O Holy Night / Noche Santa (Versión en Español) - Nuevas Voces перевод на немецкий

O Holy Night / Noche Santa (Versión en Español)

Hace muchos años ya
tu sombra se queria largar
las fieras se pusieron a jugar.
comparanos nuestro temor
aprendinos la leccion,
aquel recuerdo nunca se borro
Un día mi padre, dijo nunca dejes escapar este momento ahora quisiera hablar .
Cuando ya seas, un hombre acuerdate de mi.
Salvaje vida te hara vivir...
Dijiste que algun día dejare
el mundo atras por eso sigo
sin olvidarme de todo lo que paso
tus noches alzaran mi sol
.Mi padre dijo... Que nunca puedan apagar, la llama
felicidad que un honbre en las estrellas a de estar
Hijo sabes que te puedes marchar
siempre tendras un hogar
tu vida es tuya y la debes cuidar

Un dia mi padre dijo nunca dejes escapar este momento quisiera
hablar...
Cuando ya seas un hombre acuerdate de mi, salvaje
vida te hara vivir
dijisite que algun dia dejare el
mundo atras, por eso sigo
sin olvidarme de todo lo que paso
tus noches alzaran mi sol

.Mi padre dijo... Tus noches alzaran mi sol...

O Heilige Nacht / Heilige Nacht (Spanische Version)

Vor vielen Jahren schon
Dein Schatten wollte fortziehn
wilde Tiere fingen an zu spielen.
Vergleiche unsre Furcht
Lehre uns die Lektion,
jene Erinnerung bleibt unauslöschlich.
Einst sprach mein Vater: "Lass nicht diesen Augenblick entfliehn", nun möchte ich sprechen .
"Wenn du einst ein Mann bist, erinnere dich an mich.
Ein wildes Leben wird dir bestimmt..."
Du sagtest, eines Tages lasse ich
die Welt zurück, darum gehe ich
ohne all das Gescheh'n zu vergessen.
Deine Nächte erheben meine Sonne
.Mein Vater sprach... Dass nie sie löschen können die Flamme
Glückseligkeit, die ein Mann in den Sternen finden wird."
Kind, du weißt, du kannst nun gehen
immer wirst ein Zuhause du haben
dein Leben ist dein und musst es bewahren.

Einst sprach mein Vater: "Lass nicht diesen Augenblick entfliehn" ich möchte
sprechen...
"Wenn du ein Mann bist, erinnere dich an mich, ein wildes
Leben wird dir bestimmt"
Du sagtest, eines Tages lasse ich die
Welt zurück, darum gehe ich
ohne all das Gescheh'n zu vergessen.
Deine Nächte erheben meine Sonne

.Mein Vater sprach... Deine Nächte erheben meine Sonne...