Текст и перевод песни Nuela Charles - Sometimes

Sometimes

I've never held the past so dear
But now it's clear before my eyes
There's a part of it that I cannot let go
A place I can no longer find

Sometimes a picture flashes in my mind
Sometimes I wish that I could turn back time
To see the way it used to be
Sometimes I wish that was still me

These days the world is turning faster
But I am frozen, standing still
Letting go of the race, my mind is clear
I'm trying, to connect the lines

Sometimes a picture flashes in my mind
Sometimes I wish that I could turn back time
To see the way it used to be
Sometimes I wish that was still me

Show me the way I'm supposed to go
Show me the way that leads me home

Sometimes a picture flashes in my mind
Sometimes I wish that I could turn back time
To see the way it used to be
Sometimes a picture flashes in my mind
Sometimes I wish that I could turn back time
To see the way it used to be
Sometimes I wish that was still me

Parfois

Je n'ai jamais chéri le passé autant
Mais maintenant c'est clair devant mes yeux
Il y a une partie de moi que je ne peux pas laisser aller
Un endroit que je ne peux plus trouver

Parfois, une image me revient en mémoire
Parfois, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Pour voir comment c'était avant
Parfois, j'aimerais être toujours moi

Ces jours-ci, le monde tourne plus vite
Mais je suis figée, immobile
Je laisse tomber la course, mon esprit est clair
J'essaie de relier les lignes

Parfois, une image me revient en mémoire
Parfois, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Pour voir comment c'était avant
Parfois, j'aimerais être toujours moi

Montre-moi le chemin que je suis censée prendre
Montre-moi le chemin qui me ramène à la maison

Parfois, une image me revient en mémoire
Parfois, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Pour voir comment c'était avant
Parfois, une image me revient en mémoire
Parfois, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Pour voir comment c'était avant
Parfois, j'aimerais être toujours moi