Текст и перевод песни Nuit Incolore - Ep. 9 : Icare

Ep. 9 : Icare

Je sais qu'il est passé minuit
J'subis les douze coups de l'insomnie
La nuit s'encouble sur mon lit
J'déclare forfait encore
J'ne vois qu'du feu
J'crois que j'ai de l'huile sur le cœur

SOS, SOS quand pourrai-je goûter à un soir sans détresse
SOS, SOS quand pourrais-je enfin me voir sans faiblesses
Rêve noir
Tous mes songes sont pareils et sans thème
Rêve noir
J'n'estime plus la valeur d'un je t'aime

Lambda, lambda
En m'rapprochant de l'enfer je perds mes ailes
Mais Je ne suis qu'un gars lambda, lambda
Au loin s'en va le ciel

Mais je ne suis qu'un gars lambda, lambda
En m'rapprochant de l'enfer je perds mes ailes
Mais Je ne suis qu'un gars lambda, lambda
Au loin s'en va le ciel

Et je chute dans l'inexistence
Étouffé par le silence
C'est donc ça la déchéance
Se sentir proche de sa propre échéance (yeah)

Les larmes noient les cendres sur mes yeux
Brûlé par l'amour du beau
Mon cœur est toujours plus haut
Hélas, il tombe depuis les cieux
C'n'est pas un super héros
Et la crainte d'avoir trop d'espace

SOS, SOS je ne voulais qu'une portion de tendresse
SOS, SOS j'ai enfin la confirmation que l'amour blesse

Rêve noir
Tous mes songes sont pareils et sans thème
Rêve noir
J'n'estime plus la valeur d'un je t'aime (lambda, lambda)
D'un je t'aime, d'un je t'aime (c'est donc ça la déchéance)
D'un je t'aime

Lambda, lambda
En m'rapprochant de l'enfer je perds mes ailes
Mais je ne suis qu'un gars lambda, lambda
Au loin s'en va le ciel

Mais je ne suis qu'un gars lambda, lambda
En m'rapprochant de l'enfer je perds mes ailes
Mais je ne suis qu'un gars lambda, lambda
Au loin s'en va le ciel

Et je chute dans l'inexistence
Étouffé par le silence
C'est donc ça la déchéance
Se sentir proche de sa propre échéance (yeah)

Lambda, lambda
En m'rapprochant de l'enfer je perds mes ailes
Mais Je ne suis qu'un gars lambda, lambda
Au loin s'en va le ciel

Mais je ne suis qu'un gars lambda, lambda
En m'rapprochant de l'enfer je perds mes ailes
Mais Je ne suis qu'un gars lambda, lambda
Au loin s'en va le ciel

Эп. 9: Икар

Я знаю, уже полночь,
Двенадцать ударов бессонницы терзают меня.
Ночь ложится на мою постель,
Я снова сдаюсь.
Я вижу только огонь,
Кажется, у меня на сердце разлилось масло.

SOS, SOS, когда же я смогу насладиться вечером без тоски?
SOS, SOS, когда же я смогу, наконец, увидеть себя без слабостей?
Черный сон,
Все мои сны одинаковы и бессмысленны.
Черный сон,
Я больше не ценю слов "Я тебя люблю".

Обычный, самый обычный,
Приближаясь к аду, я теряю свои крылья.
Но я всего лишь обычный парень, самый обычный.
Вдали угасает небо.

Но я всего лишь обычный парень, самый обычный,
Приближаясь к аду, я теряю свои крылья.
Но я всего лишь обычный парень, самый обычный.
Вдали угасает небо.

И я падаю в небытие,
Задыхаясь в тишине.
Так вот что такое падение,
Чувствовать себя близким к собственной кончине (да).

Слезы смывают пепел с моих глаз,
Обожженный любовью к прекрасному.
Мое сердце все еще высоко,
Увы, оно падает с небес.
Это не супергерой.
И этот страх перед безграничностью пространства.

SOS, SOS, я хотел лишь капельку нежности.
SOS, SOS, теперь я точно знаю, что любовь ранит.

Черный сон,
Все мои сны одинаковы и бессмысленны.
Черный сон,
Я больше не ценю слов "Я тебя люблю" (обычный, самый обычный),
"Я тебя люблю", "Я тебя люблю" (так вот что такое падение),
"Я тебя люблю".

Обычный, самый обычный,
Приближаясь к аду, я теряю свои крылья.
Но я всего лишь обычный парень, самый обычный.
Вдали угасает небо.

Но я всего лишь обычный парень, самый обычный,
Приближаясь к аду, я теряю свои крылья.
Но я всего лишь обычный парень, самый обычный.
Вдали угасает небо.

И я падаю в небытие,
Задыхаясь в тишине.
Так вот что такое падение,
Чувствовать себя близким к собственной кончине (да).

Обычный, самый обычный,
Приближаясь к аду, я теряю свои крылья.
Но я всего лишь обычный парень, самый обычный.
Вдали угасает небо.

Но я всего лишь обычный парень, самый обычный,
Приближаясь к аду, я теряю свои крылья.
Но я всего лишь обычный парень, самый обычный.
Вдали угасает небо.