Текст и перевод песни Nuela Charles - Space

Space

How could you do me like that?
How could you give me your love and then ask for it back? (Aah)
Why do you pull me in close, close enough to get a taste
If you're just gonna ghost, leave me out in the cold?

I can't be sitting here, not waiting
Why do you keep on hesitating?
Don't want anyone but you, no
I can't be sitting here, not waiting
Maybe you're unable to face it
I would do anything

But I don't need no space
You tell me you needed space
I can't accept what you're saying, my love
I'll take the moon and the stars if they're where you are

I don't need space
You tell me you needed space
I can't accept what you're saying, my love
Lost in your touch
I'll be wherever you are
I don't need space

My world is under attack
That's how you're making me feel
'Cause you've got my heart trapped and I want it back

I can't be sitting here, not waiting
Why do you keep on hesitating?
Don't want anyone but you, no
I can't be sitting here, not waiting
Maybe you're unable to face it
I would do anything

But I don't need no space
You tell me you needed space
I can't accept what you're saying, my love
Lost in your touch
I'll be wherever you are

I don't need space
You tell me you needed space
I can't accept what you're saying, my love
Lost in your touch
I'll be wherever you are
I don't need space

Space

I don't need space

Space

Space

I can't accept what you're saying, my love
Lost in your touch
I'll be wherever you are

I don't need space

Espace

Comment as-tu pu me faire ça ?
Comment as-tu pu me donner ton amour et ensuite me le redemander ? (Aah)
Pourquoi me rapproches-tu autant, assez près pour avoir un avant-goût
Si tu vas juste me laisser tomber, me laisser seule dans le froid ?

Je ne peux pas rester ici, à attendre
Pourquoi hésites-tu constamment ?
Je ne veux personne d'autre que toi, non
Je ne peux pas rester ici, à attendre
Peut-être que tu es incapable d'y faire face
Je ferais n'importe quoi

Mais je n'ai pas besoin d'espace
Tu me dis que tu avais besoin d'espace
Je ne peux pas accepter ce que tu dis, mon amour
Je prendrai la lune et les étoiles si elles sont là où tu es

Je n'ai pas besoin d'espace
Tu me dis que tu avais besoin d'espace
Je ne peux pas accepter ce que tu dis, mon amour
Perdue dans ton toucher
Je serai où que tu sois
Je n'ai pas besoin d'espace

Mon monde est attaqué
C'est comme ça que tu me fais sentir
Parce que tu as mon cœur piégé et je veux le récupérer

Je ne peux pas rester ici, à attendre
Pourquoi hésites-tu constamment ?
Je ne veux personne d'autre que toi, non
Je ne peux pas rester ici, à attendre
Peut-être que tu es incapable d'y faire face
Je ferais n'importe quoi

Mais je n'ai pas besoin d'espace
Tu me dis que tu avais besoin d'espace
Je ne peux pas accepter ce que tu dis, mon amour
Perdue dans ton toucher
Je serai où que tu sois

Je n'ai pas besoin d'espace
Tu me dis que tu avais besoin d'espace
Je ne peux pas accepter ce que tu dis, mon amour
Perdue dans ton toucher
Je serai où que tu sois
Je n'ai pas besoin d'espace

Espace

Je n'ai pas besoin d'espace

Espace

Espace

Je ne peux pas accepter ce que tu dis, mon amour
Perdue dans ton toucher
Je serai où que tu sois

Je n'ai pas besoin d'espace