Текст и перевод песни Nuela Charles - Take It or Leave It
I
moved
to
the
other
side
of
town
J'ai
déménagé
de
l'autre
côté
de
la
ville
Where
the
grass
is
greener
I
hope
Où
l'herbe
est
plus
verte,
j'espère
Thought
I
had
it
figured
out
Je
pensais
avoir
tout
compris
But
there's
so
much
I
don't
know
Mais
il
y
a
tellement
de
choses
que
je
ne
sais
pas
I
took
a
chance,
dealt
my
hand
J'ai
tenté
ma
chance,
joué
ma
main
I
remember
so
well,
remember
so
well
you
say
Je
me
souviens
si
bien,
tu
dis
que
tu
te
souviens
si
bien
Just
take
it
or
leave
it
Prends-le
ou
laisse-le
Just
take
it
or
leave
it
Prends-le
ou
laisse-le
There's
no
in
between
it,
no
taste
and
see
it
Il
n'y
a
pas
de
milieu,
pas
de
goûter
et
voir
You
gotta
take
it
or
leave
it
Tu
dois
le
prendre
ou
le
laisser
Brought
up
with
a
simple
state
of
mind,
J'ai
grandi
avec
une
mentalité
simple,
Surrounded
by
glittering
lights
Entourée
de
lumières
scintillantes
Prince's
parade
past
my
eyes
La
parade
du
prince
devant
mes
yeux
While
I'm
locked
in
my
tower
so
high
Alors
que
je
suis
enfermée
dans
ma
tour
si
haute
I
took
a
chance,
dealt
my
hand
J'ai
tenté
ma
chance,
joué
ma
main
I
remember
so
well,
remember
so
well
you
say
Je
me
souviens
si
bien,
tu
dis
que
tu
te
souviens
si
bien
Just
take
it
or
leave
it
Prends-le
ou
laisse-le
Just
take
it
or
leave
it
Prends-le
ou
laisse-le
There's
no
in
between
it,
no
taste
and
see
it
Il
n'y
a
pas
de
milieu,
pas
de
goûter
et
voir
You
gotta
take
it
or
leave
it
Tu
dois
le
prendre
ou
le
laisser
What
happens
to
the
ones
who,
can't
decide,
Qu'arrive-t-il
à
ceux
qui
ne
peuvent
pas
décider,
What
they
really
need,
I'm
standing
right
Ce
dont
ils
ont
vraiment
besoin,
je
suis
là
In
front
of
their
eyes,
I'm
trying
to
find
Devant
leurs
yeux,
j'essaie
de
trouver
A
balance
between
wrong
and
then
right,
Un
équilibre
entre
le
faux
et
le
vrai,
Pursuing
their
happiness
it
isn't
quite,
Poursuivre
leur
bonheur
n'est
pas,
As
easy
as
living
between
the
lines
Aussi
facile
que
vivre
entre
les
lignes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.