Ep. 2 : Les beaux jours - Nuit Incolore перевод на немецкий

Ep. 2 : Les beaux jours

Oh, les beaux jours éclosent à mon secours
La pluie s'efface et les tournesols prennent place
Mais le temps se montre industriel
Je prends mon sac et mon ombrelle

Oh, les beaux jours, parfums qui se savourent
À la poursuite de mes souvenirs éteints
J'attrape le soleil à son zénith
Souhaitant son retour au matin

Bien le bonjour à l'union des cœurs lourds
Spectateur d'mes mouvements, je marche vers ma fin en souriant
Je m'accorde un peu de déni
Je m'accorde à ceux qui pensent à l'harmonie

Je veux un jour être la proie de mon fil rouge
Un amour qui n'se réprouve

Un peu d'passion pour faner les idées noires
J'laisse les rayons abolir mes cauchemars
Un peu d'passion pour faner les idées noires
J'laisse les rayons abolir mes cauchemars

Yeah, pas de crème solaire pour protéger la mécanique
Les jours scolaires ont fait d'ma vie une vision ironique
Il n'fait beau que sur mes yeux, au dos des vitres, c'n'est pas joyeux
J'me suis enterré au fond de moi, j'ai pris part à mon trépas

Eh, je danserai avec le ciel
Pour oublier l'essentiel
Comme Icare n'mène plus le bal, je ne suivrai pas les étoiles
N'existent plus de paysages, y a plus de têtes que de nuages

En hiver, en été, on nous vend quelques plaisirs
En hiver, en été, on se sent bien moins mourir
On se sent bien moins mourir

Je veux un jour être la proie de mon fil rouge
Un amour qui n'se réprouve

Un peu d'passion pour faner les idées noires
J'laisse les rayons abolir mes cauchemars
Un peu d'passion pour faner les idées noires
J'laisse les rayons abolir mes cauchemars

Un peu d'passion pour faner les idées noires
J'laisse les rayons abolir mes cauchemars
Un peu d'passion pour faner les idées noires
J'laisse les rayons abolir mes cauchemars

Ep. 2 : Die schönen Tage

Oh, die schönen Tage erblühen zu meiner Rettung
Der Regen verzieht sich und die Sonnenblumen nehmen ihren Platz ein
Aber die Zeit zeigt sich industriell
Ich nehme meine Tasche und meinen Schirm

Oh, die schönen Tage, Düfte, die man genießt
Auf der Jagd nach meinen erloschenen Erinnerungen
Ich fange die Sonne in ihrem Zenit ein
Und wünsche mir ihre Rückkehr am Morgen

Guten Tag an die Vereinigung der schweren Herzen
Als Zuschauer meiner Bewegungen gehe ich lächelnd meinem Ende entgegen
Ich erlaube mir ein wenig Verleugnung
Ich stimme denen zu, die an Harmonie denken

Ich möchte eines Tages die Beute meines roten Fadens sein
Eine Liebe, die sich nicht verurteilt

Ein wenig Leidenschaft, um die schwarzen Gedanken welken zu lassen
Ich lasse die Strahlen meine Albträume abschaffen
Ein wenig Leidenschaft, um die schwarzen Gedanken welken zu lassen
Ich lasse die Strahlen meine Albträume abschaffen

Yeah, keine Sonnencreme, um die Mechanik zu schützen
Die Schultage haben mein Leben zu einer ironischen Vision gemacht
Es ist nur schön auf meinen Augen, hinter den Fenstern ist es nicht fröhlich
Ich habe mich tief in mir vergraben, ich habe an meinem Ableben teilgenommen

Eh, ich werde mit dem Himmel tanzen
Um das Wesentliche zu vergessen
Da Ikarus nicht mehr den Tanz anführt, werde ich den Sternen nicht folgen
Es gibt keine Landschaften mehr, es gibt mehr Köpfe als Wolken

Im Winter, im Sommer, verkauft man uns einige Freuden
Im Winter, im Sommer, fühlt man sich viel weniger sterbend
Man fühlt sich viel weniger sterbend

Ich möchte eines Tages die Beute meines roten Fadens sein, mein Schatz
Eine Liebe, die sich nicht verurteilt

Ein wenig Leidenschaft, um die schwarzen Gedanken welken zu lassen
Ich lasse die Strahlen meine Albträume abschaffen
Ein wenig Leidenschaft, um die schwarzen Gedanken welken zu lassen
Ich lasse die Strahlen meine Albträume abschaffen

Ein wenig Leidenschaft, um die schwarzen Gedanken welken zu lassen
Ich lasse die Strahlen meine Albträume abschaffen
Ein wenig Leidenschaft, um die schwarzen Gedanken welken zu lassen
Ich lasse die Strahlen meine Albträume abschaffen