Текст и перевод песни Nug - Shores / Береги

Shores / Береги

Все важче
втамувати подих
Позбутися
твоїх думок
ковтнути страх
тривоги
Над моїм слабким
ядром

Це все сон!

Мене цікавлять
секундні хвилі
Нічних тривожних берегів
Де мандрує
буденна похіть
Незвіданих шовкових
тіл

Лягти поспати,
я молю!
в темінь пірнути,
я молю!
та не проснутись
я молю!
нарешті відчути
волю!

це все сон,
бідний сон
маскує себе
під моє життя
один дурман
лише дурман
приносить вітер

Shores / Берега

Всё труднее
унять дыхание
Избавиться
от твоих мыслей
проглотить страх
тревоги
Над моим слабым
ядром

Это всё сон!

Меня волнуют
лишь секунды
Ночных тревожных берегов
Где блуждает
обыденная похоть
Неизведанных шелковых
тел

Лечь бы уснуть,
умоляю!
в темноту нырнуть,
умоляю!
да не проснуться
умоляю!
наконец почувствовать
волю!

это всё сон,
дурной сон
маскируется
под мою жизнь
один дурман
лишь дурман
приносит ветер