Текст и перевод песни Nueva Era - Presente Dolor

Presente Dolor

Una vida nublada, un camino sin rumbo.
Los dias sin sol. Mirando todo oscuro.
Y miro hacia el cielo. Y solo veo el suelo.
Respiro bien profundo y en mi garganta un nudo.
Esperando el pasado no pierdo la esperanza.
Un deso cobarde, un consejo de nadie.
Mil lagrimas por dias, Mil llantos por minuto.
Sentir lo que no existe.

Deves estar feliz arruinaste toda mi vida.
Me cambiaste la alegria por el dolor.
Mi destino es sufir, lloro mas cada dia.
Ausente la alegria presente el dolor. .no, no, no, ho, nooo
Ausente el amor presente dolor.
Ausente el amor presente dolor.

¿Porque me hiciste sufir tanto?
Si te entrege mi vida, mi todo.

Un pensamiento en blanco de una amor agridulce.
Metas incansables de un corazon que sufre.
Por alguien que no vale lo peor de este mundo.
Y me en sufo este amor y se fue en un segundo.

Esperando el pasado no pierdo la esperanza.
Un deso cobarde, un consejo de nadie.
Mil lagrimas por dias, Mil llantos por minuto.
Sentir lo que no existe.

Deves estar feliz arruinaste toda mi vida.
Me cambiaste la alegria por el dolor.
Mi destino es sufir, lloro mas cada dia.
Ausente la alegria presente el dolor.no, no, no, ho, nooo
Ausente el amor presente dolor.
Ausente el amor presente dolor.

Deves estar feliz arruinaste toda mi vida.
Me cambiaste la alegria por el dolor.
Mi destino es sufir, lloro mas cada dia.
Ausente la alegria presente el dolor.no, no, no, ho, nooo.

Présente Douleur

Une vie nuageuse, un chemin sans direction.
Des jours sans soleil. Tout semble sombre.
Et je regarde le ciel. Mais je ne vois que le sol.
Je respire profondément et j'ai un nœud à la gorge.
J'attends le passé, je n'abandonne pas l'espoir.
Un désespoir lâche, un conseil de personne.
Mille larmes par jour, mille pleurs par minute.
Ressentir ce qui n'existe pas.

Tu dois être heureux, tu as ruiné toute ma vie.
Tu as remplacé ma joie par la douleur.
Mon destin est de souffrir, je pleure de plus en plus chaque jour.
L'absence de joie, la présence de la douleur. .non, non, non, oh, nono.
L'absence d'amour, la présence de la douleur.
L'absence d'amour, la présence de la douleur.

Pourquoi m'as-tu fait tant souffrir ?
Si je t'ai donné ma vie, tout ce que j'avais.

Une pensée blanche d'un amour doux-amer.
Des objectifs infatigables d'un cœur qui souffre.
Pour quelqu'un qui ne vaut pas le pire de ce monde.
Et je me suis étouffé par cet amour et il s'est envolé en une seconde.

J'attends le passé, je n'abandonne pas l'espoir.
Un désespoir lâche, un conseil de personne.
Mille larmes par jour, mille pleurs par minute.
Ressentir ce qui n'existe pas.

Tu dois être heureux, tu as ruiné toute ma vie.
Tu as remplacé ma joie par la douleur.
Mon destin est de souffrir, je pleure de plus en plus chaque jour.
L'absence de joie, la présence de la douleur. Non, non, non, oh, nono.
L'absence d'amour, la présence de la douleur.
L'absence d'amour, la présence de la douleur.

Tu dois être heureux, tu as ruiné toute ma vie.
Tu as remplacé ma joie par la douleur.
Mon destin est de souffrir, je pleure de plus en plus chaque jour.
L'absence de joie, la présence de la douleur. Non, non, non, oh, nono.