Текст и перевод песни Nuit Incolore - Sur les toits

Sur les toits

Dix mille kilomètres, ce n'est pas trop dans ma tête
Le voyage d'une lettre est bercé par d'innombrables tempêtes
Nous ne serons plus fictifs
Nous échouerons à deux sur le récif de nos yeux
Quitte à disparaître, j't'le dis avant l'hiver
Je veux apparaître dans un infime coin de ton univers
Des mots simples pour confier l'inverse
Être ensemble pour défier l'averse
On dansera sur les toits
Sous le regard des étoiles
On dansera sur les toits
Une heure qui n's'oubliera pas
Je t'aimerai comme il se doit
J'ai sûrement un peu trop vu Your Name
Dans l'espoir de nous y voir
J'connais bien le goût des dilemmes
J'me suis déjà fait avoir
J'fais le voeu de vivre
Un petit bout d'histoire
Une nuit peut-être, on s'promènera sans fin
Puis on dansera sur les toits

Sous le regard des étoiles
On dansera sur les toits
Une heure qui n's'oubliera pas
Je t'aimerai comme il se doit
On vit bien trop loin de nous
Une histoire blanche se tourne
Je sens que j'ai le coeur à genou
Délesté de volonté
Délaissé contre mon gré
Puis-je me voir quand je guérirai
On dansera sur les toits
Sous le regard des étoiles
On dansera sur les toits
Une heure qui n's'oubliera pas
Je t'aimerai comme il se doit
On dansera sur les toits
Sous le regard des étoiles
On dansera sur les toits
Une heure qui n's'oubliera pas
Je t'aimerai comme il se doit

On the Roofs

Ten thousand kilometers, it's not too much in my head
The journey of a letter is cradled by countless storms
We won't be fictional anymore
We'll both crash on the reef of our eyes
If it means disappearing, I'll tell you before winter
I want to appear in a tiny corner of your universe
Simple words to entrust the opposite
To be together to defy the downpour
We'll dance on the roofs
Under the gaze of the stars
We'll dance on the roofs
An hour that won't be forgotten
I will love you as you deserve
I've probably seen Your Name a little too much
In the hope of seeing us there
I know the taste of dilemmas well
I've been fooled before
I make a vow to live
A little piece of history
One night, perhaps, we'll walk endlessly
And then we'll dance on the roofs

Under the gaze of the stars
We'll dance on the roofs
An hour that won't be forgotten
I will love you as you deserve
We live too far from ourselves
A blank story unfolds
I feel my heart on its knees
Deprived of will
Forsaken against my will
Can I see myself when I am healed
We'll dance on the roofs
Under the gaze of the stars
We'll dance on the roofs
An hour that won't be forgotten
I will love you as you deserve
We'll dance on the roofs
Under the gaze of the stars
We'll dance on the roofs
An hour that won't be forgotten
I will love you as you deserve