Nueva Era - Soy Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nueva Era - Soy Yo




Soy Yo
It's Me
Me siento culpable al verte en al cama
I feel guilty seeing you in bed
Por que no despierta mi niña apasionada
Because my passionate girl doesn't wake up
Por que fue en mi cama estaba a mi lado
Because she was in my bed beside me
Fue algo muy terrible en mi vientre sangraba
Something terrible happened, my stomach was bleeding
Yo se que me escuchas lo siento en mi alma
I know you hear me, I feel it in my soul
Yo se que me sientes alado de tu cama
I know you feel me beside your bed
Dios mio ayudala; bendice su alma
God help her; bless her soul
Que si no despierta no hay razon de nada
Because if she doesn't wake up, there's no reason for anything
Agarre su mano aver si despertaba
I grabbed her hand to see if she would wake up
Y de mi sorpresa sus ojos me miraban
And to my surprise, her eyes looked at me
Dios mio que milagro desperto mi amada
Oh God, what a miracle, my beloved has awoken
Secando mis lagrimas ella preguntaba
Drying my tears, she asked
¿Quien eres tu? ¿que haces aqui?
Who are you? What are you doing here?
¿Por que estas llorando no creo que es por mi?
Why are you crying, I don't think it's because of me?
Que te pasa mi amor soy yo
What's the matter, my love, it's me
Soy yo soy yo
It's me, it's me
No recuerda este inmenso amor
Don't you remember this immense love
Soy yo soy yo
It's me, it's me
Quien te regalo su corazon
Who gave you my heart
Soy yo soy yoooo
It's me, it's me
Y quien solo vive por ti
And who lives only for you
Soy yohohoh
It's me, it's me
Solo yo oh oh oh oh
Only me, oh oh oh oh
Mira mis ojos recurda esta mirada
Look into my eyes, remember this gaze
Tambien estos labios cuando te besaba
Also these lips when I kissed you
Nuestro primer beso aquella madrugada
Our first kiss that early morning
Los dos escondidos cerca de tu ventana
Both of us hidden near your window
Recuerda aquel regalo en tu cumpleaños
Remember that gift on your birthday?
Mira tu collar dice mi reina te amo
Look at your necklace, it says my queen, I love you
Y despues me juraste que siempre me amarias
And then you swore to me that you would always love me
No llame a seguridad que no eh terminado todabia
I didn't call security, because I'm not finished yet
Que te pasa mi amor soy yo
What's the matter, my love, it's me
Soy yo soy yo
It's me, it's me
No recuerda este inmenso amor
Don't you remember this immense love
Soy yo soy yo
It's me, it's me
Quien te regalo su corazon
Who gave you my heart
Soy yo soy yoooo
It's me, it's me
Y quien solo vive por ti
And who lives only for you
Soy yohohoh
It's me, it's me
Solo yo oh oh oh oh
Only me, oh oh oh oh
Que triste es cuando una persona no se acuerda
How sad it is when a person doesn't remember
De su gran amor sin tener la culpa
Their great love through no fault of their own
Pero esta pareja tuvo suerte
But this couple was lucky
Antes de irse le ah pedido que le diera un abrazo
Before leaving, he had asked her for a hug
Y cuando se abrazaron con el olor de su perfume
And when they hugged, the scent of her perfume
Ella se acordo de el
Made her remember him
Nunca desperdisien el amor aprovecha cada sentimiento
Never waste love, take advantage of every feeling
En cada minuto
Every minute
De corazon te lo dice eunel...
From the heart, Eunel tells you...





Авторы: Macedo Candelario, Candelario Macedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.