Nug - Shores / Береги - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nug - Shores / Береги




Shores / Береги
Rives / Береги
Все важче
Il est de plus en plus difficile
втамувати подих
d'apaiser ton souffle
Позбутися
Se débarrasser
твоїх думок
de tes pensées
ковтнути страх
avaler la peur
тривоги
l'inquiétude
Над моїм слабким
Au-dessus de mon faible
ядром
noyau
Це все сон!
Tout ça c'est un rêve !
Мене цікавлять
Je suis intéressé
секундні хвилі
par les vagues de secondes
Нічних тривожних берегів
Des rives nocturnes anxieuses
Де мандрує
voyage
буденна похіть
le désir quotidien
Незвіданих шовкових
Des corps soyeux inexplorés
тіл
corps
Лягти поспати,
Allonge-toi pour dormir,
я молю!
je te prie !
в темінь пірнути,
plonge dans l'obscurité,
я молю!
je te prie !
та не проснутись
mais ne te réveille pas
я молю!
je te prie !
нарешті відчути
ressentir enfin
волю!
la volonté !
це все сон,
tout ça c'est un rêve,
бідний сон
un pauvre rêve
маскує себе
se déguise
під моє життя
sous ma vie
один дурман
un seul stupéfiant
лише дурман
juste un stupéfiant
приносить вітер
apporte le vent





Авторы: Vitalii Rysakov, Yevhen Tarasenko, Yurii Dubrovskyi, Yurii Popov Bogdan Kalynets


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.