicting
that
the
sun
is
gonna
shine
Я
предсказываю,
что
Солнце
будет
светить.
If
rain
comes,
it
won't
last
Если
пойдет
дождь,
он
не
продлится
долго.
In
the
darkness,
you're
a
beacon
shining
bright
В
темноте
ты-ярко
сияющий
Маяк.
Never
not
shining
Никогда
не
сиял
Never
not
shining
Никогда
не
сиял
Never
not
shining
Никогда
не
сиял
Shine
on,
shine
on,
shine
on
Сияй,
Сияй,
Сияй!
Near
or
far,
I'll
be
by
your
side
Близко
или
далеко,
я
буду
рядом
с
тобой.
Counting
my
blessings
while
I'm
alive
Считаю
свои
благословения,
пока
я
жив.
Got
no
fear
and
you
don't
need
mine
У
меня
нет
страха,
и
тебе
не
нужен
мой.
Giving
all
of
your
energy,
all
of
the
time
Отдавая
всю
свою
энергию,
все
время.
You're
like
the
colour
blue
Ты
как
синий
цвет.
Everyone
loves
the
things
you
can
do
Все
любят
то,
что
ты
умеешь
делать.
One
look
you
got
us
hypnotized
Одним
взглядом
Ты
нас
загипнотизировал
Now
we
see
heaven
written
in
the
skies
Теперь
мы
видим
небеса
написанные
на
небесах
Light
a
fire
just
to
watch
it
glow
and
Зажги
огонь,
просто
чтобы
посмотреть,
как
он
пылает.
Incite
a
riot
without
ever
knowing
Спровоцировать
бунт,
даже
не
подозревая
об
этом.
Lot
to
learn
but
ever
steady
growing
Многому
нужно
научиться,
но
постоянно
расти.
Hand
to
heart,
your
love
is
overflowing
Положа
руку
на
сердце,
твоя
любовь
переполняет
меня.
This
is,
a
forecast
Это
прогноз.
I'm
predicting
that
the
sun
is
gonna
shine
Я
предсказываю,
что
Солнце
будет
светить.
If
rain
comes,
it
won't
last
Если
пойдет
дождь,
он
не
продлится
долго.
In
the
darkness,
you're
a
beacon
shining
bright
В
темноте
ты-ярко
сияющий
Маяк.
Never
not
shining
Никогда
не
сиял
Never
not
shining
Никогда
не
сиял
Never
not
shining
Никогда
не
сиял
Shine
on,
shine
on,
shine
on
Сияй,
Сияй,
Сияй!
Can
you
feel
the
pull
Ты
чувствуешь
притяжение?
Can
you
feel
the
pull
Ты
чувствуешь
притяжение?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuela Wuthrich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.