Текст и перевод песни Nueva Era - Soy Yo

Soy Yo

Me siento culpable al verte en al cama
Por que no despierta mi niña apasionada
Por que fue en mi cama estaba a mi lado
Fue algo muy terrible en mi vientre sangraba

Yo se que me escuchas lo siento en mi alma
Yo se que me sientes alado de tu cama
Dios mio ayudala; bendice su alma
Que si no despierta no hay razon de nada

Agarre su mano aver si despertaba
Y de mi sorpresa sus ojos me miraban
Dios mio que milagro desperto mi amada
Secando mis lagrimas ella preguntaba

¿Quien eres tu? ¿que haces aqui?
¿Por que estas llorando no creo que es por mi?

Que te pasa mi amor soy yo
Soy yo soy yo
No recuerda este inmenso amor
Soy yo soy yo
Quien te regalo su corazon
Soy yo soy yoooo
Y quien solo vive por ti
Soy yohohoh
Solo yo oh oh oh oh

Mira mis ojos recurda esta mirada
Tambien estos labios cuando te besaba
Nuestro primer beso aquella madrugada
Los dos escondidos cerca de tu ventana

Recuerda aquel regalo en tu cumpleaños
Mira tu collar dice mi reina te amo
Y despues me juraste que siempre me amarias
No llame a seguridad que no eh terminado todabia

Que te pasa mi amor soy yo
Soy yo soy yo
No recuerda este inmenso amor
Soy yo soy yo
Quien te regalo su corazon
Soy yo soy yoooo
Y quien solo vive por ti
Soy yohohoh
Solo yo oh oh oh oh

Que triste es cuando una persona no se acuerda
De su gran amor sin tener la culpa
Pero esta pareja tuvo suerte
Antes de irse le ah pedido que le diera un abrazo
Y cuando se abrazaron con el olor de su perfume
Ella se acordo de el
Nunca desperdisien el amor aprovecha cada sentimiento
En cada minuto

De corazon te lo dice eunel...

C'est Moi

Je me sens coupable de te voir dans le lit
Parce que ma petite fille passionnée ne se réveille pas
Parce que c'était dans mon lit qu'elle était à mes côtés
C'était quelque chose de terrible, mon ventre saignait

Je sais que tu m'entends, je le sens dans mon âme
Je sais que tu me sens à côté de ton lit
Mon Dieu, aide-la, bénis son âme
Parce que si elle ne se réveille pas, il n'y a aucune raison à quoi que ce soit

J'ai pris sa main pour voir si elle se réveillait
Et à ma surprise, ses yeux me regardaient
Mon Dieu, quel miracle, mon amour s'est réveillée
Séchant mes larmes, elle a demandé

Qui es-tu ? Que fais-tu ici ?
Pourquoi pleures-tu ? Je ne crois pas que ce soit à cause de moi.

Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour ? C'est moi
C'est moi c'est moi
Elle ne se souvient pas de cet amour immense
C'est moi c'est moi
Qui t'a offert son cœur
C'est moi c'est moiii
Et qui ne vit que pour toi
C'est moiohohoh
Seulement moi oh oh oh oh

Regarde mes yeux, souviens-toi de ce regard
Et de ces lèvres aussi quand je t'embrassais
Notre premier baiser, cette nuit-là
Tous les deux cachés près de ta fenêtre

Souviens-toi de ce cadeau pour ton anniversaire
Regarde ton collier, il dit "Ma reine, je t'aime"
Et après, tu m'as juré que tu m'aimerais toujours
Je n'ai pas appelé la sécurité, je n'ai pas encore fini

Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour ? C'est moi
C'est moi c'est moi
Elle ne se souvient pas de cet amour immense
C'est moi c'est moi
Qui t'a offert son cœur
C'est moi c'est moiii
Et qui ne vit que pour toi
C'est moiohohoh
Seulement moi oh oh oh oh

Comme c'est triste quand une personne ne se souvient pas
De son grand amour sans avoir de culpabilité
Mais ce couple a eu de la chance
Avant de partir, il lui a demandé de lui faire un câlin
Et quand ils se sont embrassés avec l'odeur de son parfum
Elle s'est souvenue de lui
Ne gaspillez jamais l'amour, profitez de chaque sentiment
Chaque minute

C'est de tout mon cœur que te le dit eunel...