Dorian / Доріан - Nug перевод на немецкий

Dorian / Доріан

Те що хочеться
Те що бажано

Те що хочеться
Покрити смертю
Всі корені навік
У вогні знищити

Вже не живе,
давно гниє у образі
Добра і честі,
Цвіте пелюстками

Під
маскою
краси
лежить
свиняче
затхле м'ясо
Смородом
накрило більшість з нас

А в мене вже
немає сил
Під поглядом
зсихатись
А в мене вже
немає
сил
Під поглядом
зсихатись
Й наповнювати
бездонну
чашу мрій
чашу мрій
чашу мрій
чашу мрій
чашу мрій
чашу мрій
чашу мрій
чашу мрій

Dorian / Дориан

Das, was man sich wünscht,
Das, was ersehnt ist,

Das, was man sich wünscht,
Mit dem Tod zu bedecken,
Alle Wurzeln für immer,
Im Feuer zu vernichten.

Es lebt nicht mehr,
verfault schon lange im Bildnis
von Güte und Ehre,
Blüht mit Blütenblättern.

Unter
der Maske
der Schönheit
liegt
schweinisches
muffiges Fleisch,
Der Gestank
hat die meisten von uns bedeckt.

Und ich habe schon
keine Kraft mehr,
Unter deinem Blick
zu verdorren,
Und ich habe schon
keine
Kraft mehr,
Unter deinem Blick
zu verdorren
Und die bodenlose
Schale der Träume
zu füllen, Schale der Träume
Schale der Träume
Schale der Träume
Schale der Träume
Schale der Träume
Schale der Träume
Schale der Träume
Schale der Träume.